Стационарный газоанализатор MIRAX ATOM

Страница 1 руководства

Газоанализаторы стационарные

АТОМ

Руководство по эксплуатации

РУСГ.413216.001РЭ

(версия 1.7)

Чайковский 2024

Страница 2 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Оглавление

1 Назначение газоанализатора............................................................................................5 2 Условия эксплуатации.......................................................................................................6 3 Технические характеристики.............................................................................................7 3.1 Основные технические характеристики....................................................................7 3.2 Электротехнические характеристики........................................................................8 3.3 Метрологические характеристики ATOM..................................................................8 3.4 Характеристики надежности......................................................................................9 3.5 Конфигурация по умолчанию.....................................................................................9 3.6 Виды интерфейсов ATOM........................................................................................10 3.7 Дискретность.............................................................................................................10 3.8 Стандартные пороги.................................................................................................10 3.9 Параметры предельных состояний.........................................................................10 4 Устройство газоанализатора...........................................................................................11 5 Комплект поставки...........................................................................................................13 6 Хранение и транспортирование......................................................................................16 6.1 Упаковка.....................................................................................................................16 6.2 Хранение....................................................................................................................16 6.3 Транспортирование..................................................................................................16 7 Маркировка и пломбирование.........................................................................................17 8 Средства измерения........................................................................................................19 9 Эксплуатационные ограничения.....................................................................................19 10 Подготовка газоанализатора к использованию...........................................................20 10.1 Монтаж кабельного ввода......................................................................................20 10.2 Монтаж кабельного ввода для кабеля с бронезащитой......................................22 10.3 Подключение проводов..........................................................................................23 10.4 Расчет длины кабельной линии.............................................................................25 10.5 Опция Bluetooth.......................................................................................................25 10.6 Подключение к ПК...................................................................................................29 10.7 Заземление..............................................................................................................29 11 Монтаж газоанализатора...............................................................................................30 11.1 Установка газоанализатора на стену (пластину).................................................30 11.2 Установка газоанализатора на трубу....................................................................30 11.3 Установка газоанализатора в воздуховоде..........................................................31 11.4 Установка козырька газоанализатора...................................................................34 12 Принцип действия газоанализатора.............................................................................35 13 Работа газоанализатора................................................................................................36 13.1 Проверка монтажа..................................................................................................36 13.2 Проверка подключения электропитания...............................................................36 13.3 Проверка индикации...............................................................................................37 13.4 Описание лицевой панели.....................................................................................37 13.5 Описание OLED дисплея........................................................................................38 13.6 Структура режимов работы....................................................................................39 13.7 Главное меню датчика............................................................................................39 13.7.1 Меню «Информация»......................................................................................40 13.7.2 Меню «Калибровка»........................................................................................41 13.7.3 Меню «Настройка»..........................................................................................41 13.7.4 Меню «Тестирование»....................................................................................45

2

Страница 3 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

13.8 Структура меню HART............................................................................................46 13.9 Подключение и использование PACTware по протоколу HART.........................48 13.9.1 Установка PACTware.......................................................................................48 13.9.2 Установка DTM (Device Type Manager или device driver) файлов................49 13.9.3 Подключение HART-модема...........................................................................49 13.9.4 Работа с программой PACTware....................................................................50 13.10 Номинальная статическая функция преобразования........................................63 14 Техническое обслуживание...........................................................................................64 14.1 Техническое обслуживание газоанализатора......................................................64 14.1.1 Внешний осмотр..............................................................................................64 14.1.2 Периодическая проверка работоспособности...............................................64 14.1.3 Калибровка.......................................................................................................65 14.1.4 Калибровка нуля с помощью магнитного ключа...........................................66 14.1.5 Калибровка чувствительности (диапазона) при помощи магнитного ключа67 14.1.6 Калибровка нуля через меню.........................................................................68 14.1.7 Калибровка чувствительности (диапазона) через меню..............................70 14.1.8 Калибровка нуля с помощью HART-коммуникатора.....................................71 14.1.9 Калибровка чувствительности с использованием HART-коммуникатора...74 14.1.10 Калибровка нуля с помощью ПК...................................................................77 14.1.11 Калибровка чувствительности (диапазона) с помощью ПК.......................79 14.1.12 Поверка...........................................................................................................81 14.1.13 Возможные неисправности...........................................................................81 14.2 Техническое обслуживание составных частей газоанализатора.......................82 14.2.1 Очистка фильтра.............................................................................................82 14.2.2 Обслуживание сенсора...................................................................................82 14.2.3 Замена сенсора...............................................................................................85 15 Текущий ремонт..............................................................................................................86 15.1 Замена электронного модуля................................................................................86 15.2 Замена дисплея на электронном модуле.............................................................89 16 Утилизация.....................................................................................................................91 17 Гарантии..........................................................................................................................91 Приложение А. Сертификат об утверждении типа СИ....................................................92 Приложение Б. Сертификат соответствия требованиям ТР ТС 012/2011.....................93 Приложение В. Декларация о соответствии требованиям ТР ТС 020/2011...................95 Приложение Г. Сертификат соответствия на сейсмостойкость......................................96 Приложение Д. Сертификат соответствия SIL 2..............................................................97 Приложение Е. Сертификат об утверждении типа средств измерений в Республике Беларусь..............................................................................................................................98 Приложение Ж. Сертификат о признании типа средств измерений в Республике Казахстан.............................................................................................................................99 Приложение И. Сертификат о признании типа средств измерений в Республике Узбекистан.........................................................................................................................100 Приложение К. Сертификат о признании типа средств измерений в Республике Армения ............................................................................................................................................101 Приложение Л. Коэффициент перекрёстной чувствительности...................................102 Приложение М. Технические характеристики для датчика с электрохимическим сенсором............................................................................................................................105 Приложение Н. Статусы интерфейсов газоанализатора ATOM...................................107 Лист регистрации изменений...........................................................................................109

3

Страница 4 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Настоящее руководство по эксплуатации (далее РЭ) предназначено для изучения устройства, конструкции и принципа действия газоанализатора стационарного ATOM (далее ATOM, газоанализатор, датчик). РЭ содержит основные технические данные, информацию по использованию, рекомендации по техническому обслуживанию и другие сведения, необходимые для правильной эксплуатации, ремонта и хранения газоанализатора. Изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные изменения, связанные с улучшением технических и потребительских качеств, вследствие чего в руководстве по эксплуатации возможны незначительные расхождения с текстом, графическим материалом на изделие, не влияющие на качество, работоспособность, надежность и долговечность изделия. Газоанализатор ATOM допущен к применению в Российской Федерации и имеет сертификат об утверждении типа средств измерений, выданное Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии, внесен в Государственный реестр средств измерений Российской Федерации под номером 84673-22. Актуальные версии разрешительных и нормативных документов, сертификатов соответствия на газоанализатор доступны на сайте предприятия-изготовителя www.mirax-safety.com в разделе «Продукция». Перед изучением данного РЭ необходимо обратить внимание на предупреждающие знаки.

Монтаж и эксплуатация должны соответствовать правилам и нормам «Правил устройства электроустановок» (ПУЭ) и «Правил безопасности в газовом хозяйстве».

Информация о предприятии-изготовителе
Общество с ограниченной ответственностью «МИРАКС» Адрес: 617763, Пермский край, г. Чайковский, ул. Вокзальная, д. 7. E-mail: info@mirax-safety.com тел. 8 342 259 88 55

4

Страница 5 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

1 Назначение газоанализатора

Газоанализатор ATOM предназначен для измерения и передачи информации о содержании горючих газов и паров горючих жидкостей (в том числе газов, образованных в результате испарения горючих жидкостей таких как нефть, керосин, бензин, дизельное топливо), токсичных газов и кислорода в воздухе рабочей зоны, технологических газовых средах, промышленных помещений и открытых пространств промышленных объектов, трубопроводах и воздуховодах; и подачи предупредительной сигнализации о превышении установленных пороговых значений. Газоанализатор ATOM соответствует требованиям ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017), ГОСТ IEC 60079-1-2013, ГОСТ IEC 60079-31-2013, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 13320-81, ГОСТ 27540-87, ГОСТ 26.011-80, ГОСТ Р 52931-2008, ТР ТС 012/2011, ТР ТС 020/2011, ГОСТ 12.1.004. Газоанализатор АТОМ представляет собой одноканальный стационарный автоматический прибор непрерывного действия со сменными сенсорами, выполняющим следующие функции: - измерение объемной доли или массовой концентрации горючих газов и паров горючих жидкостей (в том числе газов, образованных в результате испарения горючих жидкостей таких как нефть, керосин, бензин, дизельное топливо), токсичных газов до взрывоопасных концентраций (ДВК) и предельно допустимые концентрации (ПДК) (по ГОСТ 12.1.005); - выдачу унифицированного токового сигнала от 4 до 20 мА, пропорционального измеряемой концентрации (активная или пассивная токовая петля - в соответствии с заказом); - выдачу цифровых сигналов по протоколу HART; - выдачу цифровых сигналов по интерфейсу RS-485 (с протоколом MODBUS RTU) (опционально); - модуль беспроводной передачи (частота 2,4 ГГц или 868 МГц по протоколам MXair, LoRaWAN, LoRa, E-WIRE) (опционально); - модуль автономного питания (опционально); - передачу данных по Bluetooth (опционально).

Используемые сенсоры в газоанализаторе: - инфракрасный (IR); - термокаталитический (LEL); - электрохимический (EC); - фотоионизационный (PID); - полупроводниковый (MEMS).

Газоанализатор предназначен для стационарной установки. Газоанализаторы ATOM могут использоваться в составе газоаналитических систем или в качестве самостоятельного изделия.

Газоанализатор ATOM выполнен в соответствии с ТУ 26.51.53.110-001-24060426- 2021 «Газоанализаторы стационарные АТОМ. Технические условия».

Газоанализаторы ATOM изготавливаются в следующих исполнениях: - для взрывоопасных газовых сред, для идентификации к общему наименованию добавляется постфикс «-01»; - для пылевых сред, для идентификации к общему наименованию добавляется постфикс «-02». Область применения – взрывоопасные зоны помещений и наружных технологических установок, в которых возможно образование взрывоопасных смесей газов и паров с воздухом, согласно ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017), ГОСТ 31610.10-1-2022 (IEC 60079-10-1:2020), ГОСТ 31610.20-1-2020 (ISO/IEC 80079-20-

5

Страница 6 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

1:2017), а также для применения во взрывоопасных пылевых средах согласно ГОСТ 31610.10-2-2017/IEC 60079-10-2:2015. Газоанализатор ATOM оснащен двумя светодиодами сигнализации, светодиодом «Status» и OLED графическим дисплеем. Метод пробоотбора – диффузионный. Рабочее положение газоанализатора в пространстве – вертикальное, сенсором вниз. Режим работы – непрерывный. Анализируемая среда – воздух рабочей зоны по ГОСТ 12.1.005-88, а также газовая среда техпроцессов.

2 Условия эксплуатации

Газоанализатор предназначен для работы в климатических условиях: - температура окружающей среды – от минус 40 ºС до плюс 60 ºС (опционально от минус 60 ºС до плюс 65 ºС); - относительная влажность – не более 98 %, без конденсации влаги; - атмосферное давление от 80 до 120 кПа; - содержание механических и агрессивных примесей в контролируемой среде не должно превышать уровня ПДК согласно ГОСТ 12.1.005-88. По устойчивости и прочности к воздействию температуры и влажности окружающего воздуха датчики ATOM соответствуют исполнению Д3 по ГОСТ Р 52931- 2008. По климатическому исполнению газоанализаторы соответствуют УХЛ1 по ГОСТ 15150-69: для эксплуатации на открытом воздухе (воздействие совокупности климатических факторов, характерных для данного макроклиматического района). Газоанализаторы устойчивы к воздействию синусоидальных вибраций соответствующей группы исполнения V2 по ГОСТ Р 52931-2008. Газоанализаторы работоспособны в электромагнитной обстановке 3 класса по ГОСТ Р 51317.2.4 и по основным требованиям к электромагнитной совместимости соответствуют ГОСТ 30804.6.2. По электромагнитной совместимости газоанализаторы устойчивы к воздействию: - электростатических разрядов (ГОСТ 30804.4.2), степень жесткости 3 с критерием качества функционирования А; - радиочастотного электромагнитного поля (ГОСТ 30804.4.3), степень жесткости 4 с критерием качества функционирования А; - наносекундных импульсных помех (ГОСТ 30804.4.4-2013), степень жесткости 3 с критерием качества функционирования А; - микросекундных импульсных помех большой энергии по ГОСТ Р 51317.4.5, степень жесткости 3 с критерием качества функционирования А; - кондуктивных помех, наведенным радиочастотными электромагнитными полями (ГОСТ Р 51317.4.6), степень жесткости 3 с критерием качества функционирования А; - колебательных затухающих помех (ГОСТ IEC 61000-4-12), степень жесткости 3 с критерием качества функционирования А; - кондуктивных помех в полосе частот от 0 до 150 кГц (ГОСТ Р 51317.4.16), степень жесткости 3 с критерием качества функционирования А; - внешних магнитных полей, с постоянной или переменной частотой сети (ГОСТ Р 50648), степень жесткости 4 с критерием качества функционирования А; - импульсного магнитного поля (ГОСТ 30336), степень жесткости 4 с критерием качества функционирования А. Вид и уровень взрывозащиты газоанализатора: - 1Ex d IIC T6 Gb X; - Ex tb IIIC T80 C Db X.

