PDFФильтры для масок copyоткрыть PDF ↗
Technical Data Sheet
Description
Description
90 A
Part Number
10115187
Marking according to EN
A2
Colour code
brown
Labels
Characteristics
Weight [g]
210
Diameter [mm]
107
Height incl. thread [mm]
70
Connection
EN 148 - 1
Breathing Resistance
at
EN 14387 requirements
Typical values
30 l / min
1,40 mbar
0,50 mbar
95 l / min
5,60 mbar
2,10 mbar
Concentration of Testing Gases
Class 1
1000 ppm [0,1 Vol.-%]
Class 2
5000 ppm [0,5 Vol.-%]
Performances
Filter type and class
Gases of reference
EN 14387 requirements
Typical values
A2
cyclohexane [C6H12]
35 min
70 min
Material
Housing
aluminium
Filtering material
unimpregnated activated carbon
Details/Special Information
Storage conditions & time
- 5 °C to + 50°C, < 90 % r. h.
6,0 years
Conditions of use
• organic gases and vapors with
a boiling point > 65° C
Revision 6: August 2011
Technical Data Sheet
Description
Description
90 AB
Part Number
10098113
Marking according to EN
A2, B2
Colour code
brown
grey
Labels
Characteristics
Weight [g]
230
Diameter [mm]
107
Height incl. thread [mm]
70
Connection
EN 148 - 1
Breathing Resistance
at
EN 14387 requirements
Typical values
30 l / min
1,40 mbar
0,65 mbar
95 l / min
5,60 mbar
2,95 mbar
Concentration of Testing Gases
Class 1
1000 ppm [0,1 Vol.-%]
Class 2
5000 ppm [0,5 Vol.-%]
Performances
Filter type and class
Gases of reference
EN 14387 requirements
Typical values
A2
cyclohexane [C6H12]
35 min
65 min
B2
chlorine [Cl2]
20 min
45 min
hydrogen sulfide [H2S]
40 min
75 min
hydrocyanic acid [HCN]
25 min
50 min
Material
Housing
aluminium
Filtering material
impregnated activated carbon
Details/Special Information
Storage conditions & time
- 5 °C to + 50°C, < 90 % r. h.
6,0 years
Conditions of use
• organic gases and vapors with a boiling point > 65° C
• inorganic gases and vapors, e.g. chlorine, hydrogen sulfide,
hydrogen cyanide
Revision 6: August 2011
Technical Data Sheet
Description
Description
90 E
Part Number
10115349
Marking according to EN
E2
Colour code
yellow
labels
Characteristics
Weight [g]
< 300 g
Diameter [mm]
107
Height incl. thread [mm]
70
Connection
EN 148 - 1
Breathing Resistance
at
EN 14387 requirements
Typical values
30 l / min
1,40 mbar
0,55 mbar
95 l / min
5,60 mbar
2,50 mbar
Concentration of Testing Gases
Class 1
1000 ppm [0,1 Vol.-%]
Class 2
5000 ppm [0,5 Vol.-%]
Performances
Filter type and class
Gases of reference
EN 14387 requirements
Typical values
E2
sulfur dioxide [SO2]
20 min
30 min
Material
Housing
aluminium
Filtering material
impregnated activated carbon
Details/Special Information
Storage conditions & time
- 5 °C to + 50°C, < 90 % r. h.
6,5 years
Conditions of use
• sulfur dioxide, hydrogen chloride
and other acid gases
Revision 6: August 2011
Technical Data Sheet
Description
Description
90 K
Part Number
10115320
Marking according to EN
K2
Colour code
green
labels
Characteristics
Weight [g]
< 300 g
Diameter [mm]
107
Height incl. thread [mm]
70
Connection
EN 148 - 1
Breathing Resistance
at
EN 14387 requirements
Typical values
30 l / min
1,40 mbar
0,45 mbar
95 l / min
5,60 mbar
2,05 mbar
Concentration of Testing Gases
Class 1
1000 ppm [0,1 Vol.-%]
Class 2
5000 ppm [0,5 Vol.-%]
Performances
Filter type and class
Gases of reference
EN 14387 requirements
Typical values
K2
ammonia [NH3]
40 min
75 min
Material
Housing
aluminium
Filtering material
impregnated activated carbon
Details/Special Information
Storage conditions & time
- 5 °C to + 50°C, < 90 % r. h.
