Моторизированный пробоотборный насос MIRAX MP-01

Страница 1 руководства

Моторизированный насос МР-01

Руководство по эксплуатации

РУСГ.062416.001РЭ

(версия 1.2)

Чайковский 2024

Страница 2 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

1 Описание и работа ........................................................................................... 8

1.1 Назначение ................................................................................................ 8 1.2 Технические характеристики .................................................................. 8 1.3 Составные части ..................................................................................... 12 1.4 Маркировка и пломбирование ............................................................... 14 1.5 Упаковка .................................................................................................. 17 1.6 Комплект поставки ................................................................................. 17 2 Использование по назначению ..................................................................... 19

2.1 Эксплуатационные ограничения ........................................................... 19 2.2 Подготовка к использованию ................................................................ 20 2.3 Использование ........................................................................................ 23

2.3.1 Индикация ........................................................................................ 23 2.3.2 Отбор пробы .................................................................................... 26 2.3.3 Зарядка устройства.......................................................................... 28 3 Техническое обслуживание ........................................................................... 30

2

Страница 3 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

3.1 Внешний осмотр ..................................................................................... 31 3.2 Очистка поверхности ............................................................................. 31 3.3 Замена фильтрующего элемента ........................................................... 31 3.4 Проверка работоспособности устройства ............................................ 33 4 Текущий ремонт ............................................................................................. 34 5 Хранение ......................................................................................................... 36 6 Транспортирование ........................................................................................ 37 7 Утилизация ..................................................................................................... 38 8 Гарантии ......................................................................................................... 39 Приложение А. Сертификат соответствия требованиям ТР ТС 012/2011 ... 42 Приложение Б. Декларация о соответствии требованиям ТР ТС 020/2011 . 43 Лист регистрации изменений .......................................................................... 44

3

Страница 4 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Настоящее руководство по эксплуатации (далее – РЭ) является руководящим документом в обращении с моторизированным насосом МР-01 (далее – устройство). Руководство по эксплуатации содержит основные технические данные, информацию по использованию, рекомендации по техническому обслуживанию и другие сведения, необходимые для правильной эксплуатации, ремонта и хранения устройства.

Устройство соответствует требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах», что подтверждено сертификатом соответствия.

Устройство соответствует требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», что подтверждено декларацией соответствия.

Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные изменения, связанные с улучшением технических и потребительских качеств, вследствие чего в руководстве по эксплуатации возможны незначительные расхождения с текстом, графическим

4

Страница 5 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

материалом, не влияющие на качество, работоспособность, надежность и долговечность устройства.

Перед изучением данного РЭ необходимо обратить внимание на предупреждающие знаки.

5

Страница 6 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

6

Страница 7 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Перед эксплуатацией или обслуживанием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.

− К работе с устройством допускаются лица, изучившие
настоящее РЭ и прошедшие инструктаж по технике
безопасности.
− В случае нарушения правил эксплуатации, установленных
изготовителем, может ухудшиться защита, обеспечиваемая
корпусом, и взрывозащита, применяемая в данном оборудовании.

Информация о предприятии-изготовителе
Общество с ограниченной ответственностью «МИРАКС» Адрес: 617763, Пермский край, г. Чайковский, ул. Вокзальная, д. 7. E-mail: info@mirax-safety.com тел. 8 342 259 88 55

7

Страница 8 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

1 Описание и работа

1.1 Назначение

Устройство предназначено для точечного отбора проб анализируемой газовой смеси совместно с газоанализаторами портативными в воздухе рабочей зоны промышленных помещений и открытых пространств промышленных объектов классов 1, 2 в которых возможно образование взрывоопасных смесей подгрупп IIA, IIB, IIC, температурных классов T1, T2, T3 и T4 (согласно ГОСТ 31610.20-1-2016/IEC 60079-20-1:2010).

1.2 Технические характеристики

Основные технические характеристики устройства приведены в таблице 1.

8

Страница 9 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Таблица 1 – Основные технические характеристики

9

Страница 10 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Устройство выполнено как: − взрывозащищенное с маркировкой взрывозащиты 1Ex ib IIС T4 Gb X (согласно ГОСТ 31610.0-2014 (IEC 60079-0:2011);

− защищенное от попадания внутрь пыли и воды с маркировкой IP55 (согласно ГОСТ 14254-2015);

− по устойчивости к воздействию температуры и влажности окружающей среды соответствует группе Д3 (согласно ГОСТ Р 52931-2008) в ограниченном диапазоне температур от минус 45 ºС до плюс 55 ºС;

10

Страница 11 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

− по устойчивости к воздействию атмосферного давления соответствует группе Р1 (согласно ГОСТ Р 52931-2008);