6

Страница 7 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Знак «X» в маркировке взрывозащиты указывает на специальные условия применения, заключающиеся в следующем: - подсоединение внешних электрических цепей должно осуществляться с помощью сертифицированных в соответствии с ТР ТС 012/2011 кабельных вводов с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка "d", с подгруппой IIC, со степенью защиты IP и диапазоном температур окружающей среды, не ниже указанной для газоанализатора. Неиспользуемые отверстия должны быть закрыты заглушками с аналогичными параметрами (для газоанализаторов исполнения «-01»); - подсоединение внешних электрических цепей должно осуществляться с помощью сертифицированных в соответствии с ТР ТС 012/2011 кабельных вводов с видом взрывозащиты «Оборудование с защитой от воспламенения пыли оболочками "t"», подгруппы IIIC, обеспечивающими степень защиты P66/IP68 и с диапазоном температур окружающей среды, не ниже указанной для газоанализатора. Неиспользуемые отверстия должны быть закрыты сертифицированными Ex-заглушками с аналогичными параметрами (для газоанализаторов исполнения «-02»). Степень защиты человека от поражения электрическим током газоанализатора соответствует классу III по ГОСТ 12.2.007.0-75. Степень защиты от проникновения воды, пыли и посторонних твердых частиц газоанализатора соответствует: - IP66/IP68/IP69 для газоанализаторов с маркировкой взрывозащиты 1Ex d IIC T6 Gb X; - IP66/IP68 для газоанализаторов с маркировкой взрывозащиты Ex tb IIIC T80 C Db X. Степень защиты IPX8 обеспечивается при глубине погружения до 1,1 м. и на время не более 35 мин. В составе газоанализатора драгоценных материалов (драгоценных металлов и камней) не содержится.

3 Технические характеристики

3.1 Основные технические характеристики

Основные технические характеристики газоанализатора представлены в таблице 1.

Таблица 1 – Основные технические характеристики

7

Страница 8 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

3.2 Электротехнические характеристики

Мощность, потребляемая газоанализатором, в зависимости от режима работы: - пусковая мощность в первые 2 мс – не более 8,4 Вт; - режим инициализации, прогрева – не более 1,2 Вт; - режим измерения – не более 1,2 Вт; - режим измерения, при активной сигнализации (превышение порога) – не более 1,5 Вт; - обогрев сенсора – дополнительно 1,35 Вт (включение автоматическое при температуре окружающего воздуха от плюс 5 С и ниже).

Время инициализации газоанализатора: - ATOM с модификацией сенсора IR – СН4 – ХХХ, IR – С3Н8 – ХХХ – не более 15 сек; - ATOM с модификацией сенсора EC, LEL, MEMS, PID, IR (за исключением IR – СН4 – ХХХ, IR – С3Н8 – ХХХ) – не более 1 мин (время прогрева газоанализатора с модификацией сенсора EC во включенном состоянии может быть увеличено в зависимости от применяемого электрохимического сенсора, рекомендуемое время прогрева для NO2, HCl, HF, SO2, O2 не менее 1 часа).

Длина кабельной линии от газоанализатора до контроллера зависит от напряжения питания и выбранного кабеля. Расчет длины приведен в п.10.4.

Сопротивление нагрузки цепи токовой петли не более 500 Ом.

3.3 Метрологические характеристики ATOM

Информация о диапазонах измерений компонентов и пределах допускаемой основной погрешности ATOM доступна на сайте предприятия-изготовителя mirax- safety.com. Необходимую информацию касаемо метрологических характеристик прибора см. в разделе «Продукция» ► «Газоанализаторы» ► «Стационарные газоанализаторы» ►«АТОМ» ►«Эксплуатационные документы» ►«Описание типа». Газоанализаторы с электрохимическими сенсорами (EC) могут обеспечивать измерения объемной или массовой концентрации газа. Пересчет значений объёмной доли, ppm (или млн-1), в массовую концентрацию, мг/м3, проводится по формуле (1):

где Cmг/м3 – значение концентрации газа, мг/м3; Cppm – значение концентрации газа, ppm; M – молярная масса газа; R- универсальная газовая постоянная, равная 8,314472; P – атмосферное давление, кПа.; T – температура, К.

Для нормальных условий (T = 293,15 К, P = 101,325 кПа) формула имеет вид (2):

где K - коэффициент пересчета при нормальных условиях.

Допускаемая дополнительная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды на каждые 10 С, в долях от предела основной погрешности ± 0,2.

Время установления выходного сигнала газоанализатора по уровню 0,9 (Т0,9): - для инфракрасного сенсора (IR) – 10 сек; - для термокаталитического сенсора (LEL) – 15 сек;

8

Оригинал страницы 8

Страница 9 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

- для электрохимического сенсора (EC) – 30 сек; - для фотоионизационного сенсора (PID) - 30 сек; - для полупроводникового сенсора (MEMS) - 15 сек.

Время установления выходного сигнала зависит от температуры окружающей среды и измеряемого компонента. Предел допускаемого интервала времени работы газоанализатора без корректировки выходного сигнала – не менее 6 месяцев.

3.4 Характеристики надежности

Средняя наработка на отказ газоанализатора: - с инфракрасным сенсором (IR) – не менее 100000 часов, с вероятностью не менее 0,9 (ГОСТ 27883); - с термокаталитическим сенсором (LEL) – не менее 35000 часов; - с электрохимическим сенсором (EC) – не менее 35000 часов; - с фотоионизационным сенсором (PID) – не менее 35000 часов; - с полупроводниковым сенсором (MEMS) – не менее 35000 часов.

Критерий отказа – неустранимый выход основной погрешности за допустимые пределы, невыполнение функционального назначения. Назначенный срок службы газоанализатора – не менее 20 лет. По истечении срока службы газоанализатор подлежит списанию и утилизации согласно правилам, установленным на объекте эксплуатации.

3.5 Конфигурация по умолчанию

ATOM поставляется настроенным и готовым к эксплуатации в соответствии с параметрами по умолчанию, перечисленными в представленной таблице 2.

Таблица 2 - Параметры по умолчанию

9

Страница 10 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

3.6 Виды интерфейсов ATOM

Газоанализатор обеспечивает вывод информации об измеренной величине концентрации по следующим интерфейсам: - OLED дисплей; - светодиод «Status» вверху лицевой панели; - 2 светодиода, расположенные сверху для визуальной сигнализации о достижении пороговых значений или возникновении неисправностей; - токовая петля 4-20 мА (номинальная статическая функция преобразования описана в п. 13.10);

- протокол HART (версия 7.0, по токовой петле); - через подключение к газоанализатору по Bluetooth (опция); - цифровой UART (для подключения к ПК).

Газоанализатор обменивается данными с ЛВС АСУ ТП, системой Телемеханики или контроллером, по цифровым интерфейсам НАRТ и/или по токовой петле 4-20 мА.

3.7 Дискретность

Дискретность отображения устанавливается в зависимости от диапазона измерения (ДИ):

- от 0 до 10 - 2 (знака после запятой); - от 0 до 1000 - 1 (знак после запятой); - от 0 до 10000 и выше - 0 (знаков после запятой).

3.8 Стандартные пороги

Для горючих газов при производстве устанавливаются стандартные пороги (см. приложение М). Порог 1 равен 10 % НКПР, порог 2 равен 20 % НКПР. Значения порогов могут быть изменены пользователем с помощью магнитного ключа или при помощи программного обеспечения (ПО) на ПК.

3.9 Параметры предельных состояний

Параметры предельных состояний оборудования – параметры состояния оборудования, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно: - механические повреждения корпуса или крышки; - окончание назначенного срока службы; - отсутствие периодической поверки; - температура окружающей среды вне установленного диапазона эксплуатации; - нарушение геометрической формы и размеров деталей, препятствующее нормальному функционированию; - необратимое разрушение деталей, вызванное коррозией, эрозией и старением материалов.

10

Страница 11 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

4 Устройство газоанализатора

В зависимости от материала корпуса газоанализаторы делятся на: - газоанализатор в алюминиевом корпусе; - газоанализатор в стальном корпусе. Общий вид газоанализатора приведен на рисунке 1.

Рисунок 1 – Внешний вид ATOM в алюминиевом корпусе и стальном корпусе

Габаритные размеры газоанализатора представлены на рисунке 2. Все размеры указаны в мм.

Рисунок 2 – Габаритные размеры ATOM

Составные части газоанализатора представлены на рисунке 3.

11

Страница 12 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 3 – Составные части газоанализатора ATOM

Конструктивно газоанализатор выполнен в металлическом корпусе с крышкой. Корпус газоанализатора имеет три резьбовых ввода. Два ввода кабелей/ кабелепроводов, расположенные по обеим сторонам верхней части корпуса газоанализатора, предназначены для подключения источника питания, сигнального выхода. Нижний ввод обеспечивает подключение Smart-сенсора. В корпус газоанализатора встроены проушины, которые позволяют использовать различные варианты монтажа. На крышке корпуса имеется стеклянное окно, которое позволяет визуально наблюдать за состоянием прибора в виде светодиодной и цифровой индикации, а также позволяет использовать магнитный ключ для активации трех магнитных переключателей, расположенных на передней панели электронного модуля. Кроме того, благодаря магнитному ключу настройка может осуществляться одним человеком без необходимости доступа к внутренним компонентам газоанализатора. Для предотвращения откручивания крышки предусмотрен стопорный винт. Стопорный винт откручивается шестигранным ключом, поставляемым в комплекте с газоанализатором. Функции Smart-сенсора (инфракрасный, термокаталитический, электрохимический, фотоионизационный и полупроводниковый) – обнаружение целевого газа, преобразование концентрации газа в цифровой сигнал и передача этого сигнала в электронный модуль. Сенсор газоанализатора защищен металлическим фильтром, встроенным в крышку сенсора. Электронный модуль служит для передачи цифрового сигнала от Smart-сенсора и подключения внешних цепей питания, аналогового и цифрового выходов. Основные функции этого модуля: формирование аналогового и цифровых сигналов и передача их на модуль внешней коммутации, индикация статусов работы газоанализатора. Данный модуль оснащен магнитными переключателями для калибровки газоанализатора.

12

Страница 13 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

5 Комплект поставки

Комплект поставки газоанализаторов ATOM представлен в таблице 3.

Таблица 3 - Комплект поставки газоанализаторов ATOM

Дополнительные аксессуары для ATOM представлены на рисунках 4-14.

Рисунок 4 - Магнитный ключ Рисунок 5 - Калибровочная насадка

Рисунок 6 - Комплект для монтажа на Рисунок 7 - Козырек защитный трубу

13

Страница 14 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 8 - Кабельный ввод Рисунок 9 - Заглушка

Рисунок 10 - Адаптер для подключения Рисунок 11 - Комплект для монтажа в к ПК (USB-UART) воздуховоде

Рисунок 12 – Табличка позиционная Рисунок 13 - USB-флеш-накопитель с ПО

Рисунок 14 – Насадка поточная для технологических сред

14

Страница 15 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Описание аксессуаров представлены в таблице 4.

Таблица 4 – Описание аксессуаров

15

Страница 16 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

6 Хранение и транспортирование

6.1 Упаковка

Способ упаковывания, подготовка к упаковыванию, транспортная тара и материалы, применяемые при упаковке, порядок размещения соответствуют ГОСТ 23170-78 и чертежам предприятия-изготовителя. Перед упаковкой в отверстия под кабельный ввод устанавливаются резиновые заглушки. Газоанализатор вместе с комплектующими изделиями укладываются в коробку из гофрированного картона, разработанную под конструктивные особенности газоанализатора и обеспечивающую устойчивое положение прибора. Комплектующие изделия дополнительно упаковываются в герметичный пакет. Сопроводительная документация помещается в каждую упаковку.

6.2 Хранение

Газоанализаторы в упаковке предприятия-изготовителя должны храниться на складах поставщика и потребителя в условиях хранения 1 по ГОСТ 15150-69 (отапливаемые и вентилируемые склады, хранилища с кондиционированием воздуха, расположенные в любых макроклиматических районах, с температурой воздуха от плюс 5 С до плюс 40 С). При хранении на складах газоанализаторы следует располагать на стеллажах.

После распаковывания газоанализаторов условия хранения не должны отличаться от перечисленных выше. В атмосфере помещения для хранения не должно содержаться вредных примесей, вызывающих коррозию. Расстояние между отопительными устройствами хранилищ и газоанализаторами должно быть не менее 0,5 м. Назначенный срок хранения газоанализатора – 6 месяцев.

6.3 Транспортирование

Условия транспортирования – по условиям хранения 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150-69. Диапазон температур от минус 60 С до плюс 70 С. Транспортирование газоанализаторов проводится всеми видами транспорта: авиа, железнодорожным, водным и автомобильным видами транспорта в закрытых транспортных средствах, а также в отапливаемых герметизированных отсеках воздушных судов в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на соответствующем виде транспорта. Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования газоанализаторы в упаковке не должны подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков. Способ укладки ящиков на транспортирующее средство должен исключать их перемещение.

16

Страница 17 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

7 Маркировка и пломбирование

Маркировка газоанализатора наносится на маркировочную табличку (рисунок 15) и содержит: - наименование и товарный знак предприятия–изготовителя; - тип газоанализатора; - молекулярную формулу измеряемого газа; - диапазон измерения; - год изготовления; - заводской номер газоанализатора по системе нумерации предприятия- изготовителя; - знак утверждения типа; - маркировку взрывозащиты; - знак взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011; - единый знак обращения продукции на рынке государств- членов Таможенного союза; - предупредительную надпись «Открывать, отключив от сети»; - степень защиты оболочки IP; - температуру эксплуатации; - номер сертификата соответствия; - знак заземления.

Рисунок 15 – Маркировочная табличка

Заводской номер газоанализатора состоит из: - обозначения газоанализатора; - последних двух цифр года выпуска; - порядкового номера.