6,5 years
Conditions of use
• ammonia and organic ammonia derivatives
Revision 6: August 2011
Technical Data Sheet
Description
Description
90 ABEK
Part Number
10098114
Marking according to EN
A2, B2, E2, K1
Colour code
brown
grey
yellow
green
label
Characteristics
Weight [g]
255
Diameter [mm]
107
Height incl. thread [mm]
70
Connection
EN 148 - 1
Breathing Resistance
at
EN 14387 requirements
Typical values
30 l / min
1,40 mbar
1,0 mbar
95 l / min
5,60 mbar
4,20 mbar
Concentration of Testing Gases
Class 1
1000 ppm [0,1 Vol.-%]
Class 2
5000 ppm [0,5 Vol.-%]
Performances
Filter type and class
Gases of reference
EN 14387 requirements
Typical values
A2
cyclohexane [C6H12]
35 min
55 min
B2
chlorine [Cl2]
20 min
45 min
hydrogen sulfide [H2S]
40 min
70 min
hydrocyanic acid [HCN]
25 min
45 min
E2
sulfur dioxide [SO2]
20 min
25 min
K1
ammonia [NH3]
50 min
90 min
Material
Housing
aluminium
Filtering material
impregnated activated carbon
Details/Special Information
Storage conditions & time
- 5 °C to + 50°C, < 90 % r. h.
6,0 years
Conditions of use
• organic gases and vapors with a boiling point > 65° C
• inorganic gases and vapors, e.g. chlorine, hydrogen sulfide,
hydrogen cyanide
• sulfur dioxide, hydrogen chloride and other acid gases
• ammonia and organic ammonia derivatives
Revision 6: August 2011
Technical Data Sheet
Description
Description
90 ABEK 2
Part Number
10098112
Marking according to EN
A2, B2, E2, K2
Colour code
brown
grey
yellow
green
labels
Characteristics
Weight [g]
290
Diameter [mm]
107
Height incl. thread [mm]
75
Connection
EN 148 - 1
Breathing Resistance
at
EN 14387 requirements
Typical values
30 l / min
1,40 mbar
1,20 mbar
95 l / min
5,60 mbar
4,80 mbar
Concentration of Testing Gases
Class 1
1000 ppm [0,1 Vol.-%]
Class 2
5000 ppm [0,5 Vol.-%]
Performances
Filter type and class
Gases of reference
EN 14387 requirements
Typical values
A2
cyclohexane [C6H12]
35 min
60 min
B2
chlorine [Cl2]
20 min
60 min
hydrogen sulfide [H2S]
40 min
100 min
hydrocyanic acid [HCN]
25 min
65 min
E2
sulfur dioxide [SO2]
20 min
35 min
K2
ammonia [NH3]
40 min
50 min
Material
Housing
aluminium
Filtering material
impregnated activated carbon
Details/Special Information
Storage conditions & time
- 5 °C to + 50°C, < 90 % r. h.
