GALAXY GX2

Код для заказа испытательного стенда GALAXY GX 2 А Испытательный стенд Каждый тип прибора имеет свой собственный специальный ALTAIR / ALTAIR Pro - A Тип прибора испытательный стенд GALAXY GX2. Одновременно возможно ALTAIR 4/4X - B подсоединять до 10 различных испытательных стендов любой ALTAIR 5/5X - C конфигурации. В Активные порты цилиндров Один клапан испытательного стенда позволяет 1 клапан (1 баллон) - 1 использовать один баллон с калибровочным газом. 4 клапана (от 1 до 4 баллонов) - 4 Четыре клапана испытательного стенда позволяют использовать от 1 до 4 баллонов с газом. С Зарядка прибора Позволяет заряжать один прибор, одновременно с его Нет - 0 проверкой или калибровкой. Да - 1 Доступно только для приборов ALTAIR 4X и ALTAIR 5X. D Держатель баллона Электронный держатель баллона оборудован автоматическим Без держателя - 0 редуктором, который позволяет предоставлять пользователю 1 держатель - 1 информацию о компонентах газовой смеси, концентрации, 2 держателя - 2 истечения срока службы баллона, позволяет в режиме реального 3 держателя - 3 времени отслеживать давление в баллоне. 4 держателя - 4 E Многоместное зарядное Зарядное устройство позволяет заряжать от 1 до 4 приборов Без многоместного З/У - 0 устройство одновременно, пока они находятся в очереди на проверку Многоместное З/У - 1 или калибровку. Зарядное устройство доступно только для приборов ALTAIR 4X и ALTAIR 5X. F Шнур питания Европейский - Е G MSA Link™ Pro Software Программное обеспечение для подключения GALAXY GX2 к ПК Без MSA Link™ Pro - 0 На цифровом USB носителе. Позволяет проводить настройку стенда MSA Link™ Pro - 1 И дистанционно управлять процессами калибровки и проверки. H Безопасный цифровой Для любых настроек в испытательном стенде и их защиты Без ключа - 0 ключ USB от изменения Secure Digital USB Key - 1

Ключевые возможности и преимущества Новая автоматическая испытательная система MSA GALAXY® GX2 Чрезвычайная простота! Цветной сенсорный экран обеспечивает простую еастройку и просмотр Визуальные индикаторы в системе и ПО GALAXY GX2 Автоматическая настройка калибровочного газа RFID, предупреждение о статусе и отслеживаемость ПО MSA Link Pro и MSA Link Глобальная платформа – 18 языковых вариантов Значительное сокращение стоимости владения Одновременное испытание до 10 газоанализаторов Надежная настройка газоанализаторов одним нажатием кнопки Технология датчиков MSA XCell Многоканальные газоанализаторы MSA всегда готовы к использованию* * Обратитесь в местный филиал MSA относительно наличия. Контактная информация Mы оставляем за собой право на технические изменения www.MSAsafety.com Головной офис в Восточной Европе MSA Safety Sp. z o.o. ul. Wschodnia 5 a 05-090 Raszyn k/Warszawy Poland Tel. +48 22 711 50 33 Fax +48 22 711 50 19 E-mail eer@msa-europe.com OOO «MCA Сейфети» Походный проезд д.14. 125373 Москва Россия Тел. +7 495 921-1370 Факс +7 495 921-1368 E-mail msa-moscow@msa-europe.com MSA Europe Thiemannstrasse 1 12059 Berlin Germany Tel. +49 (0)30 68 86-0 Fax +49 (0)30 68 86-15 58 E-mail contact@msa-europe.com MSA International 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 USA Tel. +1-724-776-8626 Fax +1-724-741-1559 E-mail msa.international@msanet.com