Маркировка упаковки с газоанализатором выполнена в виде этикетки и содержит (согласно ГОСТ 13320-81): - товарный знак и наименование предприятия-изготовителя; - наименование и условное обозначение газоанализатора; - заводской номер газоанализатора по системе нумерации предприятия- изготовителя; - код заказа; - число газоанализаторов (при групповой упаковке); - год и месяц упаковывания; - условия хранения; - условия транспортирования; - организационно-правовую форму и полное наименование предприятия- изготовителя, страна происхождения, контактный телефон, адрес официального сайта. Для защиты от несанкционированного доступа к внутренним частям газоанализатора предусмотрена пломбировка узлов (см. рисунок 16). Пломбы выполнены в виде разрушаемых наклеек.

17

Страница 18 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 16 – Пломбировка узлов газоанализатора

Наклейки предусмотрены на электронном модуле, находящиеся противоположно друг другу (рисунок 17).

Рисунок 17 - Расположение гарантийных наклеек на электронном модуле газоанализатора

18

Страница 19 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

8 Средства измерения

Средства измерения применять согласно «ГСИ. Газоанализаторы стационарные АТОМ. Методика поверки» (МП-357/09-2021). Перечень рекомендуемых средств поверки, а также метрологические и технические требования к средствам поверки приведены в разделе 5 Методики поверки. Технические характеристики ГС, используемых при проведении поверки, представлены в Приложении А Методики поверки. Интервал между поверками 1 год.

9 Эксплуатационные ограничения

- Монтаж и подключение газоанализатора должны производиться при
отключенном напряжении питания;
-Доступ к внутренним частям газоанализатора для выполнения каких-либо
работ должен осуществляться только обученным персоналом;
- После монтажа газоанализатора необходимо выполнить калибровку нуля,
после которой газоанализатор готов к работе;
- Не допускается сброс ГСО-ПГС в атмосферу рабочих помещений при
настройке и поверке газоанализатора.

- Эксплуатировать газоанализатор, имеющий механические
повреждения корпуса или повреждение пломб;

- Открывать корпус газоанализатора во взрывоопасной зоне при
включенном напряжении питания;
- Разбирать газоанализаторы и менять их части между собой;
- Подвергать газоанализатор воздействию температур, выходящих за
пределы указанных диапазонов эксплуатации;
- Подвергать газоанализатор, помещенный на хранение, воздействию
органических растворителей или легковоспламеняющихся жидкостей.
- Подключать газоанализатор к сети электропитания 220 В. Предприятие-
изготовитель не несет гарантийных обязательств при данном нарушении
правила эксплуатации газоанализатора.

19

Страница 20 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

10 Подготовка газоанализатора к использованию

После распаковывания газоанализатора необходимо проверить комплектность, наличие пломб, маркировки взрывозащиты, убедиться в отсутствии механических повреждений. Если газоанализатор находился в транспортной упаковке при отрицательной температуре, следует выдержать его в выключенном состоянии в нормальных условиях не менее 12 ч. Монтаж газоанализатора на объекте должен производиться в соответствии с утвержденным в установленном порядке проектом размещения системы контроля, в составе которой используется газоанализатор. При монтаже и эксплуатации необходимо руководствоваться: - главой 7.3. «Правил устройства электроустановок» (ПУЭ); - главой 3.4. «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» (ПЭЭП); - «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» (ПТБ). Газоанализатор следует располагать в месте, предусмотренном проектной документацией, где появление газа наиболее вероятно. Установку газоанализатора следует производить согласно РД БТ 39-0147171-003- 88 и ТУ-газ-86: - для измерения газов, которые легче воздуха, газоанализатор следует располагать выше возможного места утечки. Для измерения газов, которые тяжелее воздуха, следует располагать газоанализатор ниже защищаемой зоны; - рекомендуется располагать газоанализатор в местах с хорошей циркуляцией воздуха. Ограничение естественного воздушного потока может стать причиной замедленного срабатывания; - не стоит располагать газоанализатор под прямыми солнечными лучами без использования козырька защиты от атмосферных осадков и солнца; - не стоит располагать газоанализатор в местах, подверженных влиянию дождя, воды, аэрозолей, тумана или сильной конденсации, источников пыли, пара без использования козырька защиты от атмосферных осадков и солнца; - не стоит располагать газоанализатор вблизи источника тепла; - рекомендуется устанавливать газоанализатор в местах с возможностью доступа для его обслуживания. При наличии в комплекте поставки кабельных вводов установить их в соответствующие отверстия в корпусе газоанализатора.

Конструкция и вид кабельного ввода могут отличаться в
зависимости от заказа.

10.1 Монтаж кабельного ввода

1) Закрепить входной элемент кабельного ввода в соответствующие отверстия в корпусе газоанализатора (см. рисунок 18). Затянуть вручную, затем закрутить с помощью гаечного ключа. Усилие затяжки кабельного ввода при монтаже 32,5 Нм.

20

Страница 21 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 18 – Монтаж кабельного ввода

2) Подготовить кабель согласно рисунку 19.

Рисунок 19 – Подготовка кабеля

3) Вставить кабель в кабельный ввод, протягивая его через заднюю гайку и Входной элемент. Расположить кабель должным образом. При затяжке кабельного ввода уплотнение должно зажимать внешнюю оболочку кабеля. 4) Закрепить металлорукав на коннектор. Вкручивать коннектор внутрь металлорукава, пока он полностью не закрепится и замкнется. 5) Соединить заднюю гайку с входным элементом. Убедиться, что уплотнение плотно соединено с оболочкой кабеля. Далее вкрутить заднюю гайку в входной элемент на 2 оборота. Придерживать кабель, чтобы предотвратить его скручивание во время монтажа.

21

Страница 22 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

10.2 Монтаж кабельного ввода для кабеля с бронезащитой

Рисунок 20 – Монтаж кабельного ввода с бронезащитой

1) Разъединить ввод, как показано на рисунке.

2) Удалить кольцо 1, если оно не нужно. При необходимости установить уплотнительную шайбу. 3) Закрепить деталь 2. Не превышать максимальное усилие затяжки 32,5 Нм.

4) Надеть на кабель детали 5, 6 и 7, как показано на рисунке. 5) Подготовить кабель согласно рисунку 21. Снять внешнюю оболочку и броню на длину, достаточную для монтажа. Оставить броню необходимой длины.

Рисунок 21 – Подготовка кабеля с бронезащитой

6) Надеть деталь 4 на внутреннюю оболочку и под броню. Надвинуть деталь 5 на открытое армирование. 7) Вставить кабель через деталь 2. Ввинтить деталь 3.

8) При необходимости на всех стадиях используйте второй гаечный ключ на детали 2, чтобы избежать срыва резьбы оболочки. 9) Подтянуть деталь 6 к детали 2 с необходимым усилием 15 Нм. 10) Ослабить деталь 6, чтобы визуально убедиться, что армирование закреплено надежно. 11) Снова затянуть деталь 6 с необходимым усилием 32,5 Нм. 12) Вручную затянуть деталь 7, чтобы прижать уплотнение к кабелю.

После выполнения монтажа не допускается демонтировать ввод, за исключением случаев специального осмотра. Ввод не подлежит техническому обслуживанию, и запасные части не поставляются. Части ввода не являются взаимозаменяемыми по отношению к любой другой конструкции. При использовании деталей разных производителей сертификат будет считаться недействительным.

22

Страница 23 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

10.3 Подключение проводов

Напряжения в цепях не должны превышать значений Um: для цепей питания Um = 36 В. Подключение проводов внутри газоанализатора вести в следующей последовательности: 1) Открутить стопорный винт в крышке газоанализатора, как показано на рисунке 22;

Рисунок 22 – схема разбора газоанализатора

2) Открутить крышку по резьбе; 3) Снять электронный модуль, прокрутив его против часовой стрелки, потянуть на себя; 4) Подключение проводов кабеля производить в соответствии с назначением и в соответствии с маркировкой на модуле, согласно рисунку 23. Во время проведения работ избегать попадания влаги в датчик. Максимальное сечение зажимаемого провода 2,5 мм2. При подключении двух проводов в одну клемму максимальное сечение каждого провода должно быть не больше 1,5 мм2; 5) После выполнения подключения произвести сборку в обратном порядке. Необходимо не допускать попадания твердых частиц и грязи в резьбовое соединение крышки и корпуса газоанализатора.

23

Страница 24 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 23 – 3-проводная (сверху) и 4-проводная (снизу) схема подключения газоанализатора ATOM с подключением HART по токовой петле

24

Страница 25 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

10.4 Расчет длины кабельной линии

Для расчета максимально допустимой длины кабеля питания датчика необходимо определить: - 𝑅линиимакс общее максимальное сопротивление; максимальное электрическое сопротивление постоянному току - 𝑟жилы токопроводящей жилы длиной 1км. Максимально допустимую длину кабеля рассчитать по формуле (3):

где 𝐿линиимакс– максимальная длина кабеля питания, км, 𝑅линиимакс – общее максимальное сопротивление кабеля, Ом, – максимальное электрическое сопротивление постоянному току 𝑟жилы токопроводящей жилы длиной 1 км (при плюс 20 С), Ом/км. Данные сведения указываются в паспорте качества на кабель или согласно ГОСТ 22483-2012. Питание осуществляется по двум жилам кабеля, поэтому необходимо учитывать сопротивление обеих жил, для этого необходимо добавить в знаменатель значение 2. Общее максимальное сопротивление кабеля рассчитывается по формуле (4):

где 𝑈источника – напряжение питания источника тока (например, блок питания, контроллер и т.п.), В. Для ATOM напряжение питания источника тока 24 В. 𝑈𝑚𝑖𝑛– минимальное напряжение питания газоанализатора, В. Для ATOM минимальное напряжение составляет 16 В. 𝐼потреб– ток потребления газоанализатора при минимальном напряжении питания, А. Для ATOM будет составлять 0,09 А. В таблице 5 приведены расчетные данные максимальных длин кабеля питания между контроллером и датчиком.

Таблица 5 – Максимальная длина двухжильного кабеля питания

10.5 Опция Bluetooth

Для работы с газоанализатором через Bluetooth необходимо скачать ПО и установить на мобильное устройство с операционной системой Android. При работе во взрывоопасных зонах необходимо использовать взрывозащищенные мобильные устройства. Подробная информация содержится на официальном сайте www.mirax- safety.com ►«Продукция» ►«Газоанализаторы» ►«Газоанализаторы стационарные» ►«АТОМ» ►«Программное обеспечение».

25

Оригинал страницы 25

Страница 26 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

1. Перед работой необходимо убедиться, что включены Bluetooth и определение местоположения;

2. Для начала поиска нажать кнопку «Сканирование». Если устройство будет обнаружено, оно отобразится на экране; 3. Для подключения к найденному устройству необходимо выбрать устройство, затем нажать кнопку «Подключение»;

4. После этого откроется окно обзора устройства. В данном окне имеется возможность отключиться от устройства или перейти в раздел «Сервис».

В разделе «Сервис» имеются 4 вкладки для управления настройками устройства: «Калибровка», «Связь», «Датчик», «Доступ» В правом углу экрана отображается уровень доступа: - «Пользователь» - чтение параметров устройства; - «Мастер» - чтение, запись параметров устройства, калибровка.

26

Страница 27 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

На вкладке «Калибровка» осуществляется калибровка устройства по газу и с помощью токовой петли (4-20 мА). После начала калибровки по газу начнёт отображаться текущая концентрация. Калибровка не осуществится если: - при калибровке нуля концентрация составляет более чем 15 % от диапазона измерений; - при калибровке значения диапазона, калибровочное значение меньше 15 % от диапазона измерений.

На вкладке «Связь» настраиваются параметры для подключения к устройству.

27

Страница 28 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

На вкладке «Датчик» осуществляется настройка датчика устройства. При нажатии на кнопку «Сброс» устройство возвращается к заводским настройкам.

На вкладке «Доступ» имеется возможность редактировать параметры доступа к устройству. Для получения доступа необходимо заполнить поля ввода необходимой контактной информацией, затем нажать кнопку «Отправить». Далее выбрать почтовый клиент для отправки письма администратору со своим уникальным идентификатором (ID) устройства. Администратор в ответ должен сообщить код доступа, который необходимо ввести в поле «Код активации» и нажать кнопку «Активация». После активации у пользователя появится возможность проводить калибровку и менять параметры устройства.

28

Страница 29 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

10.6 Подключение к ПК

Подключение к ПК производится с помощью USB-UART преобразователя. Настройка газоанализаторов производится через программу Mirax Configurator. Программа и Руководство пользователя доступно на сайте www.mirax-safety.com в разделе «Продукция» ►«Газоанализаторы» ►«Газоанализаторы стационарные» ► «AТОМ» ►«Программное обеспечение».

10.7 Заземление

В целях обеспечения защитного заземления, согласно главе 7.3 ПУЭ, корпус газоанализатора должен быть заземлен. Для заземления газоанализатора предусмотрены внутреннее и наружное заземляющие устройства и знаки заземления по ГОСТ 21130-75. Винт заземления находится с внешней стороны корпуса и обозначен

знаком .

Для ограничения влияния радиочастотных помех и обеспечения электромагнитной совместимости необходимо выполнить правильное заземление. В качестве заземляющих проводников должны быть использованы проводники, специально предназначенные для этой цели. Для подключения заземляющего проводника необходимо ослабить винт заземления так, чтобы можно было обмотать провод вокруг него в виде буквы «U». Затем приподнять зажим и поместить провод между зажимом и корпусом датчика. Опустить зажим и затянуть винт заземления. При применении экранированного кабеля экран, охватывающий проводники линии, защищает их от паразитных емкостных связей и внешних магнитных полей. Этот экран должен быть подключен к заземляющему винту только в одной крайней точке, как правило, со стороны контроллера (см. рисунок 24). Экран с другого конца, со стороны датчика, должен быть оконцован или подключен к свободному выводу.

Рисунок 24 – Заземление экранированного кабеля

Заземление экрана с двух сторон недопустимо: из-за разности потенциалов могут возникать токи, которые могут вызвать неправильные показания или ложное срабатывание датчиков.