6,0 years
Conditions of use
• organic gases and vapors with a boiling point > 65° C
• inorganic gases and vapors, e.g. chlorine, hydrogen sulfide,
hydrogen cyanide
• sulfur dioxide, hydrogen chloride and other acid gases
• ammonia and organic ammonia derivatives
Revision 6: August 2011
Technical Data Sheet
Description
Description
90 AX
Part Number
10108408
Marking according to EN
AX
Colour code
brown
labels
Characteristics
Weight [g]
230
Diameter [mm]
107
Height incl. thread [mm]
75
Connection
EN 148 - 1
Breathing Resistance
at
EN 14387 requirements
Typical values
30 l / min
1,40 mbar
0,90 mbar
95 l / min
5,60 mbar
3,80 mbar
Concentration of Testing Gases
Class 1
1000 ppm [0,1 Vol.-%]
Class 2
5000 ppm [0,5 Vol.-%]
Performances
Filter type and class
Gases of reference
EN 14387 requirements
Typical values
AX
dimethyl ether [CH3OCH3]
50 min [at 0,05 Vol.-%]
75 min
isobutane [C4H10]
50 min [at 0,25 Vol.-%]
75 min
Material
Housing
aluminium
Filtering material
impregnated activated carbon
Details/Special Regulations
low boiling compounds group
max. concentration [ml/m³]
max. usetime [min]
100
40
500
20
1000
60
5000
20
• For low boiling compounds of group 3 protection is provided by filters other than AX [e.g. type B or K],
for low boiling compounds of group 4 gas filters provide no sufficient protection.
• AX filters may also be used as A2 filters. In this case however, they shall not be used against low boiling compounds.
• Use of AX filters against mixtures of low boiling compounds or mixtures of low boiling compounds and other organic compounds
is not permitted because desorption effects max occur.
• Only factory sealed AX filters must be used. Within one work shift [max. 8 hours] repeated use is permitted,
provided the maximum usetime, listed in the above table is not exceeded. Further use is not permitted.
storage condition&time 5°C to 50 °C < 90 % r.h.. 6,5 years
• organic gases and vapors with a boiling point > 65° C
• low-boiling organic compounds [boiling point < 65° C]
of groups 1 and 2
Conditions of use
• Against the low boiling compounds of groups 1 and 2 gas filters AX according to EN 14387 must be used. The following maximum
concentrations and usetimes apply:
1
2
Revision 6: August 2011
PDFФильтры буклетоткрыть PDF ↗
Дыхательные фильтры
Надёжная защита от газов и пыли
Благодаря богатейшему опыту и современным технологиям, а также
одному из самых широких ассортиментов, дыхательные фильтры
MSA – это первоклассная продукция для использования в любой
отрасли промышленности.
Технология PlexTec
Противопылевой фильтр P3 PlexTec и комбинированные фильтры с
помощью технологии PlexTec Media обеспечивают удобство в исполь-
зовании. Технология MSA PlexTec основана на противопылевом
фильтрующем элементе со значительно увеличенной площадью
поверхности фильтрации. Пониженное сопротивление фильтра на
вдохе не только увеличивает производительность и срок службы,
но и позволяет свободнее дышать, что увеличивает комфортность
использования. Кроме того, благодаря технологии PlexTec удалось
уменьшить размер фильтрующей коробки, которая стала более
компактной и лёгкой.
Выбор фильтра
Среди всех наибольшее распространение получили фильтры типа
ABEK, которые, благодатря широкому спектру защитных свойств,
защищают одновременно от нескольких опасностей. Каждая из
защитных функций обозначается буквами A, B, E и K, в соответствие со
стандартом EN 14387. Это очень удобно, так как можно легко и
безошибочно выбрать фильтр именно с теми защитными свойствами,
которые необходимы, избежав случайной ошибки, а также это упро-
щает процедуру заказа и делает хранение более удобным.
Высококачественные многоцелевые фильтры, такие как, например,
93 ABEK CO NO Hg/St или 93 A2B2E2K2 Hg/St имеют ещё более
широкую область применения.
Газовые и комбинированные фильтры MSA 9X серии в полном объеме
соответствуют регламенту REACH и не содержат токсичные вещества,
перечисленные в Европейских правилах.
Информация, приведённая ниже, поможет Вам правильно выбрать
необходимый тип фильтра, подходящий под Ваши условия эксплуата-
ции.