Чрезвычайная простота! Новая автоматическая испытательная система MSA GALAXY GX2 / расширенное управление безопасностью… Простая эксплуатация Головной офис в Восточной Европе MSA Safety Sp. z o.o. ul. Wschodnia 5 a 05-090 Raszyn k/Warszawy Poland Tel. +48 22 711 50 33 Fax +48 22 711 50 19 E-mail eer@msa-europe.com OOO «MCA Сейфети» Походный проезд д.14. 125373 Москва Россия Тел. +7 495 921-1370 Факс +7 495 921-1368 E-mail msa-moscow@msa-europe.com MSA Europe Thiemannstrasse 1 12059 Berlin Germany Tel. +49 (0)30 68 86-0 Fax +49 (0)30 68 86-15 58 E-mail contact@msa-europe.com MSA International 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 USA Tel. +1-724-776-8626 Fax +1-724-741-1559 E-mail msa.international@msanet.com Контактная информация Mы оставляем за собой право на технические изменения www.MSAsafety.com Новая автоматическая испытательная система GALAXY GX2обеспечивает простые автоматические испытания и калибровку одноканальных газо - анализаторов MSA ALTAIR® и ALTAIR PRO, а также многоканальных газоанализаторов ALTAIR 4X и ALTAIR 5X, созданных на базе наиболее современных технологий в сфере портативных газоанализаторов: датчиков MSA XCell®. Этот простой автоматический испытательный стенд обеспечивает высокую эффективность при использовании в качестве автономного устройства или интегрированной системы управления портативными газоанализаторами, включая полный доступ к данным и управление парком газоанализаторов семейства MSA ALTAIR. После установки газоанализатора семейства ALTAIR в систему GALAXY GX2 его можно автоматически испытывать, калибровать и заряжать*. Эта гибкая система позволяет устанавливать до 10 испытательных станций, четырех держателей баллонов и многоместное зарядное устройство в один блок системы GALAXY GX2. Легкость в использовании Простая калибровка и проверка • Простая настройка, не требует участие оператора в дальнейшей работе. • Цветной сенсорный экран упрощает использование испытательного стенда пользователем. • Может использоваться с ПК или в качестве автономной системы, является идеальным решением для конечных пользователей с большим числом газоанализаторов, а также для небольших установок. • Автоматическая испытательная система и ПО MSA Link™ (передает данные портативного газоанализатора на подключенный ПК) поставляется на многих широкораспространенных языках. • Многоканальные газоанализаторы ALTAIR 4X и ALTAIR 5X всегда готовы к использованию. При возникновении экстренной ситуации с кратким сроком уведомления эти готовые к внедрению блоки обеспечивают наивысшую эффективность.* Стоимость владения / Экономия времени, газа и денег • Позволяет сократить стоимость владения более чем на 50%, включая затраты на калибровочные газы при использовании вместе с высоко произ водительными датчиками MSA XCell. • Повышенная скорость общих испытаний газоанализаторов семейства ALTAIR. • Одновременное испытание до 10 газоанализаторов за время, за которое наиболее конкурентос пособные системы способны испытать только одно устройство. • Использование баллонов с калибро вочным газом с маркером RFID для обеспечения использования верного газа. Упреждающая безопасность Управление, контроль, настройка • ПО MSA Link Pro обеспечивает упреждающее управление безопасностью с использованием данных о результатах измерений, журналов калибровок и проверок. • Калибровочный газ и предупреждения о запасе газа в баллоне предоставляются системой GALAXY GX2 и через расширенное ПО MSA Link Pro. • Печать талонов калибровки для газоанализаторов для простого и быстрого предоставления данных пользователя. • Опрос системы относительно доз воздействия газа и предоставление ответов пользователям по электронной почте. * Обратитесь в местный филиал MSA относительно наличия.

