Самоспасатель PremAire Escape

PremAire Escape АППАРАТ ДЫХАТЕЛЬНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ИЗОЛИРУЮЩИЙ (САМОСПАСАТЕЛЬ) 1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Аппарат дыхательный воздушный изолирующий – cамоспасатель, предназначен для индивидуальной защиты органов дыхания и зрения человека от вредного воздействия непригодной для дыхания токсичной и задымленной газовой среды при эвакуации. Аппарат рассчитан на применение в диапазон рабочих температур от -40°C до 60°C. Аппарат оснащен адаптером QuickFill для быстрой подзарядки воздуха в баллон. 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номинальное рабочее давление в баллоне, МПа (бар) 30,0(300) Давление открытия предохранительного клапана редуктора, бар 11...15 Давление срабатывания сигнального устройства аппарата, бар 67...77 Уровень звукового давления сигнального устройства в течение не менее 60 с, дБ (А), не менее 90 Давление на выходе из редуктора, при 200 бар первичного давления, бар 6,0 … 8,0 Избыточное давление в подмасочном пространстве, при отсутствии расхода воздуха, мбар 2,5...3,9 Температура эксплуатации аппарата – самоспасателя, °C - 40 ...60 Периодичность капитального ремонта редуктора, лет 5 Номинальное рабочее давление в баллоне, МПа (бар) 30,0(300) Номинальная вместимость баллона, литров 2,0/ 3,0 Номинальная масса баллона, кг 1,4/2,4 Габаритные размеры аппарата, мм с металлокомпозитным баллоном 3,0 л, ДхШхВ 525 х 245 х 250 Средний срок службы аппарата - не менее 10 лет. Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев с даты продажи, но не более 18 месяцев с даты выпуска. Наименование, конфигурация Кол-во и вместимость баллонов, шт./л. УВЗД*, минут Масса снаряженного аппарата,** кг., не более Аппарат дыхательный воздушный изолирующий – cамоспасатель PremAire Escape, с маской 3S-PF-V (Si-Harness), легочным автоматом AutoMaXX AE-Y, металлокомпозитным баллоном 3,0 л/300 бар, в сумке 1/3,0 20 5,7 Аппарат дыхательный воздушный изолирующий – cамоспасатель PremAire Escape, с PremAire маской с колпаком, легочным автоматом AutoMaXX AE-Y, металлокомпозитным баллоном 2,0 л/300 бар, в сумке 1/2,0 15 5,0 * Номинальное время защитного действия аппарата при легочной вентиляции 30 дм3/мин и температуре окружающей среды 25 °С. ** Комплектный аппарат в сумке с маской и наполненным баллоном; масса аппарата может меняться в зависимости от комплектации аппарата. ГЛАВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ: - комбинированный редуктор давления, вентиль баллона, индикатор давления; - 3S-PF маска или PremAire маска с колпаком; - AutoMaXX-AE лёгочный автомат; - баллон сжатого воздуха; - переносная сумка с плечевым ремнем и уплотненным дном; - штуцер для заправки (опция QuickFill); - соединение среднего давления (Airline) (опция); - свисток (опция). ОПИСАНИЕ Две основные модификации: PremAire Escape с маской 3S PremAire Escape с маской и колпаком PremAire Главным элементом системы является редуктор давления: Combination Valve 2012–Autostart (CV12-A) Вентиль баллона и редуктор давления – единый компонент - меньший размер и контур Индикатор давления «спрятан» в защитный корпус: - Защита манометра - меньший размер и контур Заправка баллона без его отсоединения от аппарата, Quick fill опционально может быть монтирован в штуцер заправки баллона Опция свистка: - дополнительный уровень безопасности, а также если это является обязательным требованием Переносная сумка отвечает антистатическим требованиям нормы EN402 Уплотненное дно переносной сумки: - защита баллона; - устойчив при хранении PremAire маска с колпаком (опция): - две независимых линии защиты; - дополнительный высокий фактор защиты; - легко и быстро надеть; - нет необходимости в долгих тренировках; - высокий уровень видимости (оранжевый цвет). АКСЕССУАРЫ - Quick Fill - Свисток - Набедренный ремень СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ Эвакуация при чрезвычайных происшествиях: - На нефтедобывающих платформах - В химической промышленности - На нефтепереробатывающих предприятиях - На любых промышленных предприятиях Протестирован независимой лабараторий на применение аппарата при высокой коцентрации H2S для обеспечения более выского уровня безопасности.