29

Страница 30 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

11 Монтаж газоанализатора

11.1 Установка газоанализатора на стену (пластину)

Комплект для монтажа газоанализатора на стену включает в себя следующие крепежные детали:

- болт DIN 933-М6х40-А2 (нерж. ст.) – 2 шт.; - гайка М6 DIN 934 А2 (нерж. ст.) – 2 шт.; - шайба 6 DIN 126 А2 (нерж. ст.) – 4 шт.; - шайба 6 DIN 127 А2 (нерж. ст.) – 4 шт.; - анкерный болт с гайкой 6,5х65 – 2 шт.

При установке газоанализатора необходимо соблюдать монтажные размеры для крепления в соответствии с рисунком 25. Все размеры указаны в мм. Вид газоанализатора, установленного на стену, показан на рисунке 26. При установке необходимо убедиться, что крепежные винты полностью затянуты, к газоанализатору поступает анализируемый воздух, а также достаточно места для последующего демонтажа и проверки работоспособности.

Рисунок 26 – Вид газоанализатора,

Рисунок 25 – Монтажные размеры

установленного на стену

11.2 Установка газоанализатора на трубу

При установке газоанализатора на трубу используется комплект для монтажа на трубу (см. рисунок 27) (поставляется по отдельному заказу), включающий в себя следующие детали:

- гайка М6 А2 DIN 934 – 2 шт.; - шайба 6 А2 DIN 126 – 4 шт.; - шайба 6 А2 DIN 127 – 2 шт.; - болт М6х120 А2 DIN 933 – 2 шт.; - скоба – 2 шт.

30

Страница 31 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Внешний вид установленного газоанализатора с комплектом показан на рисунке 28. Максимальный диаметр трубы для установки 68 мм, а минимальный 38 мм. Все размеры указаны в мм.

Рисунок 27 – Вид крепления для Рисунок 28 – Вид газоанализатора, установки на трубу установленного на трубу

11.3 Установка газоанализатора в воздуховоде

Комплект для монтажа газоанализатора в воздуховоде включает в себя следующие детали:

- муфта – 1 шт.; - уплотнитель внутренний – 1 шт.; - фланец – 1 шт.; - уплотнение резиновое под фланец – 1 шт.; - уплотнение резиновое под гайку – 1 шт.; - гайка ГОСТ 11871-88 М56х2 исп.1 – 1 шт.; - фитинг CAMOZZI 5055 6х4 – 1 шт.; - фитинг CAMOZZI 5450 6х4 – 1 шт.; - фитинг CAMOZZI 1511 6х4-М6 – 1 шт.; - трубка полиуретановая SMC TU0604 6х4 L=150 мм. желтая (или аналог) – 1 шт.; - держатель сенсора в сборе.

Для установки комплекта в верхней стенке воздуховода должно быть подготовлено место для установки (см. рисунок 29). Допускается иной способ установки при соблюдении герметичности и прочности (например, на винты самонарезающие). Все размеры указаны в мм.

31

Страница 32 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 29 – Место для установки комплекта

Общий вид комплекта изображен на рисунке 30.

Рисунок 30 - Общий вид комплекта.

1 – муфта, 2 – уплотнение внутреннее, 3 – фланец, 4 – уплотнение резиновое под фланец, 5 – уплотнение резиновое под гайку, 6 – гайка, 7, 8, 9 – фитинг, 10 – трубка полиуретановая.

32

Страница 33 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Порядок установки комплекта для монтажа в воздуховоде и газоанализатора:

1) Установить комплект на подготовленное место на воздуховоде. Указатель направления потока на фланце должен быть ориентирован в сторону направления потока. Зафиксировать гайками М6. Уплотнение резиновое должно быть прижато между фланцем и стенкой воздуховода; 2) Вкрутить газоанализатор; 3) Дальнейшее подключение газоанализатора вести в соответствии с п. 10.3; 4) Внешний вид установленного газоанализатора в воздуховоде показан на рисунке 31.

Рисунок 31 - Внешний вид газоанализатора и комплекта для монтажа в воздуховоде

Для проверки работоспособности газоанализатора необходимо подать соответствующую газовую смесь в точку подачи газа. Расход газовой смеси 0,4-0,6 л/мин.

После окончания проверки работоспособности фитинги в точке
подачи газа необходимо отсоединить во избежание выхода газа из
воздуховода наружу.

33

Страница 34 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

11.4 Установка козырька газоанализатора

Внешний вид газоанализатора с установленным козырьком при монтаже на трубу показан на рисунке 32.

Рисунок 32 - Монтаж козырька газоанализатора

34

Страница 35 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

12 Принцип действия газоанализатора

Принцип действия газоанализаторов определяется типом используемого сенсора:

- Термокаталитические (LEL), основанные на определении теплового эффекта реакции определяемого газа с другими веществами, протекающей при участии катализатора;

- Электрохимические (EC), основанные на измерении электрического тока, вырабатываемого электрохимической ячейкой в результате химической реакции с участием молекул определяемого компонента;

- Инфракрасные (IR), основанные на селективном поглощении молекулами определяемого компонента электромагнитного излучения и измерении интенсивности инфракрасного излучения после прохождения им среды, содержащей определяемый компонент;

- Фотоионизационные (PID), основанные на ионизации молекул органических и неорганических веществ фотонами высокой энергии и измерении возникающего при этом тока между измерительными пластинами. В качестве источников ионизации используются криптоновая ультрафиолетовая или аргоновая лампа;

- Полупроводниковые (MEMS), основанные на определении изменения электрического сопротивления полупроводникового элемента, вызванного адсорбцией на нем молекул определяемого газа.

Газоанализаторы представляют собой автоматические стационарные одноканальные приборы непрерывного действия.

35

Страница 36 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

13 Работа газоанализатора

13.1 Проверка монтажа

Перед вводом газоанализатора в эксплуатацию необходимо проверить: 1) надежно ли затянуты монтажные болты/гайки газоанализатора. Проверить, что газоанализатор невозможно сдвинуть с места усилием руки; 2) кабельный ввод/ заглушка/ затянуты «до упора». Усилие затяжки: - кабельный ввод – 32,5Нм; - заглушка - 30Нм. Проверить, что кабельный ввод и/или заглушку невозможно сдвинуть с места усилием руки; 3) крышка корпуса надежно затянута «до упора», стопорный винт законтрен. Проверить, что крышку газоанализатора невозможно сдвинуть с места усилием руки.

13.2 Проверка подключения электропитания

Проверка проводится в следующем порядке:

1) открутить стопорный винт на верхней крышке газоанализатора (см. рисунок 33). Открутить крышку по резьбе. Снять электронный модуль, повернув его против часовой стрелки, затем потянуть на себя. Во время проведения работ избегать попадания влаги в газоанализатор.

Рисунок 33- Схема разбора газоанализатора

2) убедиться, что все электрические соединения выполнены правильно, согласно п.10.3.

36

Страница 37 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

3) после выполнения проверки произвести сборку в обратном порядке. Необходимо не допускать попадания твердых частиц и грязи в резьбовое соединение крышки и корпуса газоанализатора. 4) подать внешнее питание на газоанализатор. 5) после этого начнется процедура запуска, инициализации и прогрева газоанализатора. Затем газоанализатор выйдет в режим измерения.

13.3 Проверка индикации

Проверка индикации проводится после первого включения для контроля правильности работы прибора. Для корректного отображения индикации после первого включения газоанализатора рекомендуется выполнить калибровку нуля (см. п. 14.1.5, 14.1.7, 14.1.9).

При включении газоанализатора в помещении с атмосферой, не содержащей примесей горючих и токсичных газов, должна выполняться сигнализация и индикация в соответствии с приложением Н. При достижении концентрации определяемых газов пороговых значений или при возникновении неисправностей газоанализатор осуществляет индикацию и сигнализацию.

Все сигналы индикации и статусы интерфейсов описаны в приложении Н.

13.4 Описание лицевой панели

На лицевой панели газоанализатора расположены: - 1 светодиод состояния «Status» и 2 дополнительных усиливающих светодиода; - зоны магнитного переключателя 1-ВВОД/2-ВНИЗ/3-ВВЕРХ для местной настройки; - OLED дисплей (см. рисунок 34). Обычная работа прибора характеризуется ЗЕЛЕНЫМ свечением светодиода «Status». Если концентрация газа превышает Порог 1 или Порог 2, подсветка мигает КРАСНЫМ цветом. Более подробно статусы работы газоанализатора см. в приложении Н.

Рисунок 34 Лицевая панель ATOM

37

Страница 38 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

13.5 Описание OLED дисплея

На OLED дисплее ATOM отображается газ, его концентрация, единицы измерения и шкала измерения с обозначенными порогами. Данные представляются на дисплее в виде чисел, гистограмм и символических значков. При работе с газоанализатором при помощи магнитного ключа на дисплее также отображается информация в виде символьных знаков (см. рисунок 35).

Рисунок 35 - OLED дисплей ATOM

В настройках газоанализатора возможен выбор отображения на дисплее информационного канала (см. п.13.7.3). Информационный канал включает отображение информационного газа, метрологические требования на который не распространяются (см. рисунок 36). Информация о диапазоне показаний и точности измерений указана в паспорте на прибор.

Рисунок 36 – Отображение информационного канала

При работе с газоанализатором используется магнитный ключ. Просматривать информацию на дисплее можно при поднесении магнитного ключа к зонам , и

.

38

Страница 39 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

При кратковременном поднесении

магнитного ключа к значку на лицевой панели прибора на дисплее отображается график, показывающий измеренную концентрацию за последнее время работы датчика (см. рисунок 33). Интервал движения графика настраивается в меню (Меню ►Настройка ►Интерфейсы ►Дисплей). Для выхода обратно в режим измерения необходимо поднести магнитный ключ к этому же значку или

к значку

При кратковременном поднесении

магнитного ключа к значку на дисплее отображается текущая информация о датчике (см. рисунок 34). Для выхода обратно в режим измерения необходимо поднести магнитный

ключ к этому же значку или к значку .

13.6 Структура режимов работы

Для газоанализатора предусмотрено 3 режима работы. 1) Режим измерения означает обычное состояние прибора, когда газоанализатор измеряет концентрацию газа. В этом режиме производится регулярная проверка на наличие состояния неисправности или предупреждения. 2) Режим калибровки позволяет калибровать ноль и чувствительность сенсора. 3) Режим сервисный позволяет изменять параметры конфигурации функций газоанализатора в соответствии с конкретными потребностями.

13.7 Главное меню датчика

Для входа в главное меню газоанализатора необходимо в режиме измерения

поднести магнит к значку и удерживать его в течение 5 с. При поднесении магнита в правом верхнем углу дисплея отображается значок магнита и отсчет времени виде вертикальных отрезков. После этого открывается главное меню. Главное меню содержит в себе следующие пункты: - «Информация» - показывает информацию о датчике, сенсоре и данные диагностики прибора.

- «Калибровка» - в этом меню можно провести калибровку нуля и диапазона газоанализатора, используя магнитный ключ и ПГС/ПНГ.

- «Настройка» - в этом меню можно произвести настройку параметров датчика и сенсора, интерфейсов, а также изменить пароль доступа.

- «Тестирование» - в этом меню можно протестировать работу токового выхода, а также автоматически протестировать дисплей прибора (см. рисунок 37).

39

Страница 40 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 37 – Главное меню

Для перемещения по пунктам меню необходимо поднести магнит к

соответствующему значку или . Для входа в какой-либо пункт меню необходимо

кратковременно поднести магнит к значку . Для выхода из нижнего пункта меню на верхний уровень меню или из главного меню в режим измерения имеется строка

«Выход». Также выйти можно поднесением магнита к значку и удержанием в течение 2 с.

Подменю, отмеченное знаком доступно для работы только специалистам предприятия-изготовителя и защищено паролем доступа (при заводских настройках). Так же можно поставить пароль для ограничения доступа пользователя см. п. 13.7.3.

13.7.1 Меню «Информация»

Меню «Информация» содержит информацию о датчике и сенсоре, а также данные диагностики прибора. Полученные данные при неисправности прибора необходимо сообщать в службу технической поддержки предприятия-изготовителя, они помогут выявить причину неисправности. Для редактирования пользователем доступен пункт - Диапазон показаний, остальные доступны только для чтения, либо редактируются

специалистами предприятия-изготовителя и помечены значком .

40

Страница 41 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Подменю «Информация о датчике»
В подменю «Информация о датчике» можно просмотреть информацию о датчике, включая заводской номер, тип, версия сборки прибора, версия ПО, диапазон измерения сенсора, единицы измерения и единицы, в которых выводится информация на дисплей, последняя калибровочная концентрация, наработка датчика в часах, статус работы прибора.

Подменю «Информация о сенсоре»
В подменю «Информация о сенсоре» можно просмотреть информацию о сенсоре, входящем в состав датчика, а именно: заводской номер сенсора, единицы измерения диапазон измерения, концентрацию

Подменю «Диагностика»
В подменю «Диагностика» можно просмотреть диагностическую информацию о приборе, а именно силу тока

13.7.2 Меню «Калибровка»

Меню калибровки содержит пункты меню: «Калибровка нуля», «Калибровка диапазона». Процедура проведения калибровки и возможные методы подробно описаны в п. 14.1.5, 14.1.6, 14.1.7, 14.1.8, 14.1.9, 14.1.10.

13.7.3 Меню «Настройка»

Меню настройки содержит пункты меню: «Датчик», «Интерфейсы», «Доступ», «Заводские настройки, Выход».

Подменю «Датчик»

В подменю «Датчик» можно произвести настройку параметров измерения газоанализатора. На дисплее возможно выбрать отображение различных единиц показаний, диапазона показаний, отображение одной или двух концентраций, возможен выбор газа из списка предложенных, отображение на дисплее информационного канала. При изменении единицы показаний, необходимо поменять значения порогов.

