Полнолицевая маска Advantage 3200

Вдохнуть, выдохнуть, вздохнуть [Тройная безопасность с масками серии Advantage] 2 ] 3 Advantage 3100 с газовым фильтром ABEK Advantage 3200 с газовым фильтром TabTec® Чистый воздух для дыхания является жизненно важным. Поэтому нет ничего более важного чем чистый воздух, в особенности, если Вы работаете в зоне содержащей вредные вещества. Наша фирменная философия такая же простая как и убедительная: нашей важнейшей целью является кoмфортное защитное снаряжение, причем опти- мальная защита для нас в MSA AUER имеет наивысший приоритет. Да, пра- вильно, комфорт защитной маски также важен, так как с неудобной маской Вы нe можете полностью концентриро- ваться на работу и это угрожает Вашей безопасности. Естественно выбор подходящего типа устройства защиты органов дыхания зависит от соответствующей области применения. Если например может происходить ранение или раздражение глаз, Вам нужна лицевая маска с тем, чтобы защищались как органы дыхaния так и глаза. [ Продуманная концепция защиты] Новая серия лицевых масок Advantage 3000 фирмы MSA AUER задает новые масштабы защиты и обеспечивает недостигнутый до этого комфорт. Уже при разработке этой инновационной лицевой маски использовались высокие европейские и американские нормы контроля качества. С введением на рынок трех устройств защиты органов дыхания – масок Advantage 3000 и Advantage 200 LS, а также фильтров технологии TabTec® – MSA AUER удалось достичь инновационного преимущества. MSA AUER Advantage 3000 [ Безопасность по заказу] Advantage 3000 могут поставляться с присоединением для одного EN фильтра или с Advantage при- соединением для двух фильтров [ Индивидуальная точность прилегания] Если речь идет о средствах защиты органов дыхания, то у каждого носителя маски – в зависимости от области использования и размера головы – имеются свои предпочтения. Чтобы удовлетворять всем этим потреб- ностям, Advantage 3000 выпускается в двух исполнениях – для одиночного и двойного фильтра, каждый раз трех размеров. Таким образом могут примен- яться классические фильтры с круглой резьбой по норме EN 148 или фильтры серии Advantage. [ Легкое надевание] Надевание и использование Advantage 3000 являются действительно очень простыми. Удерживайте маску одним пальцем, наденьте подбородочный кар- ман на подбородок и натяните лямки на голову. Подтяните теперь обе нижних лямки. Верхние боковые лямки при необходимости должны быть отрегули- рованы перед первым ношением маски. Вследствие этого она может еще проще и быстрее надеваться – без защипы- вания волос. Головные лямки обеспечи- вают, что линия