Активные наушники MSA Sordin Supreme Pro-X

PRODUCT GROUP Защита слуха и глаз При охоте и стрельбе 2 www.msa-europe.com Чувствительный орган, нуждающийся в защите Ухудшение слуха Ухудшение слуха может быть связано с механической преградой при передаче звука во внутреннее ухо (кондуктивная потеря слуха) или с повреждением волосков в улитке, части внутреннего уха (нейросенсорная потеря слуха). Редко нарушения слуха могут быть вызваны нарушением работы слуховых центров (когда слуховые центры мозга повреждены). Потеря слуха, вызванная шумом Потеря слуха обычно бывает вызвана длительным воздействием шума. Первым симптомом обычно является неспособность слышать высокочастотные звуки. Если причина чрезмерного шума не будет устранена, слух человека будет ухудшаться и дальше, включая проблемы с распознаванием низкочастотных звуков. Обычно проблема распространяется на оба уха. Потеря слуха, вызванная шумом, неизлечима. Шумовой импульс Потеря слуха может произойти и без длительного шумового воздействия. Кратко- временное шумовое воздействие (даже один сильный импульс), например от выстрела или заклепочного пистолета, может иметь необратимые последствия, включая потерю слуха. Так как шумовое воздействие очень короткое, оно не ощущается в полном объеме. Но один сверхгромкий хлопок может повредить слух на всю жизнь. Без защиты слуха акустическая травма может повредить слух на всю жизнь. Почему я должен использовать средства защиты слуха? Просто потому, что это единственный безопсаный способ избежать потери слуха при опасном уровне шума. Наша задача предложить вам широкий спектр средств защиты слуха, чтобы вы могли выбрать то, что наиболее подходит для ваших нужд. В основном используется два типа защиты слуха – пассивный и активный. Пассивные наушники поглощают шум, это означает что все громкие и раздражающие звуки уменьшаются до безопасного уровня при прохождении через наушники или беруши. Активные (электронные) наушники имеют встроенное электронное устройство с двумя внешними микрофонами для распо- знавания окружающих звуков и передачи их внутрь уха на безопасном уровне шума.Сочетание удобства и безопасности! Что бы вы ни выбрали, вы можете всегда быть уверены в том, что MSA защищает ваш слух, наш более чем 20 летний опыт в разработке продуктов при взаимодействии с охотниками и стрелками гарантирует это. Неповрежденные слуховые клетки под микроскопом Видимое повреждение слуха: поврежденные слуховые клетки 3 www.msa-europe.com Электронные наушники Электронные уровнезависимые наушники MSA защитят вас от опасного шума, в то же время позволяя слышать окружающие звуки. Для распознавания окружающих звуков снаружи каждой чашки наушников расположены два микрофона, которые передают звуки внутрь наушников. Современное электронное устройство снижает опасные шумы до безопасного уровня, позволяя слышать неопасные звуки. В наушниках MSA с функцией «CutOff» вы можете общаться лицом к лицу с другими людьми а также хорошо слышать инструкции и команды не снимая наушников, даже когда вокруг стреляют. Усиление слабых звуков также позволяет вам слышать вашу собаку или играть на более далеком расстоянии чем без наушников. Электронная функция также ограничивает все воспроизводимые звуки максимумом в 82 дБ так что вы всегда защищены от опасного уровня шума. Модель Supreme Pro Supreme Pro Supreme Pro-X Supreme Pro-X Supreme Basic left/RIGHT CutOff Pro Supreme Pro WW Вид оголовья Оголовье Шейное оголовье Оголовье Шейное оголовье Оголовье Оголовье Оголовье Складное оголовье ■ --- ■ --- ■ --- ■ Мягкое оголовье Черная кожа ■ --- ■ --- ■ --- ■ Мягкое оголовье Камуфляжная ткань --- --- ■ --- --- --- --- Доступны цвета Зеленый, черный Зеленый, черный Зеленый, черный Зеленый, черный Зеленый Голубой, желтый Зеленый Технические характеристики Вес, без батареек 310 г 280 г 330 г 280 г 310 г 325 г 340 г Батарейки 2 x AAA/LR03 2 x AAA/LR03 2 x AAA/LR03 2 x AAA/LR03 2 x AAA/LR03 2 X AA/LR6 2 x AAA/LR03 Прибл.