Подменю «Газ»
В подменю «Газ» открывается библиотека газов с возможностью выбора из списка (не более 30 записей). Перечень газов определяется при заказе.

41

Страница 42 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Подменю «Настройка интерфейсов»
В подменю «Настройка интерфейсов» можно настроить следующие параметры: отображение дисплея, значения порогов, значения аналогового выхода, адрес HART, Bluetooth.

Редактирование параметров настройки производится в следующем порядке:

- с помощью поднесения магнита к значкам или переместиться на параметр, который необходимо отредактировать;

- войти в режим редактирования параметра поднесением магнита к значку ;

- удержанием магнита у значков или в течение 2 с осуществляется переход между разрядами (выбранный разряд мигает);

- кратковременным поднесением магнита к значкам или осуществляется изменение выбранного разряда;

- удержанием магнита у значка в течение 2 с осуществляется сохранение редактируемого параметра и выход из режима редактирования. Выход из режима редактирования без сохранения осуществляется кратковременным поднесением магнита

к значку . Изменение настроек интерфейсов происходит в следующем порядке:

1) В подменю «Настройка дисплея» производится:

- настройка интервала сбора данных для графика, показывающего измеренную концентрацию за последнее время работы датчика; - включение/ отключение анимации меню; - настройка автоматического отключения дисплея. Через 1 минуту дисплей выключится и включится либо при поднесении магнитного ключа, либо при увеличении концентрации газа.

2) В подменю «Настройка порогов» можно изменить значения порогов срабатывания.

В настройках порога 1 и 2 можно изменить значения следующих пунктов: порог срабатывания, гистерезис, обработка (на превышение и понижение), задержка обработки в секундах.

42

Страница 43 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

3) В подменю «Настройка аналогового выхода» можно произвести калибровку токового выхода в точке 4 мА и 20 мА, изменить параметры пунктов «I out», «Ток иниц.», «Ток обсл.»

Для начала процедуры калибровки токового выхода в точке 4 мА необходимо перейти на строку «Да»

На следующем экране нужно ввести

значение задаваемого тока (по умолчанию 4,00 мА) и значение измеренного тока аналогового выхода датчика. Затем нужно сохранить переводом курсора на строку «Сохранить». При необходимости можно прервать калибровку токового выхода выбором строки «Отмена».

По окончанию калибровки на дисплее высвечивается статус «Завершение калибровки токового выхода» в течение нескольких секунд. Затем датчик переходит обратно в меню «Калибровка аналогового выхода»

Для начала процедуры калибровки токового выхода в точке 20 мА необходимо перейти на строку «Да»

На следующем экране нужно ввести значение задаваемого тока (по умолчанию 20,00 мА) и значение измеренного тока аналогового выхода датчика. Затем нужно сохранить переводом курсора на строку «Сохранить». При необходимости можно прервать калибровку токового выхода выбором строки «Отмена»

43

Страница 44 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

По окончанию калибровки на дисплее высвечивается статус «Завершение калибровки токового выхода» в течение нескольких секунд. Затем датчик переходит обратно в меню «Калибровка»

4) В подменю «Настройка HART» можно поменять адрес HART.

5) В настройке пункта Bluetooth можно включить или выключить данную функцию. Если изменение статуса Bluetooth не происходит, значит модуль не оснащен платой, поддерживающей данную функцию.

Подменю «Доступ»
В подменю «Доступ» можно изменить пароль для доступа.

Установление пароля доступа ограничит доступ к следующим пунктам меню: Меню ►Информация ►Информация о датчике ►Диапазон показаний; Меню ►Калибровка ►Калибровка нуля; Меню ►Калибровка ►Калибровка диапазона; Меню ►Настройка ►Измерения; Меню ►Настройка ►Доступ; Меню ►Настройка ►Заводские настройки;

Редактирование и сохранение пароля производится в порядке по подобию редактирования параметров датчика:

- войти в режим редактирования пароля поднесением магнита к значку ;

- удержанием магнита у значков или в течение 2 с осуществляется переход между разрядами (выбранный разряд мигает);

- кратковременным поднесением магнита к значкам или осуществляется изменение выбранного разряда;

- удержанием магнита у значка в течение 2 с осуществляется сохранение пароля и выход в подменю «Доступ».

Выход из режима редактирования без сохранения осуществляется кратковременным

поднесением магнита к значку .

По умолчанию пароль равен 0000.

44

Страница 45 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Подменю «Заводские настройки»

В подменю «Завод. настройки» можно обновить параметры прибора до заводских настроек, а именно: загрузить заводские настройки датчика и сенсора.

13.7.4 Меню «Тестирование»

Меню тестирование содержит пункты меню: «Тест аналогового выхода», «Тест дисплея», «Тест датчика»

Подменю «Тест аналогового выхода»

В подменю «Тест аналог. выхода» можно провести тест аналогового выхода 4- 20 мА. Для этого в строке «Установка» нужно ввести любое значение тока в диапазон от 4,00 до 20,00 мА (по умолчанию 3,0 мА – соответствует сервисному режиму). При неудовлетворительных результатах необходимо провести повторную калибровку токового выхода в меню «Настройка аналог. выхода».

Подменю тестирование «Тест дисплея»

Тестирование дисплея проводится в автоматическом режиме в виде анимации на дисплее. После завершения выводится окно с надписью: Тест завершен.

45

Страница 46 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

13.8 Структура меню HART

HART-протокол (Highway Addressable Remote Transducer) предназначен для подключения промышленных датчиков (см. рисунок 38). HART позволяет передавать цифровые данные и питание по двум проводам, сохраняя совместимость с аналоговыми датчиками стандарта токовая петля 4-20 мА.

Рисунок 38 - HART коммуникатор

Типовой областью применение HART является взрывобезопасное оборудование, где низкая мощность HART сигнала позволяет легко удовлетворить требованиям стандартов на искробезопасные электрические цепи. Преимущества применения HART-протокола: - Передача параметров по токовой петле 4-20 мА и цифровому интерфейс через одну и ту же линию связи; - Передача (сопутствующей) цифровой информации без прерывания основного аналогового сигнала; - Полностью открытый стандарт; - Стандартные команды и структура данных для различных устройств; - Высокая помехозащищенность сигнала. Для настройки датчиков с поддержкой HART-протокола применяют коммуникаторы. Например, коммуникатор Emerson 475. При помощи подключения HART коммуникатора к газоанализатору возможно производить: - Калибровку нуля и диапазона; - Изменение порогов срабатывания датчика; - Получение информации о газоанализаторе.

46

Страница 47 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Структура меню HART представлена в таблице 6.

Таблица 6 - Структура меню HART

Структуры меню приведены ниже:

►В сети

►Настройка

►Калибровка сенсора

Калибровать ноль Калибровать диапазон ►Параметры

Порог 1 Тип порога 1 Порог 2 Тип порога 2 Активировать сервисное меню ►Обзор

Модель Дистрибьютор Id устр. Тег Длинный Тег Дескриптор Сообщение Дата №конечной сборки Версия HART протокола Вер. пол. Устр. Версия ПО Адрес опроса Режим цикла для тек. Концентрация Тип газа PV Цикл для тек. Текущий статус

47

Страница 48 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

13.9 Подключение и использование PACTware по протоколу HART

13.9.1 Установка PACTware.

1 Скачать дистрибутив программы с одного из сайтов, указанных по адресу: https://pactware.com/service/download.

2 Распаковать скаченный архив программы, запустить Setup.exe. В появившемся окне выбрать язык и нажать «ОК».

3 Отметить галочками все компоненты, нажать «Инсталлировать». Установить последовательно все выбранные компоненты.

4 По окончанию установки закрыть информационное окно об успешной установке, закрыть окно установщика. Программа и все её компоненты установлены.

48

Страница 49 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

13.9.2 Установка DTM (Device Type Manager или device driver) файлов.

1 Установить DTM для ATOM из папок InstallPackage_Mirax (полное название папки зависит от устройства и версии DTM).

2.2 По окончанию установки нажать «Закончить». DTM установлены

13.9.3 Подключение HART-модема.

1. Подключить HART-модем к USB-порту компьютера. Установить CDM-драйвер (в случае использования HART-модема Элметро 808М, ставить драйвер с сайта производителя: https://www.elmetro.ru/netcat_files/multifile/530/11/CDM_v2.12.12_WHQL_Certified.exe или более новую версию).

2. Настроить HART-модем согласно инструкции. В случае использования HART- модема Элметро 808М, выставить переключатели таким образом, чтобы «HART» был включен, «24V» - выключен, если токовая петля активная или включен, если токовая петля пассивная и её будет питать HART-модем.

3. Подключить контакты HART-модема (HART+ и HART-) к взрывозащищённому HART- разъёму устройства, либо напрямую к токовой петле (полярность не имеет значения, если токовая петля активная и переключатель «24V» выключен). Если на токовой петле нет нагрузки, то параллельно HART+ и HART- подключается резистор 250 Ом.

49

Страница 50 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

13.9.4 Работа с программой PACTware.

1. Запустить программу PACTware. Выбрать «Новый проект».

2. Добавить прибор «HART Communication» двойным нажатием мыши, либо нажав на символ «+».

3. В появившемся приборе в левой части экрана (на примере - HART-модем, подключенный к порту COM3), выбрать «Параметры».

50

Страница 51 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

В правой части экрана в меню параметров задать диапазон для сканирования HART-адресов (Start address – начальный адрес, End address – конечный адрес). Сохранить параметры, нажав «ОК».

4. Добавить прибор (устройство Mirax) из списка DTM двойным нажатием мыши, либо, нажав на символ «+».

5. Через выпадающее меню выбрать «Подключить», у прибора (устройства) отобразится зелёный индикатор.

6. В разделе «Свойства» выпадающего меню можно посмотреть информацию из DTM о приборе (устройстве).

51

Страница 52 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

7. В разделе «Дополнительные функции» выпадающего меню HART-модема можно посмотреть журнал подключения (Communication log).

8. В разделе «Параметры» выпадающего меню прибора (устройства) присутствуют подразделы «Параметрирование» и «Параметрирование Online».

8.1. Раздел «Параметрирование» содержит поля, отвечающие за отображение информации в описании устройства (раздел «Overview» в «Параметрирование Online»), а также за передачу параметров от устройства к хосту (компьютеру).

Tag – краткое обозначение устройства, отображаемое в его описании (до 8 латинских символов).

Poll addr – адрес опроса – адрес, используемый хостом для идентификации устройства (HART-адрес).

Dynamic Parameter Refresh – интервал обновления динамических параметров устройства.

Static Parameter Refresh – интервал обновления статических параметров устройства.

52

Страница 53 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Refresh on Connect – устанавливает режим подключения. Если отключено, то данные с устройства при подключении не загружаются, но обновляются согласно заданному интервалу. Если включено, то данные с устройства загружаются при подключении.

8.2. Раздел «Параметрирование Online» - основной раздел, содержащий все параметры устройства, его настройки и показания. Во всех меню белые поля доступны для изменения, серые – только для просмотра.

Основное меню раздела Параметрирование Online

Current Concentration – текущая концентрация газа; Current Status – текущее состояние, отображает состояние устройства; Type of Gas – используемый тип газа; Loop current – текущее значение тока в токовой петле; Sensor temperature – температура сенсора; Remaining sensor resource (%) – оставшийся ресурс сенсора в %.

Меню Status Description – содержит информацию о текущем состоянии устройства.

Threshold 1 – установленное значение 1 порога; Threshold 2 – установленное значение 2 порога; Threshold 3 – установленное значение 3 порога; Status group 0 – отображает состояние устройства (информация о срабатывании порогов, выход за границы диапазона измерения, режим инициализации, сервисный режим (также может отображаться в основном меню).

Меню Overview (Read) – содержит информацию об устройстве (все поля доступны только для чтения).

53

Страница 54 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Model – модель устройства; Distributor – дистрибутор устройства; Fld dev rev – Field Device Revision – ревизия устройства; Software rev – ревизия ПО; Poll addr – адрес опроса – адрес, используемый хостом для идентификации устройства (HART-адрес); Snsr s/n - серийный номер устройства; Dev id – уникальный заводской номер; Universal rev - версия ревизии HART; Sensor type – тип установленного сенсора; Tag – краткое обозначение устройства (до 8 латинских символов); Long tag – аналогично Tag (до 32 латинских символов); Descriptor – используется на усмотрение пользователя; Message – используется на усмотрение пользователя; Final assembly num – номер сборки, используется для идентификации устройства; Date – дата, используется на усмотрение пользователя; DeadZone – мёртвая зона, в % НКПР; Measurement Range (0-Upper Concentration Value) – диапазон измерений, %НКПР; Value Range (0-Concentration Upper Value) – диапазон показаний, %НКПР; 20 mA Point – привязка по току 20 mA, %НКПР; Operating time – общее время работы.

Меню Sensor

State – код состояния;

54

Страница 55 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

SW version – версия прошивки; Connection quality – качество связи в процентах.

Service Menu – сервисное меню, доступно после ввода сервисного пароля (пароль 8888). Содержит поля и подменю для настройки устройства (поля доступны для изменения, которые сохраняются при нажатии Enter или перехода в другое поле).

DeadZone – мёртвая зона, в %НКПР; Value Range (0-Concentration Upper Value) – диапазон показаний, %НКПР; Measurement Range (0-Upper Concentration Value) – диапазон измерений, %НКПР; 20 mA Point – привязка по току 20 mA, %НКПР; Tag – краткое обозначение устройства (до 8 латинских символов); Long tag – аналогично Tag (до 32 латинских символов); Descriptor – используется на усмотрение пользователя; Message – используется на усмотрение пользователя; Final assembly num – номер сборки, используется для идентификации устройства.