− по устойчивости к климатическим факторам окружающей среды соответствует исполнению УХЛ1.1 в ограниченном диапазоне температур от минус 45 ºС до плюс 55 ºС;

− устойчивое к воздействию электростатического разряда на порт корпуса, контактный разряд ± 6 кВ, воздушный разряд ± 8 кВ (согласно ГОСТ 30804.4.2-2013);

− устойчивое к воздействию радиочастотного электромагнитного на порт корпуса в диапазоне от 80 до 1000 МГц, напряженность радиочастотного электромагнитного поля 30 В/м (согласно ГОСТ 30804.4.3- 2013);

− устойчивое к воздействию импульсного магнитного поля на порт корпуса, напряженность магнитного поля 300 А/м (согласно ГОСТ Р 50649- 94).

11

Страница 12 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

1.3 Составные части

Внешний вид устройства приведен на рисунке 1.

Рисунок 1 – Внешний вид устройства

1 – фильтр с фильтрующим элементом; 2 – пробоотборный зонд; 3 – индикатор

«STATUS»; 4 - индикатор «CHARGE»; 5 – кнопка включения/выключения;

6 – корпус; 7 – фитинг для подключения спиральной трубки; 8 – шильд;

9 – USB-разъем

12

Страница 13 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Габаритные размеры устройства представлены на рисунке 2.

Рисунок 2 – Габаритные размеры устройства

13

Страница 14 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

1.4 Маркировка и пломбирование

Маркировка устройства предусмотрена в виде шильда на задней части корпуса (см. рисунок 3).

Рисунок 3 – Маркировка устройства

14

Страница 15 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Шильд устройства содержит следующую информацию: − наименование предприятия-изготовителя; − наименование устройства; − дату выпуска устройства и заводской номер; − маркировку взрывозащиты; − диапазон температур окружающей среды при эксплуатации; − маркировку степени защиты оболочки; − наименование органа по сертификации и номер сертификата соответствия;

− единый знак обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза.

Для защиты от несанкционированного доступа к внутренним частям устройства предусмотрена его пломбировка. Пломба выполнена в виде разрушаемой наклейки, расположенной на винте корпуса (см. рисунок 4).

15

Страница 16 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Рисунок 4 – Гарантийная наклейка на винте устройства

16

Страница 17 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

1.5 Упаковка

Устройство с комплектом поставки и эксплуатационной документацией поставляется потребителю уложенными в заводскую упаковочную коробку из картона. Способ упаковки, подготовка к упаковке, транспортная тара и материалы, применяемые при упаковке, порядок размещения соответствуют чертежам предприятия-изготовителя.

1.6 Комплект поставки

Комплект поставки представлен в таблице 2.

17

Страница 18 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Таблица 2 – Комплект поставки устройства

18

Страница 19 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

2 Использование по назначению

2.1 Эксплуатационные ограничения

19

Страница 20 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

2.2 Подготовка к использованию

Перед первой эксплуатацией устройства рекомендуется следующая последовательность действий:

− внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации и паспортом на устройство;

− проверить комплектность поставки; − сличить заводской номер на задней части корпуса устройства и в эксплуатационных документах;

20

Страница 21 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

− проверить целостность корпуса; − проверить наличие всех крепежных элементов и пломб; − проверить фильтрующий элемент на наличие загрязнений.

длительного хранения, необходимо полностью зарядить устройство
(см. п. 2.3.3),

Перед началом работы произвести подготовку устройства в соответствии с рисунком 5 в следующей последовательности:

− подсоединить зонд к устройству, затянуть по часовой стрелке; − подсоединить спиральную трубку подвода газа в фитинг устройства;

21

Страница 22 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

− подсоединить свободный конец спиральной трубки подвода газа к насадке портативного газоанализатора (насадка газоанализатора в комплект поставки моторизированного насоса не входит);

− убедиться, что фильтрующий элемент устройства чистый, а соединительные детали плотно прилегают друг к другу;

Рисунок 5 – Подготовка устройства к работе

− при использовании удлинителя зонда, необходимо снять фильтр, накрутить удлинитель и на удлинитель накрутить фильтр.

По окончании подготовки необходимо: − включить устройство нажатием кнопки включения-выключения; − проконтролировать свечение индикатора «STATUS» (должен гореть зеленым). Подробнее о работе индикаторов устройства см. в п. 2.3.1

22

Страница 23 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

2.3 Использование

2.3.1 Индикация

На передней панели расположены индикаторы устройства: 1) индикатор «STATUS», отображающий состояние устройства; 2) индикатор «CHARGE», отображающий состояние аккумуляторной батареи.