уплотнения идеально прилегает по контурам лица. [ Привлекательный дизайн] Кроме функциональных преимуществ мы придали большое значение при- влекательной внешней форме. Сюда относится вид сбоку, а также большое, оптически откорректированное смот- ровое стекло, которое обеспечивает ясное, неискаженное поле зрения. Маска хорошо смотрится с комбина- цией серого и синего цветов. [ Для каждого пользователя своя идеальная маска] Advantage 3000 фирмы MSA AUER, как уже было сказано выше, поставляется различных исполнений и размеров. Что- бы облегчить выбор правильной модели, у каждой версии есть четырехзначный опознавательный номер: Первая цифра «3» обозначает серию 3000. Вторая цифра обозначает количество фильтров (1 для EN 148, 2 для байонетного соединения). Третья цифра указывает размер (1 = малая, 2 = средняя, 3 = большая). Четвертая цифра обозначает головные лямки (1 для Advantage лямок, 2 для Advantage лямок с силиконовыми ремнями). Как и Advantage 200 LS, так и Advantage 3000 может комплектоваться филь- трами новейших технологий. Наденьте подбородочный карман на подбородок Натяните лямки на голову Подтяните лямку на затылке 4 ] 5 Мы сделали наши дыхательные маски Advantage 200 еще лучше. Результатом является высокоэффек- тивная маска, которая является как недорогой, так и удобной в использовании: Advantage 200 LS. Работа с определенными рабочими веществами и химическими продуктами требует использования средств защиты органов дыхания. Решающим при этом каждый раз является оптимальная защита органов дыхания от различных вредных веществ. Это действует как для аварий- ных случаев, так и для мероприятий по технике безопасности, а также для ситу- аций, в которых выделяются вредные для здоровья газы или субстанции. Не менее важным является «чувство удобства». Если маска сидит неправильно, то от этого страдает не только качество Вашей работы, но также и Ваша безо- пасность. Перед масками производства MSA AUER поблекли все предыдущие масштабы комфорта. Наша Advantage 200 LS благо- даря своей фильтрующей технологии выполняет все требования к современной системе защиты дыхания. Дыхательные маски обеспечивают оптимальную защиту, повышенный комфорт и изготовлены с использованием новейших технологий. Другими признаками являются их малый вес, низкое сопротивление дыханию и простое надевание. В особенности пере- работанная носовая часть и выполненные большими площади уплотнения на подбо- родке и щеках обеспечивают комфортное и недавящее прилегание. Дыхательные маски Advantage 200 LS MSA AUER Advantage 200 LS [ Комфортабельная защита органов дыхания – легкая и надежная] [ Многообразно: возможности использования] Advantage 200 LS защищает от грязи, пыли и опасных газов. Она может при- меняться всюду – в промышленности, на ремесленных предприятиях или в домашнем хозяйстве. Превосходно подогнанное на контуры лица прилегание линии уплотнения обеспечивает макси- мальную защиту при еще более высо- ком комфорте ношения. [ Разнообразно: дизайн] Advantage 200 LS состоит из тела маски, 4-точечной лямки, вдыхательного/ выдыхательного клапана и головных лямок. Кроме этого она может осна- щаться различными корпускулярными, газовыми и комбинированными фильтрами. [ Комфортабельно: прилегание] Инженеры-разработчики фирмы MSA AUER разработали единственную в своем роде линию уплотнения AnthroCurve, которая беспроблемно подходит к контурам лица носителя. Это означает еще большую безо- пасность плюс идеальное прилегание. Дыхательная маска производится трех размеров. [ Оптимировано: исполнение] Advantage 200 LS является результатом постоянного улучшения изделия: благодаря ее гибкости, малому весу и 4-точечной лямке она чрезвычайно комфортабельна. Система Multiflex яв- ляется беспримерной на рынке. Встро- енные в мягкий материал пластмассо- вые элементы делают лицевую часть эластичной и одновременно прочной. Для складского хранения и ношения маски с собой идеальной является сумка на поясе для Advantage. Новая технология филь- тров: корпускулярные, газовые и комбини- рованные фильтры из производственной серии Advantage для Advantage 200 LS Практичная сумка на поясе идеально пригодна для хранения и ношения с собой Advantage 200 LS и фильтров Advantage 200 с FLEXI фильтром Линия уплотнения AnthroCurve 6 ] 7 Маски серии Advantage комплектуются инновационными TabTec® и FLEXI фильтрами. С этими фильтрами Вы защищены от токсичных газов, паров и частиц. [ Революционные:TabTec®] Фильтры TabTec® фирмы MSA AUER изготавливаются по революционной технологии фильтров – компактные, гибкие и не вредящие окружающей среде. Вместо обычно применяемого угольного гранулята в корпусе фильтра TabTec® используется угольная таблетка – отсюда название TabTec® («таблеточ- ная» технология). По сравнению с обычными моделями фильтры обеспечивают такую же производительность, но они являются более гибкими и компактными, поскольку сведены на минимум их вес, объем и использование вредящих окружающей среде материалов. Новая таблеточная технология также проста, как и эффективна. Cтал возможным более компактный и легкий дизайн. Фильтры TabTec® Advantage могут поставляться классов фильтров A1, A2, A2B2E1 и A2B2E1K1 и отвечают требованиям нормы EN 141. При помощи адаптера фильтр может быть дополнен фильтрами P2 или P3 FLEX и получается комбинированный фильтр. Advantage 3200 с TabTec® и FLEXI фильтрами MSA AUER TabTec® и FLEXI фильтры [ Просто и эффективно – чистый воздух] [ Важно: высокая погл