Чрезвычайная простота! Новая автоматическая испытательная система MSA GALAXY GX2 / расширенное управление безопасностью… Простая эксплуатация Расширенное ПО MSA Link Pro Анализировать все данные, в любое время Просмотр данных испытаний и результатов измерений, журналов сеансов и периодического контроля с помощью визуальных средств. На панели управления отображается динамический статус блоков испытательного стенда системы GALAXY. Обеспечен просмотр, печать и сохранение результатов динамической фильтрации в формате PDF. Система обеспечивает прямой ввод данных, динамическую фильтрацию, запросы по испытаниям и измерениям, а также подробные отчеты. Печать и сохранение подробных отчетов о калибровкам, проверках и измерениях. Автоматическая испытательная система ПО MSA Link Pro обеспечивает простое и упреждающее управление Вашим парком портативных газоанализаторов. Программа обеспечивает эффективную установку и настройку с помощью предупреждений приборной панели, касающихся всех условий, а также предупреждений об оставшемся запасе газа в баллоне. Данные запросов, печать или сохранение отчетов, включая воздействие газа. В системе можно настроить автоматическую отправку сообщений по электронной почте об опасных газах. Создание журналов сеансов, включая периодичность и калибровку, а также базу данных системы GALAXY GX2. Программа отправляет регулярные электронные сообщения с основного испытательного стенда при наличии определенных условий и событий газоанализатора. Прямой ввод данных пользователя и динамические результаты фильтрации. MSA Europe Thiemannstrasse 1 12059 Berlin Germany Tel. +49(0)30 6886-0 Fax +49(0)30 6886-1558 E-mail contact@msa-europe.com MSA International 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 USA Tel. +1-724-776-8626 Fax +1-724-741-1559 E-mail msa.international@msanet.com Головной офис в Восточной Европе MSA Safety Sp. zo.o. ul. Wschodnia 5a 05-090 Raszyn k/Warszawy Poland Tel. +48 22 71150 33 Fax +48 22 71150 19 E-mail eer@msa-europe.com Контактная информация Mы оставляем за собой право на технические изменения ID 08-531.2 RU/00 OOO «MCA Сейфети» Походный проезд д.14. 125373 Москва Россия Тел. +7 495 921-1370 Факс +7 495 921-1368 E-mail msa-moscow@msa-europe.com www.MSAsafety.com * Обратитесь в местный филиал MSA относительно наличия. Испытательный стенд системы GALAXY GX2 (с европейским разъемом) 1 клапан (для использования с 1 баллоном для калибровочного газа) 4 клапана (для использования с 1 – 4 баллонами для калибровочного газа) Выполняется зарядка* Без зарядки Выполняется зарядка* Без зарядки ALTAIR/ALTAIR PRO / 10128653 / 10128652 ALTAIR 4/4X 10128639 10128651 10128638 10128640 ALTAIR 5/5X 10128635 10128637 10128634 10128636 Информация для заказа системы GALAXY GX2 Технические характеристики Рабочая температура Система GALAXY GX2 0‐40º C Источник питания Блок питания 100–240 В перем.тока, 47–63 Гц Опциональный автомобильный блок 9-32 В пост. тока Физические характеристики Испытательный стенд Высота: 299,72 мм (11,80") Ширина: 165,10 мм (6,50") Глубина: 200,66 мм (7,90") Материал: Акрилонитрилбутадиенстирол АБС Держатель баллона Высота: 299,72 мм (11,80") Ширина: 165,10 мм (6,50") Глубина: 154,94 мм (6,10") Материал: Акрилонитрилбутадиенстирол АБС Многоместное зарядное устройство Высота: 299,72 мм (11,80") Ширина: 165,10 мм (6,50") Глубина: 163,58 мм (6,44") Материал: Акрилонитрилбутадиенстирол АБС Принадлежности Номер детали Описание 10105756 Электронный держатель баллона 10125135 Неэлектронный держатель баллона 10127111 Карта SD 4ГБ 10123938 Ключ ПО MSA Link Pro (красный) 10123937 Электронно-цифровой USB-ключ безопасности (черный) 10125907 Заглушка 10127423 Многоместное зарядное устройство ALTAIR 4/4X 10127428 Многоместное зарядное устройство ALTAIR 5/5X 10127808 Принтер талонов или свидетельств/талонов 10126437 Рулон этикеток-наклеек на детектор (2800 этикеток/рулон) 10126138 Рулон этикеток-наклеек и свидетельств (375 этикеток/рулон) 10127518 12" кабель Ethernet (TBR) для