Расположение индикаторов представлено на рисунке 6.

23

Страница 24 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Рисунок 6 – Индикаторы устройства

Описание работы индикаторов представлено в таблице 3.

24

Страница 25 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Таблица 3 – Описание работы индикаторов

25

Страница 26 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

2.3.2 Отбор пробы

Перед проведением отбора пробы анализируемой газовой смеси необходимо выполнить проверку блокировки канала отбора пробы, для этого необходимо:

− заблокировать вход зонда; − проконтролировать свечение индикатора «STATUS» (горит красным);

− разблокировать вход зонда; − проконтролировать свечение индикатора «STATUS» (горит зеленым).

После успешной проверки блокировки канала отбора пробы допускается приступать к работе.

26

Страница 27 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Алгоритм действий для проведения отбора пробы: − зонд для отбора пробы помещается в зону анализируемой газовой смеси;

− минимальное время стабилизации показаний (в зависимости от длины трубок и типа отбираемого газа) составляет 3 секунды на 0,5 метра;

− если зонд для отбора пробы не помещается в зону анализируемой газовой смеси, то к верхней части зонда подключается дополнительная трубка (диаметром 6×4 мм), рекомендованная максимальная длина трубки не более 30 метров.

После отбора пробы анализируемой газовой смеси необходимо выполнить продувку канала отбора пробы, для этого необходимо:

− покинуть зону отбора пробы анализируемой газовой смеси; − в чистой газовой среде оставить устройство включенным в течении 3 минут;

− по окончании продувки канала отбора пробы выключить устройство нажатием кнопки включения/выключения.

27

Страница 28 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

2.3.3 Зарядка устройства

Зарядку аккумуляторной батареи следует проводить в случаях: − низкого заряда аккумуляторной батареи; − длительных перерывов в работе или долгом хранении устройства не реже 1 раза в 6 месяцев.

Зарядка производится с использованием зарядного устройства, входящего в комплект поставки.

28

Страница 29 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Для заряда аккумуляторной батареи устройства необходимо: − подключить зарядное устройство к USB-разъему устройства; − зарядное устройство подключить к источнику питания (220 В); − на моторизированном насосе проконтролировать свечение индикатора «CHARGE» (горит красным);

− по окончании заряда на моторизированном насосе проконтролировать свечение индикатора «CHARGE» (горит зеленым).

29

Страница 30 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

3 Техническое обслуживание

По мере эксплуатации устройство нуждается в проведении технического обслуживания (ТО). ТО производится с целью обеспечения нормальной работы устройства в течение всего срока эксплуатации.

Рекомендуемые виды и сроки проведения ТО: − внешний осмотр – перед каждым использованием; − очистка поверхностей от загрязнений – не менее 1 раза в месяц; − проверка на работоспособность – не менее 1 раза в 6 месяцев; − замена фильтрующего элемента – по мере его загрязнения.

30

Страница 31 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

3.1 Внешний осмотр

При внешнем осмотре устройства необходимо проверить: − целостность корпуса; − наличие пломб, всех крепежных деталей и их элементов, качество крепежных соединений.

3.2 Очистка поверхности

В процессе эксплуатации устройства, по мере загрязнения, необходимо производить его очистку. Очистку производить влажной хлопчатобумажной тканью или бумажной салфеткой с непрерывной сменой контактирующей поверхности ткани/бумаги, во избежание образования царапин на поверхности.

3.3 Замена фильтрующего элемента

Для обеспечения точности отбора пробы анализируемой газовой смеси необходимо заменять фильтрующий элемент по мере его загрязнения.

31

Страница 32 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Замена фильтрующего элемента осуществляется в соответствии с рисунком 7 в следующей последовательности:

− открутить крышку фильтра против часовой стрелки; − снять фильтрующий элемент; − протереть крышку фильтра и зонд ветошью в местах соприкосновения с фильтрующим элементом, для удаления остатков загрязнений;

− установить новый фильтрующий элемент; − закрутить крышку фильтра по часовой стрелке.

Рисунок 7 – Замена фильтрующего элемента

32

Страница 33 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

3.4 Проверка работоспособности устройства

Проверка работоспособности устройства производится с целью обеспечения нормальной работы устройства в течение всего срока службы. Перечень работ при проверке работоспособности устройства приведен в таблице 4. Таблица 4 – Проверка работоспособности

33

Страница 34 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

4 Текущий ремонт

Ремонт устройства должен проводиться только персоналом предприятия-изготовителя или лицами, уполномоченными предприятием- изготовителем для проведения ремонтных работ. Текущий ремонт устройства не предусмотрен.