срок службы батареи 600 ч 600 ч 600 ч 600 ч 150 ч 1000 ч 600 ч Сохранение функции батареи ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Предупреждение о разрядке батареи ■ ■ ■ ■ ■ ■ Понижение уровня передаваемых звуков до макс. 82 дБ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Усиление слабого сигнала ■ ■ ■ ■ ■ ■ Защита встроенных микрофонов от брызг ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Водонепроницаемость встроенных микрофонов ■ ■ AUX вход ■ ■ ■ ■ ■ (опцион.) ■ ■ Вариант с гелевыми подушечками ■ ■ ■ ■ ■ Гарантия 1 год 1 год 5 лет* 5 лет* 1 год 1 год 1 год Технические нормы Испытаны в соответствии с EN352-1, EN352-4, EN352-6 EN352-1, EN352-4, EN352-6 EN 352-1, EN 352-4, EN 352-6 EN 352-1, EN 352-4, EN 352-6 EN 352-1, EN 352-4, EN 352-6 EN 352-1, EN 352-4, EN 352-6 EN 352-1, EN 352-4, EN 352-6 Уровень шумоподавления SNR дБ (EN 352) 25 24 25 24 25 27 25 H / M / L дБ (EN 352) 28/21/16 26/21/15 28/21/16 26/21/15 28/21/16 31/24/15 28/21/16 *с электронными компонентами 4 www.msa-europe.com Supreme Pro и Supreme Pro X Наушники серии Supreme Pro доступны в двух вариантах, Supreme Pro и Supreme Pro-X, оба варианта доступны с зелеными и черными чашками. Вы также можете выбирать между вариантом со складным или шейным оголовьем. Наушники Supreme Pro-X имеют влагозащищенные микро- фоны и 5 летнюю гарантию на электронные компоненты. Также доступна версия со складным камуфляжным ого- ловьем. Стандартный вариант снабжен комфортными подушечками из вспененного материала. Для повышения комфорта, особенно при длительном ношении в жарких областях, также имеются варианты с подушечками, наполненными силикагелем. См. таблицу ниже. Наушники Supreme также доступны в базовой комплекта- ции, Supreme Basic, разработанной с минимальным набором встроенных функций. Ключевые характеристики продукта • Плоская конструкция чашек подходит как для праворуких так и для леворуких стрелков • Два хорошо защищенных микрофона обеспечивают прекрасную прямую передачу звука • Водонепроницаемый батарейный отсек, открывающийся снаружи • 3.5 мм AUX вход для подключения внешних источников, таких как охотничья рация • Низкое потребление энергии батареи (600 часов работы с 2 AAA батарейками) • Складная конструкция для удобного хранения • Лёгкое регулирование звука (2 кнопки) даже если Вы носите перчатки • Автоматическое выключение сохраняет энергию батареи • Звуковой сигнал предупреждает за 40 часов об окончании службы батареи • Высокая степень усиления слабых звуков Информация для заказа Линия Supreme Pro Тип Тип оголовья Цвет чашек Подушечки Артикул SNR уровень шумоподавления Supreme Pro Складное кожаное оголовье Зеленый Вспененные SOR75302 25 дБ Складное кожаное оголовье Черный Вспененные SOR75302-02 25 дБ Складное кожаное оголовье Зеленый Гелевые SOR75302-G 25 дБ Складное кожаное оголовье Черный Гелевые SOR75302-02-G 25 дБ Шейное оголовье Зеленый Вспененные SOR76302 24 дБ Шейное оголовье Черный Вспененные SOR76302-02 24 дБ Supreme Pro-X Складное комуфляжное оголовье Зеленый Вспененные SOR75302-X 25 дБ Складное комуфляжное оголовье Зеленый Гелевые SOR75302-X-G 25 дБ Складное кожаное оголовье Зеленый Вспененные SOR75302-X/L 25 дБ Складное кожаное оголовье Зеленый Гелевые SOR75302-X/L-G 25 дБ Складное кожаное оголовье Черный Вспененные SOR75302-X-02 25 дБ Складное кожаное оголовье Черный Гелевые SOR75302-X-02-G 25 дБ Шейное оголовье Зеленый Вспененные SOR76302-X 24 дБ Шейное оголовье Черный Вспененные SOR76302-X-02 24 дБ Supreme Basic Оголовье Зеленый Вспененные SOR75300 25 дБ Supreme Basic AUX Оголовье Зеленый Вспененные SOR75301 25 дБ Supreme Pro с оголовьем Supreme Pro с шейным оголовьем Supreme Pro-X с комуфляж- ным оголовьем Supreme Basic лет5 лет Г а р а н т и я н а э л е к т р о н н ы е к о м п о н е н т ы 5 www.msa-europe.com Supreme Pro WW В Supreme Pro WW помимо существующих функций добавлена возможность дву- сторонней связи. С помощью технологии Bluetooth® можно подключать наушники к любым устройствам, с возможностью Bluetooth® подключения, таким как мо- бильные телефоны или рация. Больше никаких проводов, стесняющих движение. Ключевые характеристики • Свойства электрон