соединения испытательных стендов между собой 10126657 Набор клипс для DIN-рейки (в наборе 2 клипсы и винты) 10062364 DIN-рейка типа Omega, 0,5 м, перфорированная, стальная, оцинкована 10062365 DIN-рейка типа Omega, 1 м, перфорированная, стальная, оцинкована 10062366 DIN-рейка типа Omega, 2 м, перфорированная, стальная, оцинкована 10082834 Инфракрасный USB-ключ (для использования с ПО MSA Link) 10034391 Автоматический редуктор (универсальный) 10126268 Автомобильный блок питания Калибровочный газ Номер детали Описание 10128160 Баллон с калибровочным газом (34 л) 1,45% CH4, 15% O2, 60 ppm CO, 20 ppm H2S 10053022 Баллон с калибровочным газом (58 л) 1,45% CH4, 15% O2, 60 ppm CO, 20 ppm H2S 10122426 Баллон с калибровочным газом (58 л) 1,45% CH4, 15% O2, 60 ppm CO, 20 ppm H2S, 10 ppm SO2 10122425 Баллон с калибровочным газом (34 л) 1,45% CH4, 15% O2, 60 ppm CO, 20 ppm H2S, 10 ppm SO2 10102853 Баллон с калибровочным газом (58 л) 1,45% CH4, 15% O2, 60 ppm CO, 20 ppm H2S, 2,5% CO2 Испытательный стенд системы GALAXY GX2 поставляется в комплекте с отрегулированными вкладышами, штуцерами, фильтрами свежего воздуха, источником питания с соответствующим разъемом, комплектом запасных частей (газовые трубки, штуцеры и разъемы), кабелем для подключения сети Ethernet (короткий кабель для подключения испытательных стендов), набор клипс для DIN-рейки и защитой экрана. Более подробное описание компонентов системы, включая электронный держатель баллона (с регулятором) или неэлектронный держатель баллона (без регулятора), ПО MSA Link Pro, цифровой USB-ключ безопасности, заглушку и многоместное зарядное устройство. Простая система Новая автоматическая испытательная система GALAXY GX2 обеспечивает простые автоматические испытания и калибровку одноканальных газоанализаторов MSA ALTAIR® и ALTAIR PRO, а также многоканальных газоанализаторов ALTAIR 4X и ALTAIR 5X, созданных на базе наиболее современных технологий в сфере портативных газоанализаторов: датчиков MSA XCell®. Легкость в использовании Простая калибровка и проверка • Простая настройка, не требует участие оператора в дальнейшей работе. • Цветной сенсорный экран упрощает использование испытательного стенда пользователем. • Может использоваться с ПК или в качестве автономной системы, является идеальным решением для конечных пользователей с большим числом газоанализаторов, а также для небольших установок. • Автоматическая испытательная система и ПО MSA Link™ (передает данные портативного газоанализатора на подключенный ПК) поставляется на многих широкораспространенных языках. • Многоканальные газоанализаторы ALTAIR 4X и ALTAIR 5X всегда готовы к использованию. При возникновении экстренной ситуации с кратким сроком уведомления эти готовые к внедрению блоки обеспечивают наивысшую эффективность.* Стоимость владения Экономия времени, газа и денег • Позволяет сократить стоимость владения более чем на 50%, включая затраты на калибровочные газы при использовании вместе с высоко - произ водительными датчиками MSA XCell. • Повышенная скорость общих испытаний газоанализаторов семейства ALTAIR. • Одновременное испытание до 10 газоанализаторов за время, за которое наиболее конкурентос - пособные системы способны испытать только одно устройство. • Использование баллонов с калибро - вочным газом с маркером RFID для обеспечения использования верного газа. Упреждающая безопасность Управление, контроль, настройка • ПО MSA Link Pro обеспечивает упреждающее управление безопасностью с использованием данных о результатах измерений, журналов калибровок и проверок. • Калибровочный газ и предупреждения о запасе газа в баллоне предоставляются системой GALAXY GX2 и через расширенное ПО MSA Link Pro. • Печать талонов калибровки для газоанализаторов для простого и быстрого предоставления данных пользователя. • Опрос системы относительно доз воздействия газа и предоставление ответов пользователям по электронной почте. Этот простой автоматический испытательный стенд обеспечивает высокую эффективность при использова