10028175MEE/00 MSA AUER ADVANTAGE 3200 GB Full Face Mask with Bayonet Connector PL Maska z !cznikiem bagnetowym BG "#$%& $'()*& +&,-& , .&/0%)1%0 ,#)2'%)%') RO Masc3 pentru întreaga fa43 cu conector baionet3 CZ Celoobli5ejová maska s bajonetovým konektorem RU "0$%0$'()*&6 +&,-& , .&/0%)%1%7+ 8&+-0+ HU Teljesálarc bajonettcsatlakozóval SK Celotvárová maska s bajonetovým konektorom KZ 9&/0%)11:- &;71<&,7 .&= 1>1&, .)11:- +&,-& UA "0*%0$'(?0*& +&,-& 8 .&/0%)1%'+ 8&+-0+ EN 136 cl. 2 33 RU !"#!$ %#&'()!*%$! RU !"#$%&'() *+,%-%.#$-( /% 0,#/1+"$"233 #%.(*43$#& %/3#"!3( !".1(4"'(5% 3#/%167%-"!3& 37.(13& # 2(168 /*(.%$-*"'(!3& %/"#!%#$(9. :(%;<%.3)% /*%=3$"$6 3 #%;18."$6 ((. >"*"!$33 MSA - %$!%?(!33 37.(13& $(*&8$ #31+, (#13 37.(13( 3#/%167+($#& 313 %;#1+43-"($#& # !"*+?(!3() 3!#$*+,239, /*3-(.(!!@< - ."!!%) *+,%-%.#$-(. @;%* 3 3#/%167%-"!3( *(#/3*"$%*!@< 7"'3$!@< +#$*%9#$- !( ,%!$*%13*+8$#& ,%)/"!3(9 MSA, 7" 0$% !(#($ %$-($#$-(!!%#$6 /%167%-"$(16. A",3) %;*"7%), %;&7"$(16#$-" MSA *"#/*%#$*"!&8$#& $%16,% !" !(37)(!!%( ,"=(#$-% ."!!%5% 37.(13&. #( -@?(#,"7"!!%( !( 37)(!&($ 7"&-1(!39, ,"#"8'3<#& 5"*"!$33 3 +#1%-39 /*%."4 3 /%#$"-%,. 1 +,'-#!./#%/, )!(0%('10! % 2(%)/#/#%/ 1.1 +,'-#!./#%/ ADVANTAGE 3211 (S) )"1@9 ADVANTAGE 3221 (M) #*(.!39 ADVANTAGE 3231 (L) ;%16?%9 ADVANTAGE 3212 (S) )"1@9 ADVANTAGE 3222 (M) #*(.!39 ADVANTAGE 3232 (L) ;%16?%9 3'4#'4%*/15/ )!60% 6''71/7671897 :%(/07%1/ 89 / 686 / EEC. ;71/("</#%$ 7/67%('1!#%$ 7%2! ,54% 152'4#/#5: Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit, BIA D-53754 St. Augustin. 1.2 =!(0%('10! ADVANTAGE 3211 ADVANTAGE 3212 ADVANTAGE 3221 ADVANTAGE 3222 ADVANTAGE 3231 ADVANTAGE 3232 !" %;$8*"$%*( 1.3 3(%)/#/#%/ B%1!%132(-"& )"#," !( &-1&($#& #")" /% #(;( /%1!%2(!!@) *(#/3*"$%*!@) 7"'3$!@) +#$*%9#$-%), !% #1+43$ - ,"=(#$-( 132(-%9 ="#$3. C!" 3#/%167+($#& $%16,% .1& ,1"/"!!%5% .@<"!3& (.-+#$%*%!!(5% .@<"!3&) 3 #1+43$ - ,"=(#$-( 132(-%9 ="#$3, - #%%$-($#$-33 # EN 136, ,1"## 2, .1& /"* *(#/3*"$%*!@< D316$*%- #(*33 MSA ADVANTAGE. >''71/767189?%/ %#67(80*%% 2' %62'4@-'1!#%9 <!##5A &%4@7('1 % 2(%)/#%)5/ #!*%'#!4@#5/ 67!#<!(75 % #'()5 <'4"#5 6',49<!7@6$. 1.4 B(/,'1!#%$ 2' C06248!7!*%% ,"=(#$-( )(* ;(7%/"#!%#$3, ,%$%*@9 .%14!@ #%;18."$6#& /*3 3#/%167%-"!33 #*(.#$- 3!.3-3.+"16!%9 7"'3$@ %*5"!%- .@<"!3&, !(%;<%.3)% #%;18."$6 #%%$-($#$-+8'3( )(#$!@( !%*)@. B*3 3#/%167%-"!33 )"#,3 - /%$(!23"16!% -7*@-%%/"#!%9 "$)%#D(*( (( #1(.+($ %;*";%$"$6 "!