Особенности
Преимущества
Высочайшая
безопасность
Гибкость и
сниженные цены
Улучшенные
характеристики
и повышенный
комфорт
■Проверенная и оптимизированная работа фильтров
■Прочная металлическая коробка для фильтра
■Универсальная подборка фильтрующих
элементов (включая специальные фильтры)
■Особая упаковка, позволяющая хранить
фильтры долгое время
■Высокоэффективный фильтрующий элемент
■Технология противопылевых фильтров PlexTec с
увеличенной площадью поверхности фильтрации
■Отверстие фильтра легко перекрывается рукой
(даже в перчатках)
Надёжная защита
Высокая механическая прочность
Использование в любых условиях
Все поставки из одного источника
Предусмотрено хранение фильтров до 6 лет
Характеристики лучше, чем требуются по стандарту EN 14387
Низкое сопротивление фильтра на вдохе
Легко и точно проверяется на герметичность
Применение и маркировка
Цвет маркировки
Тип
Применение
Класс
Максимально допустимая
Стандарт
концентрация газа
A
Пары органических веществ
1
1000 мл/м3 (0.1 Об.-%)
EN 14387
(с температурой кипения
2
5000 мл/м3 (0.5 Об.-%)
> 65˚C)
3
8000 мл/м3 (0.8 Об.-%)
B
Неорганические газы и пары
1
1000 мл/м3 (0.1 Об.-%)
EN 14387
(не CO),
2
5000 мл/м3 (0.5 Об.-%)
(например, Cl2, H2S, HCN...)
3
10000 мл/м3 (1.0 Об.-%)
E
Диоксид серы, ядовитые
1
1000 мл/м3 (0.1 Об.-%)
EN 14387
газы и пары
2
5000 мл/м3 (0.5 Об.-%)
3
10000 мл/м3 (1.0 Об.-%)
K
Aммиак и его
1
1000 мл/м3 (0.1 Об.-%)
EN 14387
органические соединения
2
5000 мл/м3 (0.5 Об.-%)
3
10000 мл/м3 (1.0 Об.-%)
AX
Пары органических соеди-
–
Группа 1 (не более 100 мл/м3 40 мин)
EN 14387
нений с небольшой
Группа 1 (не более 500 мл/м3 20 мин)
температурой кипения.
Группа 2 (не более 1000 мл/м3 60 мин)
(температура кипения < 65˚C)
Группа 2 (не более 5000 мл/м3 20 мин)
NO-P3
Оксиды азота
–
Максимальное время использования
EN 14387
например, NO, NO2, NOX
– 20 минут
и взвешенные частицы
Hg-P3
Пары ртути и
–
Максимальное время использования
EN 14387
взвешенные частицы
– 50 часов
CO*
Угарный газ
–
В соответствии с российскими
DIN 58620
требованиями
EN 14387
Reactor
Радиоактивный йод и
–
В соответствии с российскими
DIN 3181*
P3*
взвешенные частицы
требованиями
P
Взвешенные частицы
1
Макс. пропускная способность 20%
EN 143
(пыль)
2
Макс. пропускная способность 6%
EN 14387
3
Макс. пропускная способность 0.05%
*Есть стандарт только на маркировку и тип фильтра
Газовый фильтр 90 AB
Комбинированный фильтр 93 ABEK 2-Hg/St
Противопылевой фильтр P3 PlexTec
2
Наиболее часто используемые фильтры из нашего обширного ассортимента
Описание
Артикул.
Уп.
Упако-
Соответствие DIN/EN
Масса,
Ø/высота,
Лицевая
вок в
г
мм
часть
блоке
(прибл.)
(прибл.)
