PDFMSA Helmets Industrie RUS 2017 1открыть PDF ↗
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
Каски защитные индустриальные
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
2
Содержание
MSA – мировой лидер в области производства
средств защиты головы
Ассортимент продукции
Принадлежности
Логотип
Уход и хранение
Информация для заказа
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
3
Профессионал в области средств
защиты головы
Уникальный ассортимент
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
4
Cредства защиты головы
Каски пожарного
Каски для спасательных работ
и тушения лесных пожаров
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
5
Cредства защиты головы
Каски для полицейских
Армейские каски
Каски для пилотов
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
6
Каски защитные индустриальные
Концерн MSA производит и поставляет индустриальные
защитные каски уже более 50 лет.
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
7
Производство касок на 5 континентах
США (Murrysville)
Франция
(Chatillon)
Бразилия
(Sao Paulo)
Южная Африка
(Johannesburg)
Китай
(Wuxi, Suzhou)
Австралия
(Sydney)
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
8
MSA GALLET
Центр передового опыта MSA во Фанции
Собственная испытательная лаборатория
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
9
Ассортимент
V-Gard
«Оригинал»
V-Gard 500
«Премиум модель»
V-Gard 520
«Короткий козырек»
V-Gard Hat
«Шляпа»
Thermalgard
«Высокие температуры»
C-50
«Эконом»
V-Gard 950
«Встроенный щиток»
V-Gard 930
«Встроенные очки»
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
10
Спецификация V-Gard
Корпус
полиэтилен высокой плотности, устойчивый к
ультрафиолетовым лучам
без отверстий для вентиляции
Внутренняя
оснастка с
потовпитывающей
вставкой
Staz-On: текстильная оснастка (ленты) с 4-точечным
креплением и «скользящей» регулировкой
Push-Key: текстильная оснастка (ленты) с 4-точечным
креплением и регулировкой кнопкой
Fas-Trac: текстильная оснастка (ленты) с 4-точечным
креплением и храповым регулятором
Вес, гр
335, с оснасткой Push-Key
Разъем, мм
стандартный, 30
Цвет
белый, желтый, красный, зеленый, голубой, оранжевый,
оранжевый флуоресцентный
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
11
Спецификация V-Gard 500 / 520
Корпус
акрил-бутадиен-стирол, устойчивый к ультрафиолетовым
лучам, с вентиляцией или без таковой
Внутренняя
оснастка с
потовпитывающей
вставкой
Staz-On: текстильная оснастка (ленты) с 4-точечным
креплением и «скользящей» регулировкой
Push-Key: текстильная оснастка (ленты) с 4-точечным
креплением и регулировкой кнопкой
Fas-Trac: текстильная оснастка (ленты) с 4-точечным
креплением и храповым регулятором
Вес, гр
365 / 325, с оснасткой Push-Key
Разъем, мм
стандартный, 30
Цвет
белый, желтый, красный, зеленый, голубой, оранжевый,
серый, черный, оранжевый флуоресцентный, желтый
флуоресцентный
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
12
Спецификация V-Gard 930 / 950
Корпус
акрил-бутадиен-стирол, устойчивый к ультрафиолетовым
лучам, с вентиляцией или без таковой
Внутренняя
оснастка с
потовпитывающей
вставкой
Fas-Trac: текстильная оснастка (ленты) с 6-точечным
креплением и храповым регулятором
Вес с ремешком, гр
504 / 635
Разъем, мм
стандартный, 30
Цвет
белый, желтый, красный, зеленый, синий, оранжевый
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
13
Спецификация V-Gard Hat
Корпус
полиэтилен высокой плотности, устойчивый к
ультрафиолетовым лучам без отверстий для вентиляции
Внутренняя
оснастка с
потовпитывающей
вставкой
Staz-On: текстильная оснастка (ленты) с 4-точечным
креплением и «скользящей» регулировкой
Push-Key: текстильная оснастка (ленты) с 4-точечным
креплением и регулировкой кнопкой
Fas-Trac: текстильная оснастка (ленты) с 4-точечным
креплением и храповым регулятором
Вес, гр
325, с оснасткой Staz-On
Разъем, мм
стандартный, 30
Цвет
белый, желтый, красный, зеленый, голубой, оранжевый,
оранжевый флуоресцентный
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
14
Спецификация Thermalgard
Корпус
Нейлон со стекловолокном, устойчивый к
ультрафиолетовым лучам без отверстий для вентиляции
Внутренняя
оснастка с
потовпитывающей
вставкой