$3#$"$3=(#,3) #/*(() 313 /*3)(!&$6 -%.&!%9 0,*"!. B%1!%132(-@( )"#,3 #(*33 ADVANTAGE -@/+#,"8$#& *"713=!@< *"7)(*%-. B%167%-"$(13 .%14!@ ;@$6 0,3/3*%-"!@ )"#,")3 /%.<%.&'3< *"7)(*%-. B%167%-"$(13, !" 132( ,%$%*@< (#$6 -%1%#@, !"/*3)(*, ;%*%.@ 313 ;",(!;"*.@, )%5+$ !( .%;3$6#& /1%$!%5% /*31(5"!3&, /%#,%16,+ -%1%#@ )(?"8$ 5(*)($3=!%)+ /*31(5"!38 132(-%9 ="#$3 , 132+. E$%;@ .%;3$6#& 5(*)($3=!%5% /*31(5"!3& /*3 0,#/1+"$"233 /%167%-"$(1&)3, .1& ,%$%*@< $*(;+8$#& 7"'3$!@( %=,3, #1(.+($ 3#/%167%-"$6 ,%)/1(,$ %=,%- ADVANTAGE. D62'4@-'1!#%/ &%4@7(89?/E' 867('F671! 'E(!#%.%1!/76$ 64/<89?%): • A3/ 3 ,%!2(!$*"23& %/"#!%5% -('(#$-" - %,*+4"8'(9 "$)%#D(*( .%14!% ;@$6 37-(#$!% - #1+="(, (#13 3#/%167%-"!3( D316$*+8'(5% +#$*%9#$-" .%/+#$3)%. :(%;<%.3)% -@;3*"$6 D316$* /%.<%.&'(5% $3/" 3 ,1"##". #1(.+8'3< #1+="&< #1(.+($ !(7")(.13$(16!% /%,3!+$6 *";%=+8 7%!+ 3 #!&$6 D316$*+8'(( +#$*%9#$-% !" =3#$%) -%7.+<(: • F1(.@ 7"/"<", /*3-,+#" 313 *"7.*"4(!3& !" ,%4( • G"$*+.!(!!%( .@<"!3( • H7!()%4(!3( 313 5%1%-%,*+4(!3( 34 RU 2 G'#67(80*%$, C06248!7!*%$ % 2(%)/#/#%/ 2'4#'4%*/1'F )!60% (6). 2/(189 67(!#%*8) .@<"()@9 -%7.+< /%#$+/"($ 37 *"7I()" D316$*" - #)%$*%-%) #$(,1( =(*(7 -.@<"$(16!@9 ,1"/"! -!+$*6 #)%$*%-%5% #$(,1" ($",3) %;*"7%) /*(.%$-*"'"($#& 7"/%$(-"!3( ;%16?(9 ="#$3 #)%$*%-%5% #$(,1"), " 7"$() - !%#%-+8 ="?(=,+. @.@<"()@9 -%7.+< /%#$+/"($ =(*(7 -@.@<"$(16!@9 ,1"/"! !(/%#*(.#$-(!!% - %,*+4"8'+8 "$)%#D(*+. 2.1 H'7'1#'67@ 0 (!,'7/ J"#," <*"!3$#& - 5%$%-%) , *";%$( #%#$%&!33 -!+$*3 #+),3, 7"'3'"8'(9 (( %$ 7"5*&7!(!3&. 2.2 I!)/#! &%4@7(! B*3 7")(!( D316$*%- #1(.+($ -#(5." 7")(!&$6 %;" D316$*". K1& 7")(!@ D316$*%-: F!&$6 3#/%167%-"!!@( D316$*@, #%-)(#$3$6 !%-@( D316$*@ # %$-(*#$3() !" 132(-%9 )"#,( 3 /%-(*!+$6 /% ="#%-%9 #$*(1,( .% #2(/1(!3& D3,#"$%*%-. K1& 37-1(=(!3& D316$*%- -@/%1!3$6 $( 4( .(9#$-3& - %;*"$!%) /%*&.,(. 2.3 +</1!#%/ L%,%-@( *()!3 5%1%-!@< 1&)%, /*(.-"*3$(16!% +#$"!%-1(!@, /*3 !(%;<%.3)%#$3 3< .13!+ )%4!% *(5+13*%-"$6. A","& /*(.-"*3$(16!"& +#$"!%-," -@/%1!&($#& $%16,% /(*(. /(*-@) 3#/%167%-"!3() 313 /*3 0,#/1+"$"233 )"#,3 !%-@) /%167%-"$(1(). E$%;@ !".($6 )"#,+, #1(.+($ -7&$6 %.!%9 *+,%9 5%1%-!@( 1&),3 7" /($18 - 5%1%-!%9 /1"#$3!( (M3#.1), /%)(#$3$6 /%.;%*%.%, !" D3,#"$%* /%.;%*%.,", " 7"$() !".($6 5%1%-!@( 1&),3 =(*(7 5%1%-+, /%," 5%1%-!"& /1"#$3!" !( ;+.($ /%1!%#$68 /*34"$" , 5%1%-( (M3#. 2). B%#1( *"7)('(!3& 5%1%-!@< 1&)%, - #%%$-($#$-+8'() /%1%4(!33 (+;(.3$(#6, =$% %!3 !( /(*(,*+=(!@ !" 5%1%-() ?(9!@( *()!3 7"$&53-"8$#& *"-!%)(*!% 3 /*%=!% (M3#. 3). 2.4 D6257!#%/ #! E/()/7%.#'67@ K1& /*%-(*,3 /1%$!%#$3 /*31(5"!3& 132(-%9 ="#$3 , 132+ !(%;<%.3)% -@/%1!3$6 $(#$ !" 