Предфильтр
D1070754
12
–
огнестойкий
3
107/35
P3 PlexTec,
серии 92 & 93
Противопылевой фильтр P3 PlexTec
10094376
10
20
P3 R
80
104/46
EN 148-1
Противогазовый фильтр 90 A
10115187
1
60
A2
230
107/70
EN 148-1
Противогазовый фильтр 90 AB
10098113
1
60
A2, B2
230
107/70
EN 148-1
Противогазовый фильтр 90 E
10115349
1
60
E2
>300
107/70
EN 148-1
Противогазовый фильтр 90 K
10115320
1
60
K2
>300
107/70
EN 148-1
Противогазовый фильтр 90 ABEK
10098114
1
60
A2, B2, E2, K1
255
107/70
EN 148-1
Противогазовый фильтр 90 AX
10108408
1
60
AX, A2
230
107/80
EN 148-1
Противогазовый фильтр 90 ABEK2
10098112
1
60
A2, B2, E2, K2
290
107/77
EN 148-1
Комбинированный фильтр 92 A/St
10115188
1
60
A2-P2 R D
260
107/85
EN 148-1
Комбинированный фильтр 92 AB/St
10097994
1
60
A2, B2-P2 R D
270
107/85
EN 148-1
Комб. фильтр 92 ABEK/St
10097995
1
60
A2, B2, E2, K1-P2 R D
295
107/85
EN 148-1
Комб. фильтр 92 ABEK2/St
10097996
1
60
A2, B2, E2, K2-P2 R D
350
107/93
EN 148-1
Комбинированный фильтр 93 A/St
10115189
1
60
A2-P3 R D
260
107/85
EN 148-1
Комбинированный фильтр 93 AX/St
10108409
1
60
AX-P3 R D
260
107/85
EN 148-1
Комбинированный фильтр 93 AB/St
10097993
1
60
A2, B2-P3 R D
270
107/85
EN 148-1
Комбинированный фильтр 93 K/St
10115190
1
60
K2-P3 R D
295
107/85
EN 148-1
Комб. фильтр 93 ABEK-Hg/St
10097231
1
60
A2, B2, E2, K1, Hg-P3 R D
295
107/85
EN 148-1
Комб. фильтр 93 ABEK2-Hg/St
10097232
1
60
A2, B2, E2, K2, Hg-P3 R D
350
107/93
EN 148-1
Комбинированный фильтр 93 Hg/St
10115201
1
60
Hg-P3 R D
270
107/85
EN 148-1
Комб. фильтр 93 NO-CO/St
10115314
1
60
NO-P3 R D
470
107/85
EN 148-1
Комб. фильтр 93ABEK-CO-NO-Hg/St
10115315
1
60
A1, B2, E2, K1,CO, NO, Hg-P3R D
420
107/93
EN 148-1
R = многократного использования согласно EN 143:2000/A1:2006
D = протестировано доломитом
Противопыле-
вые
Противогазовые фильтры
Комбинированные фильтры
Специальные
фильтры
Противопылевой фильлтр
Противогазовый фильтр
Комбинированный фильтр
3
Критерии выбора фильтров
Применение
Дыхательные фильтры предназначены для защиты органов дыхания от
поражения токсичными газами, парами или частицами, которые могут
содержаться в окружающем воздухе и поражающий эффект которых
может проявляться сразу или, накапливаясь, по истечении определён-
ного времени.
Рекомендации по выбору фильтров
Эффективность работы фильтров зависит от окружающей атмосферы.
■Концентрация кислорода во вдыхаемом воздухе не должна быть
ниже 17%об.
■Тип, свойства и состав вредных примесей в окружающем воздухе
должны быть известны.
■Российские требования, касающиеся использования фильтрующего
оборудования, необходимого содержания кислорода и пороговых
концентраций веществ могут отличаться от европейских и должны
постоянно отслеживаться.
■При использовании противопылевых фильтров, в окружающем воз-
духе не должно быть опасных газов и наоборот – при использовании
противогазовых фильтров недопустимо присутствие взвешенных
частиц. Если есть сомнения, используйте комбинированный фильтр.
■Не применяйте фильтрующие устройства в замкнутом пространстве
в условиях недостаточной вентиляции.
■С полумасками могут использоваться фильтры весом не более 300г.
С полнолицевыми масками используйте фильтры не тяжелее 500 г.
■Ни в коем случае не используйте фильтры с признаками поврежде-
ния.
Если у Вас есть сомнения по вышеприведённым пунктам, или есть воз-
можность того, что состав окружающего воздуха изменился, используй-
те респираторную защиту изолирующего типа. Компания MSA произво-
дит широкий ассортимент дыхательных аппаратов и шланговых систем.
Время хранения
При хранении в заводской упа