Меню HART Setting (read/write address from 1 to 8)

Poll addr – адрес опроса – адрес, используемый хостом для идентификации устройства (HART-адрес);

55

Страница 56 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Num req preams – (Number of Preambles required from the Host request by the Field Device) – длина преамбулы, необходимой для запроса устройства с хоста (для синхронизации);

Num resp preams – (Number of Preambles to be sent in the response message from the Field Device to the Host) – длина преамбулы, которая должна быть отправлена в ответном сообщении с устройства на хост (для синхронизации).

Меню Threshold Setting – меню установки пороговых значений, в котором находится три идентичных подменю: Threshold 1, Threshold 2, Threshold 3, в каждом из которых производится настройка порога срабатывания датчика при достижении определённой концентрации газа.

Threshold 1 – 1 порог срабатывания датчика, указывается в %НКПР; Hysteresis – гистерезис для 1 порога, указывается в %НКПР; Type – тип порога, выбирается Increase (превышение) или Decrease (понижение) в зависимости от используемого типа сенсора и требуемых условий окружающей среды; Read type of threshold – считать тип порога из датчика; Write type of threshold – записать тип порога в датчик; Threshold 2 и Threshold 3 настраиваются аналогично.

Меню Selection of available measurement units – выбор единицы измерения.

Units – выбираемая из списка единица измерения. После выбора нужно нажать Enter для применения.

Меню Gas table – список настроенных типов газа (наименования, параметры, калибровки и т.п.). Список может содержать до 32 позиций, чтобы их считать, необходимо нажать «Read table of gases»;

56

Страница 57 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Выбор газа происходит через нажатие кнопки «Library gas selection», указания номера позиции и нажатия «ОК»;

Текущее наименование газа отображается в поле «Type of Gas». При смене типа газа, его наименование меняется во всех меню программы.

Изменение таблицы газов через HART не предусмотрено, доступен выбор ранее настроенных сохранённых позиций из списка.

Меню Info channel settings – включает вывод информационного канала во второй строке устройства. Указывается коэффициент и выводимый текст;

Меню Calibration – становится доступным после ввода сервисного пароля. Предназначено для калибровки сенсора (установки нуля, диапазона измерения, калибровки значений тока);

Tag – краткое обозначение устройства (до 8 латинских символов);

Zero Calibration – калибровка нуля. При нажатии появится сообщение о необходимости отключить автоматический контроль токовой петли, нажать «ОК»;

Появится сообщение, в котором необходимо подтвердить начало калибровки сенсора, выбрать «Yes» или «No», после чего также нажать «ОК»;

57

Страница 58 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Сообщение «Provide zero gas» информирует о необходимости обеспечить отсутствие газа для калибровки нуля;

После выполнения условия и нажатия «ОК» появится сообщение «Current concentration: 0» (Текущая концентрация: 0);

Далее появится сообщение об успешной калибровке нуля;

Затем появится сообщение о том, что автоматический контроль токовой петли можно вернуть.

Меню «Range Calibration» - калибровка диапазона измерения.

Target gas – целевой газ (газ, который будет анализироваться устройством во время работы);

Main gas – основной газ (аналог целевого газа, который может быть использован при калибровке);

58

Страница 59 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Range Calibration – запускает калибровку диапазона измерений. При нажатии появится сообщение о необходимости отключить автоматический контроль токовой петли, далее нажать «ОК»;

Затем появится сообщение, в котором необходимо подтвердить начало калибровки сенсора, выбрать «Yes» или «No», после чего также нажать «ОК»;

Выбрать подаваемый газ (целевой или основной);

Указать его концентрацию;

Завершение калибровки.

Меню «Current Output Trim» - регулировка выходного тока.

59

Страница 60 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Calibration 4 mA – калибровка уровня 4 mA. При нажатии появится сообщение о необходимости отключить автоматический контроль токовой петли, нажать «ОК»;

Появится сообщение, в котором необходимо подтвердить начало калибровки уровня 4 мА, выбрать «Yes» или «No», после чего также нажать «ОК»;

С помощью миллиамперметра определить реальное значение тока в петле, указать его в следующем окне, подтвердить «ОК»;

По окончанию появится сообщение о том, что автоматический контроль токовой петли можно вернуть.

Calibration 20 mA – калибровка уровня 20 mA. При нажатии появится сообщение о необходимости отключить автоматический контроль токовой петли, нажать «ОК»;

60

Страница 61 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Появится сообщение, в котором необходимо подтвердить начало калибровки уровня 20 мА, выбрать «Yes» или «No», после чего также нажать «ОК»;

С помощью миллиамперметра определить реальное значение тока в петле, указать его в следующем окне, подтвердить «ОК»;

По окончанию появится сообщение о том, что автоматический контроль токовой петли можно вернуть.

Set Current Output – установка выходного тока.

61

Страница 62 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

62

Страница 63 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

13.10 Номинальная статическая функция преобразования

Значение концентрации, выводимой по токовой петле, рассчитывается с помощью номинальной статической функции преобразования. Функция показывает зависимость силы электрического тока выходного сигнала от концентрации определяемого

компонента (5):

где Iном – выходной ток, мА;

Ci – измеренная концентрация, % об;

Cmax – максимальное значение объемной доли определяемого компонента, соответствующее выходному току 20 мА.

Расчет измеренной концентрации проводится по формуле (6):

где Ii – выходной ток газоанализатора в точке проверки (мА);

I0 – начальный выходной ток газоанализатора 4 мА;

K – коэффициент преобразования (7):

где Сmax – максимальная концентрация диапазона измерения;

Сmin= 0 – минимальная концентрация диапазона измерения.

63

Оригинал страницы 63

Страница 64 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

14 Техническое обслуживание

14.1 Техническое обслуживание газоанализатора

Техническое обслуживание (далее ТО) производится с целью обеспечения нормальной работы газоанализатора в течение срока его эксплуатации.

ТО должно проводиться подготовленными лицами, знающими правила
техники безопасности при работе с электроустановками во взрывоопасных
зонах, изучившими настоящее РЭ, аттестованными и допущенными к работе
с данными изделиями.

Виды и сроки проведения технического обслуживания: - внешний осмотр газоанализатора – не менее 1 раза в 6 месяцев; - периодическая проверка работоспособности – не менее 1 раза в 6 месяцев; - очистка фильтра-огнепреградителя газоанализатора – при замене сенсора; - замена сенсора – по мере необходимости; - поверка – 1 раз в год. Внешний осмотр газоанализатора и периодическая проверка работоспособности проводятся на месте эксплуатации прибора.

14.1.1 Внешний осмотр

При проведении внешнего осмотра необходимо убедиться в отсутствии механических повреждений газоанализатора и загрязнений, которые могут повлиять на работоспособность газоанализатора. При необходимости удалить загрязнения влажной тряпкой и мылом.

14.1.2 Периодическая проверка работоспособности

Периодическая проверка работоспособности включает в себя проверку нулевых показаний и чувствительности газоанализатора. Для проверки работоспособности газоанализатора используется коэффициент перекрёстной чувствительности (см. приложение Л).

При проведении проверки необходимо подать ПНГ (нулевой воздух или азот высокой чистоты) и ПГС с концентрацией от 25 до 75 % диапазона измерений определяемого компонента, используя калибровочную насадку. Если ПГС с определяемым компонентом в баллонах под давлением не производится, допускается подать заменяющую газовую смесь (газ-эквивалент) с использованием пересчетного коэффициента. Действительное значение С концентрации газа-эквивалента, соответствующее значению определяемого компонента, рассчитывается по формуле (8): С = 𝐶1•K, (8)

где 𝐶1 – значение концентрации газа-эквивалента, K – пересчетный коэффициент.

Газ-эквивалент и пересчетный коэффициент указаны в паспорте на газоанализатор. Пример: Газоанализатор настроен на дизельное топливо. Газ-эквивалент: пропан. Пересчетный коэффициент: 3,18. При подаче газовой смеси 25 %НКПР пропана значение концентрации дизельного топлива составит: 25*3,18=79,5 %НКПР.

64

Страница 65 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Показания газоанализатора контролировать по токовой петле (4-20) мА в соответствии с п. 13.10. В случае выхода показаний за пределы допускаемой погрешности провести калибровку нуля и чувствительности, руководствуясь п. 14.1.5, 14.1.6, 14.1.7, 14.1.8, 14.1.9, 14.1.10.

14.1.3 Калибровка

Для ATOM калибровка нуля проводится после монтажа
непосредственно на месте эксплуатации при пуске и далее при отклонении
его показаний от нуля на величину в пределах погрешности.
Если дрейф нуля прибора превышает пределы погрешности в сутки, то
такой газоанализатор подлежит замене и отправке изготовителю для
ремонта.

После подачи питания для начала процесса калибровки необходимо выдержать газоанализатор во включенном состоянии в соответствии с таблицей 7:

Таблица 7 – Время прогрева газоанализатора

В режиме калибровки нуля и калибровки чувствительности выходной токовый сигнал газоанализатора равен 3 мА, чтобы избежать ложного срабатывания аварийной сигнализации. Если среда, в которой установлен газоанализатор, содержит любое остаточное количество определяемого газа, тогда для калибровки нуля необходимо использовать баллон с поверочным нулевым газом (далее ПНГ). Если остаточного количества определяемого газа в окружающей среде нет, тогда для калибровки нуля можно использовать окружающий воздух. В качестве ПНГ рекомендуется использовать нулевой воздух или азот высокой чистоты.

65

Страница 66 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Для калибровки газоанализатора необходимо использовать соответствующий баллон с газом, регулятор постоянного расхода, а также калибровочную насадку. В таблице 8 показаны значения расхода, используемые для различных калибровочных газов. Таблица 8 – Значения расхода для калибровочных газов

14.1.4 Калибровка нуля с помощью магнитного ключа

Для калибровки нуля магнитом необходим комплект в соответствии с рисунком 39.

Рисунок 39 - Комплект для калибровки нуля магнитным ключом

1 - поверочный нулевой газ (либо заведомо чистая атмосфера без остаточного количества определяемого газа); 2 – натекатель; 3 – магнитный ключ; 4 – AТОM; 5 - ротаметр; 6 – калибровочная насадка

Если окружающий воздух НЕЛЬЗЯ использовать в качестве надежного калибровочного газа для калибровки НУЛЯ, необходимо установить на датчик калибровочную насадку и подключить к нему ПНГ.

Для датчика присутствия кислорода для калибровки нуля необходимо
использовать азот (N2).

Калибровка производится в следующем порядке:

66

Страница 67 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

1) Чтобы зайти в режим калибровки, необходимо поднести магнит к зоне , удерживать магнит в этом положении в течение 2 сек, а затем убирать его. Светодиод «Status» начинает часто мигать (зеленый цвет 10 раз в сек), после чего переходит в режим калибровки нуля - мигает белым цветом частотой 1 раз в сек; 2) Если для калибровки нуля используется ПНГ, то необходимо подать его через калибровочную насадку. Расход газа от 0,5 до 1,0 л/мин;

3) По истечении 3 минут кратковременно поднести магнит к зоне . Начнется процесс сохранения данных. Переменная одиночная вспышка светодиода «Status» синим цветом в течение 5 секунд; 4) Если для калибровки нуля используется ПНГ, отключить подачу газа. Калибровка нуля завершена и сохранена; 5) После этого последует возврат в режим калибровки нуля. Светодиод «Status» мигает белым цветом частотой 1 раз в сек; 6) Если калибровку чувствительности выполнять не нужно - кратковременно

поднести магнит к зоне «Ввод» , газоанализатор выйдет в режим измерения (свечение светодиода «Status» зелёным цветом с частотой 1 раз в сек), либо ждать 2 минуты - газоанализатор автоматически выйдет в режим измерения.

14.1.5 Калибровка чувствительности (диапазона) при помощи магнитного
ключа

Для калибровки чувствительности магнитом необходим комплект в соответствии с рисунком 40.

Рисунок 40 – Комплект для калибровки чувствительности магнитным ключом

1 – государственный стандартный образец – поверочная газовая смесь; 2 – натекатель; 3 – магнитный ключ; 4 – AТОM; 5 - ротаметр; 6 – калибровочная насадка

67

Страница 68 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Калибровка производится в следующем порядке:

1) Поднести магнит к магнитной зоне . Газоанализатор выйдет в режим калибровки чувствительности. Светодиод «Status» мигает двойной вспышкой белым цветом частотой 1 раз в сек. 2) Подать ГСО-ПГС (от 50 % до 100 % диапазона измерений), с помощью калибровочной насадки.

3) По истечении 3 минут, кратковременно поднести магнит к зоне . Начнется процесс сохранения данных. Переменная одиночная вспышка светодиода «Status» синим цветом в течение 5 секунд; 4) Отключить подачу газа ПГС. Калибровка чувствительности выполнена и сохранена; 5) После этого последует возврат в режим калибровки чувствительности (При необходимости можно повторить сохранение). Светодиод «Status» мигает белым цветом частотой 1 раз в сек;

6) Выйти из режима калибровки, поднеся магнит к зоне «Ввод» . Без поднесения магнита газоанализатор находится в режиме калибровки чувствительности в течение 5 минут, а затем переходит в режим измерения (Светодиод «Status» начнёт мигать зеленым цветом с частотой 1 раз в секунду).

14.1.6 Калибровка нуля через меню

Для калибровки нуля через меню необходим комплект в соответствии с рисунком 39. Если окружающий воздух НЕЛЬЗЯ использовать в качестве надежного калибровочного газа для калибровки НУЛЯ, необходимо установить на датчик калибровочную насадку и подключить к нему ПНГ.