5(*)($3=!%#$6. K1& 0$%5% #1(.+($ 7",*@$6 -%7.+<%7";%*!3, %;%3< D316$*%- 1".%!68 (M3#. 4). % -*()& -.%<" 3 7".(*4,3 .@<"!3& -%7.+< !( .%14(! /*%#"=3-"$6#&. B(*(. ,"4.@) 3#/%167%-"!3() .%14!% ;@$6 +#/(?!% -@/%1!(!% 3#/@$"!3( )"#,3 !" 5(*)($3=!%#$6. L%1(( !".(4!%( 3#/@$"!3( !" 5(*)($3=!%#$6 -@/%1!&($#& - ,%)/1(,$( # *(#/3*"$%*%) - #%%$-($#$-+8'(9 3#/@$"$(16!%9 ,")(*(. 2.5 >#$7%/ E$%;@ %#1";3$6 5%1%-!@( 1&),3, !+4!% /*%$%1,!+$6 ;%16?3)3 /"162")3 ?(9!@( *()!3 -/(*(.. C.!%-*()(!!% #1(.+($ /*%$%1,!+$6 -/(*(. )"#,+ 3 #!&$6 (( # 5%1%-@. 3 J%670! % </-%#&/0*%$ !"#!$ %#&'()!*%$: 3'64/ 0!"<'F .%670%, </-%#&/0*%% % ',648"%1!#%$ 64/<8/7 152'4#$7@ %6257!#%/ #! E/()/7%.#'67@ 6'E4!6#' K!-</48 Sect. 4.2! 3.1 J%670! G"5*&7!(!!+8 )"#,+ %=3#$3$6 /*%<1".!%9 -%.%9 # )&5,3) )%8'3) #*(.#$-%). B(*(. /*%)@-"!3() #!&$6 $"*(1,3 -.@<"$(16!%5% ,1"/"!", -@.@<"$(16!@9 ,1"/"! 3 %$#$(5!3$( !%#%-+8 ="?(=,+. K%6. 1: K%6. 2: K%6. 3: K%6. 4: 35 RU N$3 .($"13 %=3'"8$#& %$.(16!% 3 #%;3*"8$#& $%16,% /%#1( -@#+?3-"!3&. C=3'(!!@( .($"13 !(167& #+?3$6 /%. 3#$%=!3,")3 $(/1%-%5% 371+=(!3& (/%. /*&)@)3 #%1!(=!@)3 1+=")3, -;1373 %$%/3$(16!@< ;"$"*(9). B*3 3#/%167%-"!33 #+?316!%5% ?,"D" $()/(*"$+*" !( .%14!" /*(-@?"$6 50°C (3!$(*-"1@ %=3#$,3 /*3-(.(!@ - $";132( 5). 3.2 :/-%#&/0*%$ B%#1( =3#$,3, ,", %/3#"!% -@?(, !(%;<%.3)% /*%-(#$3 .(73!D(,238 )"#%,. M(,%)(!.+($#& 3#/%167%-"$6 .(73!D323*+8'(( #*(.#$-% MSA AUER 90 313 %=3#$3$(16!%( .(73!D323*+8'(( #*(.#$-% MSA. H!D%*)"23& % ,%!2(!$*"233 3 -*()(!3 /*3-(.(!" - 3!#$*+,233 /% 3#/%167%-"!38 .(73!D323*+8'(5% #*(.#$-". B%#1( $'"$(16!%9 .(73!D(,233 !(%;<%.3)% /*%)@$6 -#( .($"13 -%.%9, -@#+?3$6 3< 3 #%;*"$6 (3!D%*)"23& % .(73!D(,233 /*3-(.(!" - $";132( 5). 4 B/A#%./60'/ ',648"%1!#%/ A(<!3=(#,%( %;#1+43-"!3( /%1!%132(-%9 )"#,3 .%14(! -@/%1!&$6 $(<!3=(#,39 #/(23"13#$ /% %;#1+43-"!38 (- (5% %$#+$#$-3( $",%( %;#1+43-"!3( -@/%1!&($ /%167%-"$(16). C;#1+43-"!3( -,18="($ -37+"16!+8 /*%-(*,+, 3#/@$"!3& D+!,23%!3*%-"!3& 3 5(*)($3=!%#$3, " $",4( 7")(!+ .($"1(9. 4.1 %-8!4@#!$ 2('1/(0! % %6257!#%$ &8#0*%'#%('1!#%$ 37+"16!"& /*%-(*," 3 3#/@$"!3& D+!,23%!3*%-"!3& !(%;<%.3)@ .1& -@&-1(!3& /%-*(4.(!!@< .($"1(9 3 D+!,23%!"16!@< !(3#/*"-!%#$(9, %#%;(!!% ,1"/"!%- 3 1&)%,. #1+="( -%7!3,!%-(!3& #%)!(!39 ,"#"$(16!% D+!,23%!3*%-"!3& .($"13 (( #1(.+($ !()(.1(!!% 7")(!3$6 313 %;*"$3$6#& - #1+4;+ /%..(*4,3 ,13(!$%- MSA AUER. E"#$68 -37+"16!%9 /*%-(*,3 &-1&($#& %;&7"$(16!%( #%;18.(!3( 3!$(*-"1%- /*%-(.(!3& /*%-(*%, #%51"#!% M"7.(1+ 5. 4.2 D6257!#%/ #! E/()/7%.#'67@ H#/@$"!3& !" 5(*)($3=!%#$6 /*%-%.&$#& /*3 /%)%'3 ,%)/1(,$" .1& 3#/@$"!3& 5(*)($3=!%#$3 MSA AUER; 3!D%*)"23& %; 3#/%167%-"!3