Fas-Trac: текстильная оснастка (ленты) с 4-точечным
креплением и храповым регулятором
Вес, гр
430
Разъем, мм
стандартный, 30
Цвет
белый, желтый, красный, оранжевый флуоресцентный
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
15
Спецификация C-50
Корпус
полиэтилен высокой плотности (HDPE) устойчивый к
ультрафиолетовым лучам с вентиляцией или без таковой
Внутренняя
оснастка с
потовпитывающей
вставкой
Staz-On+: текстильная оснастка (ленты) с 4-точечным
креплением и «скользящей» регулировкой
Вес
320 г
Разъем
стандартный, 30 мм
Цвет
белый, желтый, красный, зеленый, синий, оранжевый
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
16
Сертификация
Каска/
Сертификат
V-Gard
V-Gard
500/520
V-Gard
930/950
V-Gard
Hat
Therma
lgard
C-50
ГОСТ Р EN
397-2012
-50ºC
440 В
-30ºC
440 В
LD
-40ºC
440 В
LD
-40ºC
440 В
-50ºC
440 В
LD
-50ºC
440 В
EN 397
-30ºC
440 V AC
-30ºC
440 V AC
-30ºC
440 V AC
-30ºC
440 V
AC
-30ºC
440 V
AC
-30ºC
440 V AC
EN 50365
1000 V AC
1500 V DC
1000 V AC
1500 V DC
1000 V AC
1500 V DC
1000 V AC
1500 V DC
EN 13463-1
1, 2, 20, 21,
22; IIA
1, 2, 20,
21, 22; IIA
1, 2, 20, 21,
22; IIA
1, 2, 20,
21, 22; IIA
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
17
Сертификат ATEX
Маркировки ATEX больше не будет на каске (только протокол
испытаний)
Ассортимент принадлежностей, испытанный по EN13463-1
(искробезопасность):
Подбородочные ремни
Адаптер для фонаря, пластмассовый, фронтальный и боковой
Держатели, щитки, защита подбородка
Держатель бейджа
Наклейки
Наушники пассивные Left/RIGHT
Зимние подшлемники
Очки Altimeter, Chempro
Адаптеры для установки очков на каску
Степень защиты ATEX зависит от продукта:
Некоторые IIA, как и каски V-Gard
Некоторые IIB или даже IIC (очки или подбородочные ремни)
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
18
Внутренняя оснастка
Тканые ленты из полиэстера: высокая степень комфорта как при
низких, так и при высоких температурах
Регулировка внутренней оснастки проста и надежна:
«скользящая» регулировка Staz-On
регулировка кнопкой Push-Key
храповый регулятор Fas-Trac
Надежность также в условиях высокой влажности
Только 4 точки крепления оголовья ─ хорошая циркуляция воздуха
под каской
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
19
Оснастка Staz-On
Запатентированная «скользящая» регулировка
Размер 52 - 62 см
Мягкая потосъемная лента для длительного комфорта
Легкость ухода – можно просто протереть ветошью
Сменные потосъемные накладки
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
20
Оснастка Push-Key
Прочная система с механизмом регулировки кнопкой
Размер 52 - 64 см
Мягкая потосъемная лента для длительного комфорта
Легкий уход – можно просто протереть ветошью
Сменные потосъемные накладки
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
21
Оснастка Fas-Trac
Прочная запатентованная система с храповым
механизмом для быстрой регулировки
Размер 52 - 64 см
Мягкая потосъемная лента для длительного комфорта
Легкий уход – можно просто протереть ветошью
Сменные потосъемные накладки
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
22
Внутренняя оснастка
Преимущества всех видов оснастки (Staz-On, Push-Key и Fas-Trac)
Тканые ленты внутренней
оснастки: глубина посадки
каски регулируется путем
нажатия на ленты
Оголовье с возможностью
регулировки высоты и
длины: особенно важно
при эксплуатации каски в
комбинации с маской
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
23
Новая индивидуальная упаковка
Руководство по эксплуатации на
индивидуальном целлофановом
мешке:
Защита во время транспортировки
и нахождения на складе
Продукт в новой упаковке лучше
выглядит в розничной продаже
Внедрена в производство в
январе 2013 года
Because every life has a purpose…
© MSA 2012
24
Срок использования
V-Gard 500, V-Gard 520, V-Gard 930, V-Gard 950 и Thermalgard :
3 года (максимальный срок хранения) + 5 лет (максимальный
срок эксплуатации) = 8 лет
V-Gard и C-50: 2 года (максимальный срок хранения) + 4 года
(
PDFsistem V GFRD 2012 1открыть PDF ↗
Система принадлежностей V-Gard®
Известная своим качеством, надежностью и защитными характеристиками, каска V-Gard® с уникальным
V-образным дизайном используется в качестве средства защиты головы во многих странах мира.