Калибровка производится в следующем порядке:

1) Для входа в главное меню датчика необходимо в режиме измерения поднести магнит к значку и удерживать его в течение 5 с. При поднесении магнита в правом верхнем углу дисплея отображается значок магнита и отсчет времени виде вертикальных отрезков.
2) После этого открывается главное меню. Для перемещения по пунктам меню необходимо поднести магнит к соответствующему значку
3) Выбрать меню «Настройка», кратковременно поднести магнит к значку . Выбрать подменю «Измерения», поднести магнит к значку . Ввести пароль (по умолчанию пароль «0000»)

68

Страница 69 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

4) Выбрать пункт «Газ». Формула газа начнет «мигать». Выбрать нужный газ из

таблицы газов. Для подтверждения выбора поднести магнит к значку на 3 сек. Формула газа перестанет «мигать», газ выбран.

5) Выйти в главное меню. Выбрать пункт «Калибровка». В открывшемся окне выбрать: «Калибровка нуля» используя соответствующие значки или для передвижения по строкам. Кратковременно поднести магнит к значку .
6) Для начала этой процедуры необходимо перейти на строку «Да» используя соответствующие значки или . Кратковременно поднести магнит к значку .

7) Если для калибровки нуля используется ПНГ, то необходимо подать его через калибровочную насадку. Расход газа от 0,5 до 1,0 л/мин.

8) Для начала этой процедуры необходимо перейти на строку «Далее» используя соответствующие значки или . Кратковременно поднести магнит к значку .
9) Процедура калибровки нуля длится минимум 30 с. После этого необходимо перейти на строку «Сохранить» используя соответствующие значки или . Кратковременно поднести магнит к значку .

10) Если для калибровки нуля используется ПНГ, отключить подачу газа. Калибровка нуля завершена и сохранена.

11) По окончанию калибровки на дисплее высвечивается статус «Завершение калибровки датчика» в течение нескольких секунд. Затем датчик переходит обратно в меню «Калибровка». Кратковременно поднести магнит к значку .

69

Оригинал страницы 69

Страница 70 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

14.1.7 Калибровка чувствительности (диапазона) через меню

Для калибровки чувствительности (диапазона) магнитом необходим комплект в соответствии с рисунком 40.

Для датчика присутствия кислорода для калибровки
чувствительности можно использовать окружающий воздух (20,9 об. %
кислорода).

Калибровка производится в следующем порядке:

1) Для входа в главное меню датчика необходимо в режиме измерения (обычный режим работы) поднести магнит к значку и удерживать его в течение 5 с. При поднесении магнита в правом верхнем углу дисплея отображается значок магнита и отсчет времени виде вертикальных отрезков;
2) В открывшемся главном меню выбрать пункт «Калибровка». Для перемещения по пунктам меню необходимо поднести магнит к значку . Для входа кратковременно поднести магнит к значку ;
3) В открывшемся окне выбрать: «Калибровка диапазона» и используя соответствующие значки или для передвижения по строкам. Для входа в «Калибровка диапазона» кратковременно поднести магнит к значку ;
4) Для начала этой процедуры необходимо перейти на строку «Да» используя соответствующие значки или Кратковременно поднести магнит к значку ;
5) Затем ввести концентрацию подаваемого газа.

По умолчанию стоит концентрация, записанная в подменю «Настройка». Чтобы изменить значение:

- используя соответствующие значки или для перехода по строкам. При переходе на значение концентрации цифры начнут «мигать», меняя фон с желтого на черный;

- кратковременно поднести магнит к значку . Режим изменения чисел активирован. - цифровые значения меняются по одному символу. Для выбора изменяемой

цифры поднесите и удерживайте магнитный ключ у знаков или . Изменяемая цифра будет «мигать»;

70

Страница 71 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

- для увеличения цифр кратковременно поднести магнит к знаку , для

уменьшения к ;

- для сохранения заданного значения кратковременно поднести магнит к значку

Если целевой газ отсутствует, подать основной газ и ввести значение подаваемой концентрации с учетом перекрестного коэффициента (см. Приложение Л).

6) Для начала процедуры необходимо перейти на строку «Далее» используя соответствующие значки или . Подать ГСО-ПГС (эталонный газ) на газоанализатор (с концентрацией от 50 %до 100 % диапазона измерений), с помощью калибровочной насадки. Кратковременно поднести магнит к значку ;
7) Процедура калибровки диапазона длится минимум 30 с. После этого необходимо сохранить калибровочные параметры. Используя соответствующие значки или выбрать команду «Сохранить». Кратковременно поднести магнит к значку ;
8) Отключить подачу газа ПГС; По окончанию калибровки на дисплее высвечивается статус «Завершение калибровки датчика» в течение нескольких секунд. Затем датчик переходит обратно в меню «Калибровка».

14.1.8 Калибровка нуля с помощью HART-коммуникатора

Подробное описание поддерживаемых команд, протокол обмена по HART- интерфейсу, а также структура меню HART см. п. 13.8.

Для калибровки нуля с помощью HART-коммуникатора необходим комплект в соответствии с рисунком 41.

71

Страница 72 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 41 – Комплект для калибровки нуля при помощи HART-коммуникатора

1 – AТОM; 2 - калибровочная насадка; 3 - HART-коммуникатор; 4 – ротаметр; 5 – натекатель; 6 - ПНГ (поверочный нулевой газ) либо заведомо чистая атмосфера без остаточного количества определяемого газа

Если окружающий воздух НЕЛЬЗЯ использовать в качестве надежного калибровочного газа для калибровки НУЛЯ, необходимо установить на датчик калибровочную насадку и подключить к нему ПНГ.

Калибровка производится в следующем порядке:

1) Включить HART коммуникатор (при необходимости, перейти из главного меню в раздел настройки соединения) и дождаться установления связи с газоанализатором. После установки соединения отобразится главное меню. Необходимо выбрать пункт «Настройки».
2) Затем выбрать пункт меню «Калибровка».

72

Страница 73 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

3) Далее выбрать пункт «Калибровать сенсор».
4) Для калибровки нуля сенсора выбрать пункт «Калибровать ноль».
5) Далее появится предупреждение: «Необходимо отключить автоматическое управление контуром». То есть значение токового выхода фиксируется и не соответствует показаниям сенсора (именно на период проведения данной операции). Нажать «ОК»
6) Далее следующее предупреждение: «Это повлияет на калибровку сенсора».
7) Далее появится надпись «Применить вход 0 к сенсору». Необходимо убедиться, что калибровка проводится в чистой атмосфере без остаточного количества определяемого газа, или подать ПНГ на датчик ATOM.

73

Страница 74 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

8) После этого необходимо нажать «ОК» и подождать стабилизацию показаний сенсора.
9) Появится окно оповещения о том, что калибровка нуля выполнена. Если для калибровки нуля используется ПНГ, отключить подачу газа.
10) На этом калибровка нуля закончена. Появится примечание: «Возможен возврат автоматического управления контура».

14.1.9 Калибровка чувствительности с использованием HART-
коммуникатора

Подробное описание поддерживаемых команд, протокол обмена по HART- интерфейсу, а также структура меню HART согласно п. 13.8.

74

Страница 75 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 42 – Комплект для калибровки чувствительности при помощи HART-коммуникатора

1 – AТОM; 2 - калибровочная насадка; 3 - HART-коммуникатор; 4 – ротаметр; 5 – натекатель; 6 - ПНГ (поверочный нулевой газ) либо заведомо чистая атмосфера без остаточного количества определяемого газа; 7 - ПГС (поверочная газовая смесь – государственный стандартный образец

Процесс калибровки происходит в следующем порядке:

1) Включить HART коммуникатор (при необходимости перейти из главного меню в раздел настройки соединения) и дождаться установления связи с газоанализатором. После установки соединения отобразится главное меню. Необходимо выбрать пункт «Настройки».
2) Затем выбрать пункт меню «Калибровка».

75

Страница 76 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

3) Далее выбрать пункт «Калибровать сенсор».
4) Для калибровки диапазона чувствительности сенсора выбрать пункт «Калибровать диапазон».
5) Далее появятся предупреждения: «Необходимо отключить автоматическое управление контуром». То есть значение токового выхода фиксируется и не соответствует показаниям сенсора (именно на период проведения данной операции). Нажать «ОК»
Следующее предупреждение: «Это повлияет на калибровку сенсора « Нажать «ОК»
6) Далее появится надпись «Применить вход 0 к сенсору (0 %vol)». Необходимо убедиться, что калибровка проводится в чистой атмосфере без остаточного количества определяемого газа или подать ПНГ на датчик ATOM. В поле ввести значение «0».

76

Страница 77 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

7) В строке «Примененный процесс «показания должны быт равные «0 %vol», нажать «Да».
8) Подать ГСО-ПГС для калибровки диапазона. По истечении трех минут необходимо ввести поданную концентрацию в окно ввода.
9) Калибровка закончена. Появится примечание: «Возможен возврат автоматического управления контура».

14.1.10 Калибровка нуля с помощью ПК

Последовательность калибровки:

1) настроить подключение газоанализатора с помощью Mirax Configurator (доступно на сайте предприятия-изготовителя www.mirax-safety.com в разделе «Продукция» ►«Газоанализаторы» ►«Газоанализаторы стационарные» ►«АТОМ» ►«Программное обеспечение»).

2) перейти в раздел «Калибровка» (см. рисунок 43).

77

Страница 78 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 43

3) появится новое окно калибровки (см. рисунок 44). Нажать «Калибровка нуля».

Рисунок 44 – Окно калибровки

78

Страница 79 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

4) подать ПНГ. После нажать кнопку «Калибровать ноль!».

5) после успешной калибровки выйдет сообщение о завершении калибровки нулевой концентрации «Калибровка завершена» (см. рисунок 45).

Рисунок 45

14.1.11 Калибровка чувствительности (диапазона) с помощью ПК

Последовательность калибровки:

1) настроить подключение газоанализатора с помощью Mirax Configurator (доступно на сайте предприятия-изготовителя www.mirax-safety.com в разделе «Продукция» ►«Газоанализаторы» ►«Газоанализаторы стационарные» ►«АТОМ» ►«Программное обеспечение»);

2) перейти в раздел «Калибровка» (см. рисунок 43); 3) в открывшемся окне доступен выбор типа газа из предложенного списка (см. рисунок 44);

4) выбрать газ для калибровки: целевой или основной (см. рисунок 46);

79

Страница 80 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 46

5) нажать кнопку «Переключить газ»; 6) подать газ, дождаться стабилизации показаний концентрации; 7) нажать кнопку «Калибровка диапазона»; 8) ввести значение подаваемой концентрации газа в поле «Калибровочная концентрация» (см. рисунок 47);

Рисунок 47

9) значение концентрации газа запишется в газоанализатор;

80

Страница 81 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

10) при переключении газа выбрать «Целевой газ» или «Основной газ» и нажать кнопку «Переключить газ». Формула и концентрация газа на дисплее изменятся.

После успешной калибровки выйдет сообщение «Калибровка завершена».

14.1.12 Поверка

Газоанализаторы до ввода в эксплуатацию подлежат первичной поверке, при эксплуатации, в том числе после ремонта – периодической поверке. Интервал между поверками 1 год. Поверку производить согласно методике поверки. Актуальная версия доступна на сайте предприятия-изготовителя www.mirax-safety.com в разделе «Продукция» ► «Газоанализаторы» ►«Газоанализаторы стационарные» ►«АТОМ» ►«Методика поверки».

Допускается проводить поверку датчиков ATOM на месте эксплуатации в его рабочем положении без демонтажа при соблюдении условий: - температура окружающего воздуха, °С……………………………………20 ± 5; - относительная влажность, % …………………………………………от 30 до 80; - атмосферное давление, кПа…………………………………..........от 80 до 120; - баллоны с ПГС должны быть выдержаны при температуре (20 ± 5) °С не менее 24 ч;

- механические воздействия, наличие пыли, агрессивных примесей, внешние электрические и магнитные поля (кроме земного) и отклонения от рабочего положения не рекомендуются.

14.1.13 Возможные неисправности

Возможные неисправности газоанализатора отображаются на светодиодном индикаторе (OLED дисплее) (см. таблицу 10).

Таблица 10 – Возможные неисправности газоанализатора

81

Страница 82 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

14.2 Техническое обслуживание составных частей газоанализатора

14.2.1 Очистка фильтра

Очистку фильтра-огнепреградителя допускается проводить во взрывоопасной зоне, предварительно отключив питание газоанализатора. Необходимо выкрутить крышку, закрывающую сенсор, и продуть находящийся в ней фильтр сжатым воздухом с двух сторон, начиная с внутренней стороны (см. рисунок 48). Если после продувки останутся видимые загрязнения, закрывающие поры фильтра, его необходимо заменить. Замене подлежит крышка сенсора в сборе с фильтром. Для заказа запасной части - крышки сенсора с фильтром-огнепреградителем, необходимо обратиться к предприятию-изготовителю.

Рисунок 48– Схема разборки при замене сенсора

14.2.2 Обслуживание сенсора

Обслуживанию подлежит сенсор модификации PID. Электронное оборудование сенсора MX-PID-4S недоступно и является необслуживаемым. Сенсор MX-PID-4S имеет следующие составные части: электрод, лампу ФИД, электронный блок (см. рисунок 49).

Рисунок 49 - Сенсор MX-PID-4S

82

Страница 83 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Для обслуживания данного сенсора рекомендуем приобрести комплект, включающий: съёмник, необходимый для замены лампы или набора электродов, сменную пружину, алюминиевую пасту. Замена комплектующих с последующей проверкой работоспособности производится в следующих случаях: - при воздействии на сенсор очень влажных, кислотных (кислых) и соленых сред. Они могут вызвать скопление на стенках корпуса ФИД неорганических солей, что ведет к значительному ухудшению экранирующего потенциала оградительного электрода MX- PID-4S. О возникновении подобной ситуации часто свидетельствует сигнал, чувствительный к влажности. - видимые признаки попадания жидкости в набор электродов. - состояние ошибки сенсора, соответствующее 32 мВ, указывает на ухудшение контакта между выводами сенсора и контактными площадками набора. Повторяющийся демонтаж и сборка может вызвать отказ лепестков набора MX-PID-4S. Также данная ситуация может быть связана с тем, что набор не полностью вставлен в корпус сенсора; эти неисправности можно устранить путем повторной установки лампы и набора. При снижении чувствительности сенсора или при его неисправности следует провести чистку или замену сенсора. Следует отметить, что воздействие на датчик аминов может привести к загрязнению лампы ФИД.