MSA AUER MSA Содержание PremAire Escape [KZ] 3 RU Содержание 1 Правила техники безопасности................................................................................................................. 5 1.1 Надлежащее использование ............................................................................................................. 5 1.2 Информация об ответственности ...................................................................................................... 5 1.3 Меры предосторожности и безопасности ......................................................................................... 6 2 Описание ....................................................................................................................................................... 7 2.1 Маска [полнолицевая маска 3S-PF-V [СНГ] с избыточным давлением] ........................................ 8 2.2 Легочный автомат [AutoMaXX AE-Y] ................................................................................................. 8 2.3 Y-образный тройник ........................................................................................................................... 8 2.4 Комбинированный клапанный узел ................................................................................................... 8 2.5 Композитный баллон сжатого воздуха .............................................................................................. 8 2.6 Переходник Quick-Fill .......................................................................................................................... 9 2.7 Сумка для переноски с шейным и поясным ремнями. .................................................................... 9 2.8 Дополнительно: Сменный баллон PremAire Exchange Cylinder ..................................................... 9 3 Использование............................................................................................................................................. 9 3.1 Подготовка к использованию ........................................................................................................... 10 3.2 Надевание устройства .....................................................................................................................10 3.3 Более длительное время на эвакуацию .........................................................................................12 3.4 После применения ............................................................................................................................ 13 4 Очистка ........................................................................................................................................................ 13 4.1 Чистка/дезинфекция маски .............................................................................................................. 13 4.2 Лёгочный автомат ............................................................................................................................ 13 4.3 Композитный баллон сжатого воздуха ............................................................................................13 5 Заправка баллона сжатым воздухом..................................................................................................... 14 5.1 Фитинг заправки 300 бар ..................................................................................................................14 5.2 Система Quick-Fill .............................................................................................................................14 5.3 После заправки ................................................................................................................................. 16 6 Осмотр, проверка герметичности и работоспособности................................................................... 17 7 Упаковка....................................................................................................................................................... 17 8 Техобслуживание....................................................................................................................................... 19 8.1 Интервалы обслуживания ................................................................................................................19 8.2 Маска ................................................................................................................................................. 19 8.3 Лёгочный автомат ............................................................................................................................ 19 8.4 Комбинированный клапанный узел .................................................................................................19 8.5 Сумка для переноски с шейным и поясным ремнями. .................................................................. 20 8.6 Композитный баллон сжатого воздуха ............................................................................................20 8.7 Переходник Quick-Fill ........................................................................................................................20 9 Хранение...................................................................................................................................................... 20 10 Технические данные.................................................................................................................................. 20 11 Сертификация............................................................................................................................................. 21 PremAire Escape [KZ] 4 Содержание MSA RU 12 Информация для заказа............................................................................................................................ 21 MSA AUER MSA Правила техники безопасности PremAire Escape [KZ] 5 RU 1 Правила техники безопасности 1.1 Надлежащее использование PremAire Escape [KZ], здесь и далее именуемое «изделие», является изолирующим дыхательным аппаратом избыточного давления, предназначенным для эвакуирования, с номинальной продолжительностью работы 20 минут. Все изделие целиком хранится в сумке для удобства доступа в аварийной ситуации. Изделие позволяет пользователю эвакуироваться из потенциально опасной атмосферы. В обязательном порядке следует прочитать данное руководство по эксплуатации и соблюдать все его положения при эксплуатации изделия. Необходимо особо тщательно изучить и выполнять в дальнейшем правила техники безопасности и эксплуатации изделия. Помимо этого, для безопасной эксплуатации необходимо соблюдать требования действующего национального законодательства. Использование не по прямому назначению или не в соответствии с данным руководством рассматривается как ненадлежащее. Это особенно относится к несанкционированным модификациям изделия и к вводу его в эксплуатацию лицами, не уполномоченными компанией MSA. 1.2 Информация об ответственности Компания MSA не несёт ответственности в случаях использования данного изделия ненадлежащим образом или не по назначению. Выбор и использование изделия являются исключительной прерогативой конкретной эксплуатирующей организации. Компания MSA снимает с себя любую ответственность, а также аннулирует все гарантийные обязательства, предоставляемые на данное изделие, если при эксплуатации, проведении текущего ухода или технического обслуживания не соблюдались положения настоящего руководства. Опасно! Данное изделие является исключительно средством индивидуальной защиты от газов. Он не предназначен для подводного плавания. Опасно! Использование изделия допускается исключительно обученными лицами, продемонстрировавшими достаточные навыки надевания и общего использования изделия и/или сменного баллона [сменный баллон PremAire Exchange Cylinder (KZ)]. Невыполнение данного указания может привести к причинению серьезного ущерба здоровью или даже гибели пол