С момента представления на рынке первого своего продукта в 1962 году компания MSA произвела более
100 млн. касок.
Благодаря тесному сотрудничеству с пользователями продуктов V-Gard, компания MSA смогла значительно
улучшить систему V-Gard:
Пользователи хотели самостоятельно выбирать щитки, крепления и защиту для подбородка, не заботясь
о совместимости или соответствии. Им нужна была система, которая включала бы другое оборудование
для индивидуальной защиты, такое как защитные наушники и респираторы. Прежде всего, им требовались
надёжные принадлежности для каски, которые обеспечивали бы защиту такого же высокого уровня, что
и каска V-Gard.
Учитывая все эти требования, компания MSA представила систему принадлежностей V-Gard – крепления
щитки и защиту подбородка, разработанные специально для касок MSA. Для тех, кто предпочитает другие
каски MSA, имеется универсальная версия оправы V-Gard, которая совместима со всеми касками MSA с
разъёмами и без.
Принадлежности V-Gard с лёгкостью выполняют требования стандратов, поскольку они прошли испытания
и сертифицированы, как целостная система. Система принадлежностей V-Gard соответствует требованиям
ANSI/ISEA Z87, EN166, CSA Z94.3 и AS/NZS1337, а также многим другим региональным стандартам, таким
как ГОСТ 12.4.023-84
Благодаря соответствию применимым мировым стандартам, система заказов принадлежностей V-Gard
была значительно упрощена – теперь достаточно знать только один номер артикула продукта!
Дополнительную информацию см. на веб-сайте www.MSAsafety.com
❱
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ГОЛОВЫ V-GARD
СИСТЕМА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ V-GARD
❱
Совместимость с
другими принадлеж-
ностями MSA, такими,
как защита органов слуха.
❱
Защитная манжета (по желанию)
❱
Простое
трёхточечное
крепление щитка.
❱
Держатели
щитка оснащены
переходниками
для разъёмов.
❱
Крепление
непосредственно
в разъёмы каски
MSA V-Gard.
❱
Регулируемые по длине
рейки держателя
позволяют использовать
щиток с большинством
фильтрующих полумасок.
Крепление V-Gard для касок с разъёмами для принадлежностей
и защитной манжетой. Показано с прозрачным щитком из
поликарбоната и наушниками left/RIGHT (HIGH).
®
❱
Неметаллическая
конструкция
позволяет
использовать каску
при работе с
электричеством.
❱
Крепление V-Gard
поставляется в версиях,
предназначенных для
работы в условиях
высоких температур.
❱Убирающиеся адаптеры для разъёмов, которые позволяют
использовать крепление как с защитными наушниками, так
и без них.
❱Сменная защитная манжета гарантирует плотное
прилегание каски и крепления, сокращая проникновение
загрязнений.
❱Неметаллическая конструкция позволяет использовать
каску при работе с электричеством.
❱Скошенная конструкция обеспечивает эффективное
соскальзывание материала с крепления.
❱Уникальные V-образные каналы обеспечивают очищение
крепления от мусора.
❱Регулируемые по длине рейки держателя позволяют
использовать щиток с большинством фильтрующих
полумасок.
❱V-образные регулировочные направляющие и
трехточечное крепление обеспечивают простую установку
щитка.
ДЛЯ КАСОК С РАЗЪЁМОМ ДЛЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
17
3
Крепления V-Gard
Универсальное крепление V-Gard для касок с разъёмом для
принадлежностей и без, с защитной манжетой. Показано с литым
прозрачным щитком из пропионата.
Не мешает эксплуатации
наушников или других
принадлежностей.
Скошенный
дизайн V-Gard
включает
желобки, которые
позволяют материалам
соскальзывать с
крепления.
Простое
трехточечное
крепление щитка.
❱
Высокопрочная
плоская резиновая
лента обеспечивает
простое и надежное
крепление.
Неметаллическая конструкция
позволяет использовать каску
при работе с электричеством.
❱
❱
❱
❱
❱
Защитная манжета
(по желанию).
❱
Альтернативный метод
крепления к каске
без использования
разъёмов.
❱Крепление позволяет использовать другое защитное
оборудование, например наушники.
❱Сменная защитная манжета гарантирует плотное
прилегание каски и крепления, сокращая проникновение
загрязнений.
❱Неметаллическая конструкция позволяет использовать
каску при работе с электричеством.