Возможные неисправности представлены в таблице 5. Таблица 5 – Возможные неисправности устройства

34

Страница 35 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

35

Страница 36 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

5 Хранение

Назначенный срок хранения в упаковке предприятия-изготовителя – 1 год. Исчисление назначенного срока хранения устройства начинается с даты приемки, указанной в свидетельстве о приемке.

Условия хранения: − температура воздуха – от плюс 5 °С до плюс 40 °С; − относительная влажность воздуха до 80 % при плюс 25 °С.

В условиях складирования устройство должно храниться на стеллажах в условиях хранения 1 по ГОСТ 15150-69. Воздух помещений, в которых хранится устройство, не должен содержать вредных примесей.

36

Страница 37 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Расстояние между отопительными устройствами хранилищ и устройством должно быть не менее 0,5 м.

При длительных перерывах в работе с устройством или долгом хранении следует проводить заряд аккумуляторной батареи - не реже 1 раза в 6 месяцев. Правила проведения зарядки аккумуляторной батареи см. в п. 2.3.3.

6 Транспортирование

Устройства транспортируются в заводской упаковке всеми видами транспорта, в том числе, авиационным, при соблюдении условий транспортирования:

- температура окружающей среды от минус 60 °С до плюс 65 °С; - влажность воздуха до 98 % (без конденсации влаги); - атмосферное давление – любое. Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования устройства в упаковке не должны подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков.

37

Страница 38 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

7 Утилизация

После истечения срока службы изделия необходимо утилизировать экологически безопасным способом.

Утилизация должна выполняться в соответствии с местными нормативными актами по организации сбора и удаления отходов и законодательством об охране окружающей среды.

Использованная аккумуляторная батарея подлежит утилизации сертифицированным переработчиком или сборщиком опасных материалов.

38

Страница 39 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

8 Гарантии

Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие устройства требованиям технических условий и конструкторской документации при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и транспортирования.

Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца с даты акта приема товара.

Предприятие-изготовитель несет гарантийные обязательства только при соблюдении потребителем условий хранения, транспортирования, монтажа и эксплуатации устройства, указанных в настоящем РЭ.

Ни при каких условиях материальная ответственность производителя не может превышать реальную стоимость, оплаченную покупателем.

39

Страница 40 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Гарантия не распространяется на: − элементы питания, а также детали, вышедшие из строя из-за нормального износа в результате эксплуатации;

− неисправности, вызванные несоблюдением условий хранения, транспортирования, монтажа и эксплуатации устройства, указанных в настоящем РЭ;

− самостоятельное вскрытие или вскрытие третьими лицами гарантийных пломб, наличия следов несанкционированного ремонта;

− неисправности, вызванные изменением конструкции устройства; − использование устройства не по прямому назначению; − дефекты, вызванные действием непреодолимых сил (последствия стихийных бедствий, пожаров, наводнений, высоковольтных разрядов, молний и пр.), несчастным случаем, умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц.

Предприятие-изготовитель регистрирует все предъявленные рекламации и их содержание.

При обнаружении неисправностей и дефектов, возникших в период гарантийного срока, потребителем составляется акт в одностороннем

40

Страница 41 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

порядке. Устройство с приложением паспорта и акта возвращается на предприятие-изготовитель. Акт о неисправности устройства должен быть технически обоснованным с указанием наименования изделия, его номера, даты выпуска, характера дефекта и возможных причин его возникновения.

Предприятие-изготовитель не принимает гарантийных претензий в следующих случаях:

− истек гарантийный срок; − отсутствие паспорта на устройство; − нарушение условий эксплуатации; − наличие механических повреждений устройства; − устройство подвергалось ремонту, переделке или модернизации со стороны специалистов, не уполномоченных предприятием-изготовителем;

− дефект стал результатом неправильного использования устройства; − дефект вызван действием непреодолимых сил (в том числе высоковольтных разрядов и молний), несчастным случаем, умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц.

41

Страница 42 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Приложение А. Сертификат соответствия требованиям

ТР ТС 012/2011

42

Страница 43 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Приложение Б. Декларация о соответствии требованиям

ТР ТС 020/2011

43

Страница 44 руководства

Руководство по эксплуатации моторизированного насоса МР-01 (версия 1.2)

Лист регистрации изменений

Лист регистрации изменений
Изм.	Номера листов				Всего листов (страниц) в документе	Номер документа	Входящий номер сопрово- дительного документа и дата	Подпись	Дата
	изме- ненных	заме- ненных	новых	аннули- рованных
1	все	-	-	-	45	версия 1.0	-		19.09.2024
2	8,9	-	-	-	45	версия 1.1	-		25.03.2025
3	7, 18, 28	-	-	-	45	версия 1.2	-		28.08.2025

44