Пользуйтесь только приспособлением для снятия набора электродов.
Любые другие инструменты (например, отвертки) могут повредить корпус
MX-PID-4S.

1) надеть перчатки. Аккуратно снять сенсор с газоанализатора; 2) поместить приспособление для снятия набора электродов в боковые пазы MX- PID-4S, после чего сжимать его до отсоединения набора электродов и лампы; 3) аккуратно приподнять корпус MX-PID-4S, сняв его с набора электродов и лампы; 4) в отдельных случаях, лампа может оставаться в корпусе сенсора; при этом ее следует аккуратно извлечь из корпуса пинцетом. Иногда при выполнении демонтажа установленная позади лампы пружина снимается вместе с ней, в этом случае необходимо просто установить ее обратно в корпус сенсора (см. рисунок 50).

Рисунок 50

Осмотр набора электродов MX-PID-4S:

1) снять набор электродов, внимательно осмотреть его внутреннюю часть; 2) видимые части электродов должны выглядеть сверкающими и иметь металлический отлив; 3) при наличии следов коррозии или попадания воды электрод необходимо заменить.

83

Страница 84 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Осмотр и очистка лампы MX-PID-4S (см. рисунок 51):

Рисунок 51

1) очистка должна производиться в хорошо проветриваемой зоне.

2) надеть перчатки.

Никогда не прикасайтесь к окну лампы, даже в перчатках

3) для очистки лампы требуется мелкодисперсный оксид алюминия (Al2O3); 4) взять небольшое количество алюминиевой пасты с помощью чистой ватной палочки; 5) отполировать окно лампы ФИД ватной палочкой. Прилагая небольшое усилие, очистить окно лампы круговыми движениями. Не касаться пальцами окна лампы; 6) продолжать полировку до тех пор, пока при проведении ватной палочкой по поверхности окна не будет слышен скрип. Как правило, для полировки требуется от 15 до 30 с; 7) удалить оставшийся порошок с окна лампы при помощи чистой ватной палочки. Не касаться концов ватных палочек, используемых для очистки ламп; 8) перед повторной установкой лампы и набора электродов в корпус убедиться в том, что лампа остается абсолютно сухой, а все остаточные материалы с нее удалены;

9) снова собрать лампу, набор электродов и корпус датчика, как описано ниже, после чего установить сенсор в газоанализатор;

10) провести проверку работоспособности датчика. Если чувствительность восстановилась, выполнить повторную калибровку газоанализатора (см. п., 14.1.5, 14.1.6, 14.1.7, 14.1.8, 14.1.9, 14.1.10). В противном случае необходимо заменить лампу.

Сборка набора электродов, лампы и корпуса MX-PID-4S:

84

Страница 85 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Не выполняйте сборку с использованием поврежденной лампы, так как
это может привести к повреждению уплотнительного кольца,
устанавливаемого между ней и набором электродов

1) положить набор электродов на чистое плоское покрытие вниз передней поверхностью, а затем привинтить лампу к кольцевому уплотнению до ее плотного прилегания к передней поверхности электродов; 2) аккуратно опустить корпус ФИД на подсборку, состоящую из лампы и электродов, так, чтобы не повредить его посадочное место в наборе электродов, после чего с усилием надавить на нижнюю поверхность набора, чтобы его лепестки соединились с корпусом сенсора; 3) проверить сенсор и убедиться в том, что оба лепестка набора электродов соединяются с корпусом ФИД; 4) повторно установить сенсор в газоанализатор; 5) выполнить повторную калибровку.

14.2.3 Замена сенсора

Замена сенсора производится в случае выхода показаний газоанализатора за пределы допускаемой погрешности и невозможности корректировки показаний, а также в случае выхода сенсора из строя. Замену сенсора допускается проводить во взрывоопасной зоне, предварительно отключив питание газоанализатора. Замена сенсора производится в соответствии с рисунком 48: 1) отключить питание газоанализатора; 2) открутить крышку сенсора; 3) аккуратно потянуть сенсор и вынуть его из разъема; 4) установить новый сенсор в разъем; 5) произвести сборку в обратном порядке. Для заказа запасной части - сенсора, необходимо обратиться к предприятию- изготовителю.

После замены сенсора необходимо провести периодическую поверку
газоанализатора согласно методике поверки.

85

Страница 86 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

15 Текущий ремонт

- Ремонт газоанализатора должен проводиться только персоналом
предприятия-изготовителя или лицами, уполномоченными предприятием-
изготовителем для проведения ремонтных работ.
- После истечения срока службы заменяемые электрохимические
сенсоры кислорода и токсичных газов необходимо утилизировать
экологически безопасным способом. Утилизация должна выполняться в
соответствии с местными нормативными актами по организации сбора и
удаления отходов и законодательством об охране окружающей среды.
-Текущий ремонт газоанализатора не предусмотрен.

15.1 Замена электронного модуля

Для начала работы необходимо скачать программу Mirax Configurator. Программа и Руководство пользователя доступно на сайте www.mirax-safety.com в разделе «Продукция» ►«Газоанализаторы» ►«Газоанализаторы стационарные» ►«AТОМ» ►«Программное обеспечение».

При замене электронного модуля параметры для редактирования Mirax Configurator доступны только в сервисном режиме. Для получения доступа необходимо обратиться в сервисный центр ООО "Миракс».

Замена электронного модуля производится в следующей последовательности: 1) снять лицевую крышку, открутив ее против часовой стрелки (см. рисунок 22);

2) повернуть электронный модуль против часовой стрелки до щелчка, достать из прибора; 3) заменить электронный модуль на новый (рисунок 52).

Рисунок 52

Выполнить подключение к электронному модулю к ПК с помощью USB-UART преобразователя. Произвести настройку газоанализатора через программу Mirax Configurator: 1) открыть приложение и нажать кнопку «ОК» (рисунок 53);

86

Страница 87 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 53

2) После подключения конфигуратор считает данные с электронного модуля и SMART-сенсора; 3) В строке «Заводской №» указать номер, соответствующий шильду на газоанализаторе, далее нажать «Записать» (рисунок 54). При необходимости в данной вкладке можно изменить другие параметры, необходимые для корректной работы прибора.

Рисунок 54

4) далее в верхней строке выбрать вкладку «Сервис», далее «Таблица Units» (рисунок 55);

87

Страница 88 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Рисунок 55

5) в открывшемся окне в левом верхнем углу в строке «Unit» выбрать необходимые единицы измерения, отображаемые на дисплее прибора (рисунок 56), далее нажать «Записать»;

Рисунок 56

6) в правом нижнем углу в строке «Газ» прописать формулу газа английскими буквами, далее нажать «Записать».

88

Страница 89 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

15.2 Замена дисплея на электронном модуле

Неисправность дисплея диагностируется путем подключения прибора к электрической сети в диапазоне 12-36 В. Если при включении газоанализатора светодиод загорается, а дисплей остается черным, в большинстве случаев это характеризует о его неисправности. Дисплей требуется заменить (рисунок 57).

Рисунок 57

Для замены дисплея необходимо: 1) выкрутить верхнею крышку прибора против часовой стрелки (см. рисунок 22); 2) далее провернуть электронный модуль против часовой стрелки до щелчка;

3) отключить модуль от питания, 4) отсоединить нижний и верхний корпус отсоединив клеммы из ячеек; электронного модуля из замков фиксации по всему периметру. Далее необходимо разъединить платы;

5) отсоединить шлейф дисплея из 6) отсоединить плату управления из замков

89

Страница 90 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

разъема; фиксации по всему периметру;

7) далее отклеить лицевую наклейку (в 8) собрать электронный модуль в обратном случае повреждения заменить) и порядке. заменить дисплей;

90

Страница 91 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

16 Утилизация

вместе с бытовыми отходами!
- Сжигать электрохимические сенсоры, поскольку при сжигании
ячейки могут выделять токсичные пары!

17 Гарантии

Гарантийный срок эксплуатации – 36 месяцев со дня продажи. Предприятием- изготовителем осуществляется возможность в предоставлении расширенной гарантии до 5 лет. Расширенная гарантия определяется договором. Гарантия на сенсор: - инфракрасный (IR) – 36 месяцев; - термокаталитический (LEL) – 12 месяцев; - электрохимический (EC) – 12 месяцев; - фотоионизационный (PID) с лампой 10,6 эВ – 12 месяцев; - фотоионизационный (PID) с лампой 11,7 эВ – 1 месяц (данный сенсор распространяется на следующие газы: муравьиная кислота, акрилонитрил, 1,2- дихлорэтан, метанол, формальдегид); - полупроводниковый (MEMS) – 12 месяцев. В течение гарантийного срока изготовитель проводит безвозмездно замену или ремонт вышедших из строя комплектующих или изделия в целом, если потребитель не нарушал правил монтажа и условий эксплуатации, указанных в эксплуатационных документах. Срок проведения гарантийного ремонта не превышает 45 рабочих дней. Увеличение срока проведения гарантийного ремонта изделия допускается только по письменному соглашению сторон. Гарантия не распространяется на: - предохранители, элементы питания, фильтры, а также детали, вышедшие из строя из-за нормального износа в результате эксплуатации; - любые повреждения или дефекты, возникшие в результате неправильного монтажа и ввода в эксплуатацию, ремонта изделия лицами, не аккредитованными на право ремонта и организациями, не являющимися сервисными центрами, авторизованными производителем; - дефекты, вызванные действием непреодолимых сил (последствия стихийных бедствий, пожаров, наводнений, высоковольтных разрядов, молний и пр.), несчастным случаем, умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц.

91

Страница 92 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение А. Сертификат об утверждении типа СИ

92

Страница 93 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение Б. Сертификат соответствия требованиям ТР ТС 012/2011

93

Страница 94 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

94

Страница 95 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение В. Декларация о соответствии требованиям
ТР ТС 020/2011

95

Страница 96 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение Г. Сертификат соответствия на сейсмостойкость

96

Страница 97 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение Д. Сертификат соответствия SIL 2

97

Страница 98 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение Е. Сертификат об утверждении типа средств измерений
в Республике Беларусь

98

Страница 99 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение Ж. Сертификат о признании типа средств измерений в
Республике Казахстан

99

Страница 100 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение И. Сертификат о признании типа средств измерений в
Республике Узбекистан

100

Страница 101 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение К. Сертификат о признании типа средств измерений в
Республике Армения

101

Страница 102 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение Л. Коэффициент перекрёстной чувствительности

Пример расчёта показаний газоанализатора при настройке по целевому газу.
Газоанализатор настроен и поверен по бензолу в диапазоне измерений 0- 50%НКПР. Рассчитаем показания газоанализатора при подаче газа эквивалента, согласно таблице И.1.

С = Сэквивалент · k1,

где С – значение на дисплее газоанализатора; Сэквивалент – концентрация подаваемого газа; k1 - Коэффициент при калибровке по целевому газу. Соответственно,

С = 10 % НКПР пропан · 3 = 30 % НКПР

Пример расчёта показаний газоанализатора при настройке по газу
эквиваленту (может применяться для расчёта показаний при использовании
модификации сенсоров на сумму углеводородов СХНУ).
Газоанализатор настроен и поверен по пропану в диапазоне 0-50%НКПР. Рассчитаем показания газоанализатора при подаче газа, имеющего перекрёстную чувствительность, согласно таблице И.1.

С = С1 · k2,

где С – значение на дисплее газоанализатора; С1 – концентрация подаваемого газа; k2 - Коэффициент при калибровке по газу эквиваленту. Соответственно,

С = 1,2-Дихлорэтан 10 % НКПР · 0,2 = 2 % НКПР

102

Страница 103 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Т а б л и ц а Л.1 – Коэффициент перекрёстной чувствительности для датчика с оптическим сенсором

103

Страница 104 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Т а б л и ц а Л.2 - Коэффициент перекрёстной чувствительности для датчика с термокаталитическим сенсором

104

Страница 105 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение М. Технические характеристики для датчика с
электрохимическим сенсором

Т а б л и ц а М.1

105

Страница 106 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Окончание таблицы М.1

106

Страница 107 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Приложение Н. Статусы интерфейсов газоанализатора ATOM

Таблица Н.1

107

Страница 108 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Окончание таблицы Н.1

108

Страница 109 руководства

Руководство по эксплуатации газоанализатора стационарного АТОМ (версия 1.6)

Лист регистрации изменений

Лист регистрации изменений
Изм.	Номера листов				Всего листов (страниц) в документе	Номер документа	Входящий номер сопрово- дительного документа и дата	Подпись	Дата
	Измененных	Заме- ненных	Новых	Аннулиро- ванных
1	все	-	-	-	88	версия 1.0	-		25.04.2024
2	8, 49	-	-	-	88	версия 1.1	-		09.07.2024
3	30,31	-	-	-	89	версия 1.2	-		18.07.2024
4	11,88	-	-	-	89	версия 1.3	-		17.09.2024
5	5-8,11,12,14, 16- 19, 24-26, 28- 29,34-37, 43, 48, 50,64,69,70,78,81, 85,88	-	47-61,86	-	99	версия 1.4	-		23.06.2025
6	тит., 4, 7-11, 16- 19, 63, 64, 68, 70, 77, 82-83, 87, 95	-	-	-	97	версия 1.5	-		01.09.2025
7	все	82, 84	27, 28, 77- 80, 86-90, 100, 101	-	109	версия 1.6	-		19.02.2026
8	41	-	-	-	109	Версия 1.7	-		23.06.2026

109