❱Скошенная конструкция обеспечивает эффективное
соскальзывание материала с крепления.
❱Уникальные V-образные каналы обеспечивают очищение
крепления от мусора.
❱V-образные регулировочные направляющие и трехто -
чечное крепление обеспечивают простую установку щитка.
❱Высокопрочная плоская резиновая лента обеспечивает
простое и надежное размещение крепления на каске.
4
®
УНИВЕРСАЛЬНОЕ КРЕПЛЕНИЕ
V-Gard
❱Основные условия обеспечения безопасности
❱Крепления V-Gard®
❱Схема упаковочной этикетки
❱Размеры и формы щитков V-Gard®
❱Как правильно выбрать щиток V-Gard®?
• Щитки V-Gard® для общего применения
• Щитки V-Gard® для работы с химическими
веществами и для защиты от брызг
• Щитки V-Gard® для работы при повышенных
температурах и с расплавленными металлами
• Щитки V-Gard® для сварки
• Щитки V-Gard® для защиты от электрической дуги
и работы с электричеством
❱Защита подбородка V-Gard®
❱Комплект принадлежностей V-Gard®
❱Запасные детали системы принадлежностей V-Gard®
❱Краткое руководство по применению в химической
промышленности
6
Основные условия обеспечения безопасности: испытание как системы и
превышение стандартов
Принадлежности V-Gard® соответствуют всем наиболее строгим мировым стандартам, включая CSA Z94.3, AS/NZS1337 и
EN 166. Принадлежности V-Gard® прошли следующие испытания:
❱Испытания на поверхностное проникновение расплавленным серым чугуном при температуре 1450 °C.
❱Испытание на ударную прочность металлическим шариком со скоростью >120 м/с при экстремальных температурах
от –5 °C до 55 °C.
❱Испытания на поверхностное проникновение стальным шариком, прогретым до температуры 900 °C.
Более того, характеристики большинства принадлежностей V-Gard® превышают требования к ударной прочности,
предусмотренные стандартами ANSI/ISEA Z87.1-2010 и EN 166. Принадлежности V-Gard® успешно прошли следующие
испытания:
❱испытание металлическим шариком, диаметром 6,35 мм, движущимся со скоростью >90 м/с
❱испытание направленным металлическим снарядом, весом >453 г и острой иглой большего веса, брошенной с высоты
>1,2 м
Компания MSA серьезно относится к вопросам безопасности. Чтобы добиться наивысшей безопасности, не сочетайте
принадлежности разных производителей. Только принадлежности V-Gard® прошли испытания и сертифицированы как
целостная система, предназначенная для использования с защитными касками MSA.
Система принадлежностей V-Gard®: стать лучше, чтобы сделать мир безопаснее для каждого человека в
отдельности®.
Чем отличаются каски?
7
Все они используются для покрытия и, в
случае касок V-Gard®, для защиты головы
пользователя.
Одни из них имеют передние
козырьки, а другие – круговые
вокруг всей каски.
Следует отметить, что каски
с круговыми козырьками
в некоторых странах
могут быть не могут
не предлагаться
Обращайтесь в
региональное
торговое предста-
вительство.
Светопроницаемость
Маркировка – крепление/щиток
Информация о маркировке EN166
Толщина: 1 мм и 1,5 мм.
Доступны версии для защиты подбородка.
Толщина: 1 мм.
Толщина: 2,5 мм.
Доступны версии для защиты подбородка.
Толщина: 2,5 мм.
Толщина: 2,5 мм.
Толщина: 2,5 мм.
SH = 19,05 см
MED = 24,13 см
MED = 24,13 см
SH = 19,05 см
STD = 43,18 см
STD = 43,18 см
STD = 43,18 см
STD = 43.18 cm
LONG = 27,30 см
STD = 43.18 cm
MED = 24,13 см
EXT = 48.26 cm
Формы и размеры щитков V-Gard®:
Код
фильтра
Светопроницаемость
Ультрафиоле-
товые фильтры
2C-1.2
92%
99.9%
5.2
34%
99.9%
Различные формы щитков позволяют использовать защиту органов слуха, обеспечивая максимальную защиту лица
и безопасность пользователя.
Маркировка
Описание
Щиток
1
Оптический класс 1
n
3
Брызги жидкости
n
n
8
Электрическая дуга короткого замыкания
n
n
9
Расплавленные металлы и горячие твердые частицы
n
n
F
Быстрые частицы с ударом низкой энергии (45 м/с)
n
n
B
Быстрые частицы с ударом средней энергии (120 м/с)
n
n
K
С