Титульный лист

Предупреждение

Средство индивидуальной защиты головы. Каски защитные.

Каска поставляется с частично собранным оголовьем во избежание повреждений при транспортировке. для обеспечения надлежащего использования каски внимательно выполните инструкции по сборке. Данная каска обеспечивает ограниченную защиту.

Инструкция по сборке каски

1. Установите оголовье в корпус каски, как показано на Рис. 34 (Push-key) или (Fas-Trac Ш).
2. Нажмите на макушечный ремень по направлению к верхней части каски.
3. Наденьте каску на голову и прижмите каску вниз, чтобы добиться удобной глубины посадки.
4. Дополнительная регулировка глубины посадки каски осуществляется путем изменения месторасположения клипс на оголовье как показано на Рис. 2 и 6.
5. В надетом положении горизонтальное положение каски можно регулировать, изменяя положение клипс вдоль оголовья.
6. Каску необходимо носить козырьком вперед.

Регулировка шлема Подвеска Push-key для обеспечения удобной посадки затылочный ремень следует отрегулировать, как показано на Рис.9. Диапазон размеров при использовании внутренней оснастки Push-key: 52-64 см.

Подвеска Fas-Trac Ш (с храповым механизмом) для обеспечения удобной посадки затылочный ремень следует отрегулировать, как показано на Рис. 10. Диапазон размеров при использовании внутренней оснастки Fas-Trac Ш: 52-64 см.

Сертификация маркировка изделия

Область применения каски в соответствии с маркировкой защитных свойств.

Данная каска соответствует требованиям Технического регламента ТР ТС 019/2011 о безопасности средств индивидуальной защиты (ГОСТ EN 397-2012), включая следующие дополнительные требования (в соответствии с обозначениями на корпусе):

440 В пер. тока электрическая изоляция;

• -30’С, -40’С или -50’С… +50’С или +150’С Диапазон эксплуатационных температур

(как обозначено на корпусе каски);

• БД боковая Деформация;
• БМ брызги металла:

еДиный знак обращения проДукции на рынке госуДарств-членов Таможенного союза;

• Это ИЗДелие соответствует требованиям стандарта Украины ДОТУ ЕЛ] 397-2001.
• Протокол испытаний lNERlS №’29406 для V-Gard, V-Gard 500/520 / 200 взрывоопасные по пыли зоны АТЕХ 20, 21, 22 / взрывоопасные по газу группы ПА зоны АТЕХ 1, 2. УСЛОВИЯ использования: см. протокол испытаний на www.MSAsafety.com

Уход, осмотр, обслуживание и ограничение эксплуатации каски

При необходимости каску следует хранить и транспортировать в достаточно жесткой упаковке во избежание случайных повреждений корпуса или внутренней оснастки, а также для защиты изделия от химических реагентов и прямых солнечных лучей.

Каждый день при использовании каски следует проводить осмотр ее корпуса и оголовья.

Срок эксплуатации каски зависит от температуры, химических реагентов и солнечного света. Выполните проверку на отсутствие трещин, хрупкости, волосных трещин, обесцвечивания или известкового вида. Любой из вышеуказанных признаков свидетельствует об утрате ударопрочности, каска подлежит немедленной замене.

для чистки и дезинфекции используйте только мягкое мыло (без моющих средств) и теплую вод

Каска с электрической изоляцией не может использоваться отдельно. Необходимо использовать также другие средства индивидуальной защиты с электрической изоляцией, соответствующие возникающим при работе опасностям.

Не применяйте красящие вещества, растворители, клеи или самоклеящиеся этикетки, не предусмотренные в инструкциях изготовителя касок.

И» Утилизировать в соответствии с местным законодательством.

Рекомендованный срок службы изделия

месяц и год изготовления каски (не срок введения ее в эксплуатацию) указаны на внутренней стороне козырька. Каждая каска имеет эту маркировку. Стрелка указывает на месяц изготовления, а год изготовления расположен по обе ее стороны.

• MSA рекомендует наносить дату введения каски в эксплуатацию на самоклеющуюся наклейку (поставляется в картонной коробке с 20-ю касками). С этой даты начинается отсчет срока службы каски. Оголовье каски (Push-key и Fas-Trac Ш): замена в случае повреждения, загрязнения или по соображениям гигиены. Производитель гарантирует отсутствие производственных дефектов и

*Дополнительно ко времени хранения неисправностей каски. Гарантийный срок

1 год со дня изготовления.

Принадлежности/комплектующие части

Полный перечень дополнительных принадлежностей можно получить у дистрибьюторов MSA:

• Щитки для защиты лица, защита глаз, средства защиты органов слуха (наушники)
• Держатели для бейджа, фонаря и кабеля (монтаж осуществляется только производителем в процессе производства)
• Подбородочные ремни, налобные ленты
• Зимние и летние подшлемники, пелерины
• Наклейки высокой видимости, логотип

для получения дополнительной информации обращайтесь в компанию MSA. Возможно применение других дополнительных принадлежностей, см. рекомендации изготовителя. Изменение продукта или его комплектующих элементов без согласия изготовителя не допускается. Установка принадлежностей должна производиться способом рекомендованным изготовителем.

Информация о креплении принадлежностей к каскам приводится во всех руководствах по