PRODUCT GROUP Средства коммуникации, защиты слуха и зрения для гражданской обороны 2 www.msa-europe.com Высокоэффективные решения по защите органов слуха и средствам коммуникации Наушники MSA Supreme Pro гарантируют сотрудникам правоохранительных орга- нов,военнослужащим, охотникам оптимальную защиту с возможностью слышать звуки окружающей среды. Наушники Supreme Pro идеальны для использования на стрельбищах, так как форма обоих наушников позволяет стрелять с любого плеча, что удобно как для правшей, так и для левшей. Многофункциональная система защиты органов слуха Коммуникационная система Supreme Pro может использоваться совместно с балли- стическими касками, обеспечивая возможность свободного общения и защиту слуха в зоне возникновения громких внезапных звуков, например, в зоне стрельбы из боевого оружия. Распложенные на чашках микрофоны усиливают ситуационную осведомлённость пользователей, позволяя им слышать звуки окружающей среды, защищая при этом слух. Вредные звуки понижаются до безопасного уровня 82 dB (A), а низкие звуки усиливаются. Коммуникационная система может использоваться отдельно или совместно с баллистическими касками, масками и очками MSA. Электронная схема с уровнезависимой функцией MSA применяет в наушниках Supreme Pro электронную схему воспроизведения внешних звуков с уровнезависимой функцией. Вместо отсечения высоких шумов происходит снижение их до безопасного уровня, так называемая настройка в зависимости от уровня шума. А это значит, что Вы можете разговаривать со своими друзьями во время охоты, даже если другие в это время стреляют. При ежедневных патрулированиях, общественных беспорядках, рейдах на лаборатории по производству наркотиков или даже террористических угрозах – Вы можете доверять MSA свою собственную безопасность. Supreme Pro Высококачественные наушники, настраиваемые в зависимо- сти от уровня шума, усиливают слабые звуки для лучшего восприятия и позволяют вербальную коммуникацию на небольшом расстоянии. Наушники Supreme Pro Ассортимент наушников с возможностью двухстороннего общения обеспечивает отчётливое и беспроблемное обще- ние. Доступны с различными тангентами для подключения к широкому ассортименту средств радиосвязи. Тактические гарнитуры Lightweight и In-ear Применяя принцип костной звукопроводимости, пользова- тель может продолжать общение как в тихой, так и в шумной обстановке. Пассивные наушники Пассивные шумозащитные наушники left/RIGHT отличаются от всех существующих средств защиты органов слуха. Индивидуальные наушники со специальной конструкцией для левого и правого уха компенсируют ассиметрию ушей. Они доступны в трёх уровнях защиты. Беруши Беруши RIGHT обеспечивают хорошее шумопонижение и максимальный комфорт. Очки Мы предлагаем широкий ассортимент высококачественных баллистических защитных и закрытых очков, прошедших испытания в соответствии с STANAG 2920 и STANAG 4296 внешней лаборатории: Beschussamt Mellrichstadt. Широкий ассортимент продукции MSA предлагает широкий ассортимент продукции для использования в различных областях применения: 3 www.msa-europe.com Модель Supreme Pro Supreme Pro X Supreme Pro 3+ Supreme Basic Версия оголовья Складное оголовье ■ ■ ■ ■ Оголовье, чёрного цвета, кожаное ■ ■ ■ ■ Оголовье, зелёный цвет для военнослужащих, ткань ■ Затылочное крепление ■ ■ Варианты цветов, чашки наушников Доступные цвета Зелёный, чёрный Зелёный, чёрный Зелёный Зелёный Технические характеристики Вес без батареи, версия с оголовьем 310 г 330 г 338 г 310 г Вес без батареи, версия с затылочным креплением 280 г 280 г – – Батареи 2 x AAA/LR03 2 x AAA/LR03 2 x AAA/LR03 2 x AAA/LR03 Приблизительный срок работы батареи, при соблюдении условий использования 600 h 600 h 600 h 150 h Влагозащищённый батарейный отсек ■ ■ ■ Функция энергосбережения ■ ■ ■ ■ Сигнал о низком заряде батареи ■ ■ ■ Ограничение уровня звука, макс. 82 dB ■ ■ ■ ■ Усиление слабых сигналов ■ ■ ■ Брызгозащищённые микрофоны ■ ■ ■ Влагозащищённые микрофоны ■ Аудио вход (AUX) ■ ■ ■ ■под заказ Опция с гелевыми подушечками ■ ■ Принадлежности Гигиенические комплекты ■ ■ ■ ■ Нормативы Отвечают стандарту EN 352-1, EN 352-4, EN 352-6 и ANSI S3.19-1974 Противошумовые характеристики для версии с оголовьем SNR dB (EN 352) 25 25 28 25 H/M/L dB (EN 352) 28/21/16 28/21/16 29/26/18 28/21/16 NRR dB (ANSI) 18 18 – – Противошумовые характеристики для версии с затылочным креплением SNR dB (EN 352) 24 24 – – H/M/L dB (EN 352) 26/21/15 26/21/15 – – NRR dB (ANSI) 19 19 – – Supreme – Высокоэффективные уровнезависимые наушники Настраиваемые в зависимости от уровня шума электронные наушники Supreme защищают Вас от воздействия вредных шумов, при этом дают возможность слышать звуки окружающей среды. Звуковое окружение улавливается двумя микрофо- нами снаружи каждой чашки наушника и репродуцируется внутри наушника. Усовершенствованная электронная конструк- ция понижает вредные шумы до безопасного уровня, при этом позволяя слышать безопасные звуки. Благодаря наушникам Supreme Вы можете разговаривать с другими людьми, слышать команды и инструкции не снимая наушников, даже если другие в это время стреляют. Краткие сведения о продукции 4 www.msa-europe.com Supreme Pro Наушники Supreme Pro сочетают оптимальную защиту с высоким коэффициентом усиления звука, AUX вход и влагозащищённый батарейный отсек. Они доступны с зелёными или чёрными чашками, со складным оголовьем или с затылочным креплением. Стандартно наушники оснащены удобной подушечкой из вспененного материала, также оголовья доступны с гелевой версией подушечек. Supreme Pro-X Наушники Supreme Pro-X имеют те же характеристики, что и наушники Supreme Pro. Дополнительно: • Влагозащищённые микрофоны (Тест IP 67) • Заказное оголовье зелёного цвета для военнослужащих • 5 лет гарантии на электронику Основные характеристики: • Форма обоих наушников позволяет стрелять с лю бого плеча, что удобно как для правшей, так и для левшей • Удобное складное оголовье или затылочное креп- ление • Два отдельных микрофона обеспечивают отлич- ное качество звука и возможность определения направления на источник звука • Высокий коэффициент усиления и неискажённое воспроизведение звуков • Аудио вход (AUX) для подключения внешних радио устройств, например, радио • Поставляется с кабелем с 3,5 мм разъёмом (моно) Артикул Тип держателя Цвет чашек Подушечки SOR75302 Складное кожаное оголовье Зелёный Вспененный материал SOR75302-02 Складное кожаное оголовье Чёрный Вспененный материал SOR75302-G Складное кожаное оголовье Зелёный Гель SOR75302-02-G Складное кожаное оголовье Чёрный Гель SOR76302 Затылочное крепление Зелёный Вспененный материал SOR76302-02 Затылочное крепление Чёрный Вспененный материал Артикул Тип держателя Цвет чашек Подушечки SOR75302-X Складное оголовье, зелёный цвет для военнослужащих Зелёный Вспененный материал SOR75302-X-G Складное оголовье, зелёный цвет для военнослужащих Зелёный Гель SOR75302-X-02 Складное оголовье, чёрный, ткань Чёрный Вспененный материал SOR75302-X-02-G Складное оголовье, чёрный, ткань Чёрный Гель SOR75302-X/L Складное оголовье, кожаное Зелёный Вспененный материал SOR75302-X/L-G Складное оголовье, кожаное Зелёный Гель SOR75302-X/L-02 Складное оголовье, кожаное Чёрный Вспененный материал SOR75302-X/L-02-G Складное оголовье, кожаное Чёрный Гель SOR76302-X Затылочное крепление Зелёный Вспененный материал SOR76302-X-02 Затылочное крепление Чёрный Вспененный материал Оголовье Supreme Pro Supreme Pro-X Оголовье зелёного цвета для военных Затылочное крепление Supreme Pro Информация для заказа Информация для заказа www.msa-europe.com Supreme Pro 3+ Наушники Supreme Pro 3+ имеют те же электронные особенности, что и Supreme Pro, но обладают большим размером наушников без скошенной нижней части. Больший объём наушников обеспечивает дополнительную защиту от громкого шума. Throat microphone Headband Neckband NEXUS Основные характеристики: • Стандартная электроника • Отсек для батареи внутри чашечек • Доступны с аудио входом или без