PDFBuklet 3S 1открыть PDF ↗
Полнолицевые маски серии 3S
[ Ещё лучше, чем раньше – для Вашей пользы]
Полнолицевая маска 3S фирмы MSA AUER – она
лидирует в мире по количеству проданных масок
(более 5 млн. шт.) – была усовершенствована.
Маска 3S, опробованная на практике, обеспечивает
ещё больший комфорт при её использовании.
Маска 3S – до сих пор фаворит среди мировых
аналогов – повысила свои эксплуатационные качества
за счёт более мягкого обтюратора, более широких
ремней оголовья и более глубокого подмасочника.
Улучшена
2
Описание
1. Лицевая часть маски
Лицевая часть маски изготовлена из специальной смеси
резины, благодаря чему стала ещё более мягкой и
удобной, чем раньше. Широкий обтюратор и глубокий
подмасочник обеспечивают плотное прилегание без
давления на голову. Маска 3S производится также из
жёлтого силикона. Некоторые типы маски 3S выпуска-
ются в малых размерах. (Они остались без изменений.)
2. Смотровое стекло
Смотровое стекло из ударопрочного поликарбоната
закрепляется в маске при помощи пластмассовой
зажимной рамы, состоящей из двух частей. Большой
обзор маски является дополнительным фактором для
повышения безопасности пользователя. Некоторые
типы масок имеют смотровые стёкла с покрытием из
силиката или многослойные стёкла.
3. Соединительный элемент
Соединительный элемент закреплён при помощи скобы
в лицевой части маски. Он имеет резьбовой или
штекерный разъём, клапан вдоха и переговорную
мембрану, которая обеспечивает качественную связь.
4. Клапан выдоха
Клапан выдоха расположен в самой нижней части маски.
Благодаря большому сечению клапана достигается очень
низкое сопротивление воздуха при выдохе. Крышку
клапана и корпус предкамеры можно легко заменить.
5. Ремни крепления оголовья
Ремни крепления оголовья обеспечивают быстрое на-
девание и снятие маски. Уменьшает давление на голову
даже под защитным шлемом. Маску можно с помощью
ремня носить на груди в постоянной готовности. За счёт
увеличения отверстий на лицевой части маски проис-
ходит более удобное прилегание.
6. Внутренняя маска
Внутренняя маска обеспечивает благоприятный доступ
воздуха и таким образом предотвращает запотевание
смотрового стекла. А также позволяет уменьшить
мёртвую зону. Мягкие отбортовки обеспечивают
приятное прилегание к лицу.
1
2
3
4
5
6
Безопасность
Комфортность
Универсальность
3
MSA AUER как ведущий специалист на мировом рынке по выпуску средств защиты органов
дыхания, наряду с известными масками 3S, предлагает ещё две серии масок: Ultra Elite и серию
Advantage, а также большой набор фильтров и дыхательных аппаратов.
Комфортность
Мягкий обтюратор, более широкие ремни оголовья
• Не раздражающий кожу материал (смесь резины, силикон)
• Широкий обтюратор и глубокий подмасочник уменьшают
давление на голову
• Быстрое надевание и снятие
• Низкое сопротивление при вдыхании и выдыхании
Универсальность
Широкий ассортимент продукции для всех областей
применения
• Более 50 видов изделий предлагается на индивидуальный выбор!
Таблицы на следующих страницах показывают маски, пользующиеся
наибольшим спросом
• Имеются стандартных и малых размеров («small»)
• Ремни для крепления оголовья применяются из разного материала: резины,
силикона, Nomex, EZ-don, адаптер для комбинированной маски-шлема
• Смотровое стекло с силикатным покрытием или многослойное стекло,
устойчивое против сильных механических и химических воздействий
• Наличие дополнительных принадлежностей
• Маска 3S Basis Plus как экономическая альтернатива (смотрите
проспект 05-413.2)
• Имеются комбинированные маски-шлемы (смотрите проспект 05-432.1)
Безопасность
Успех во всём мире говорит сам за себя
• Маска, одна из самых широко известных в мире
• Продано более 5 млн. штук
• Соответствует самым высоким требованиям стандартов
безопасности
• Большое смотровое стекло
• Имеет сертификат по норме EN 136 класс 3
Более широкие ремни
оголовья обеспечива-
ют высокий комфорт
для пользователя –
не защемляя при этом
волосы
Современный
внешний вид маски
достигнут за счёт
улучшенного дизайна
её лицевой части
Новый адаптер для
комбинированной
маски-шлема –
исключительно
только у MSA AUER
Выпускается маска для
маленьких размеров
головы и лица
Маски различной величины служат только для
наглядного показа и не соответствуют масштабу
Безопасность
Комфортность
Универсальность
Комбинированные маски-
шлемы (MSA GALLET)
Силиконовые
маски (жёлтые)
Лицевая часть маски из
резины
3S-Silikon
D2055718
Смотровое стекло из
поликарбоната (PC)
3S-V-Silikon
D2055769
Смотровое стекло из
поликарбоната (PC) с
силикатным покрытием
3S-Vg-Silikon
D2055711
Многослойное смотровое
стекло
3S-H-F1
10042635
3S-H-F1 Small
10044435
Смотровое стекло из поли-
карбоната (PC), для шлемов
типа MSA GALLET F1
3S-H-V-F1
10044109
Смотровое стекло из поли-
карбоната (PC) с силикат-
ным покрытием, для шлемов
типа MSA GALLET F1
3S-H-Vg-F1
10044130
Многослойное смотровое
стекло, для шлемов типа
MSA GALLET F1
3S
D2055000
3S Small
D2055779
Смотровое стекло из
поликарбоната (PC)
3S-V
D2055772
Смотровое стекло из
поликарбоната (PC) с
силикатным покрытием
3S-Vg
D2055774
Многослойное смотровое
стекло
Полнолицевая маска применяется с фильтрами, дыхательным
нормального давления, шланговыми и воздуходувными пр
Маски со стандартным разъёмом (EN 148-1).
[Нормальное давление ]
Маски серии 3S и информация для заказчика
Тип маски и
№ для заказа
Детали:
Тип маски и
№ для заказа
Детали:
Тип маски и
№ для заказа
Детали:
F1 = шлем MSA GALLET F1 ·
H = шлем ·
PF = резьбовое соединение M 45 x 3 ·
PS = MSA AUE
Пояснения:
3S-EZ
D2055767
Смотровое стекло из поли-
карбоната (PC). Специальное
крепление ремней типа Nomex
для быстрого надевания и
снятия маски
3S с автодатчиком
10013877
Смотровое стекло из поли-
карбоната (PC); маска
имеет встроенный авто-
датчик для автоматичес-
кой идентификации
3S-PF
D2055741
Смотровое стекло из
поликарбоната (PC)
3S-Vg-PF
D2055783
Многослойное смотровое
стекло
3S-EZ-PF
D2055791
Смотровое стекло из поли-
карбоната (PC). Специаль-
ное крепление ремней
типа Nomex для быстрого
надевания и снятия маски
3S-PF-Silikon
D2055763
Смотровое стекло из
поликарбоната (PC)
3S-Vg-PF Silikon
D2055784
Многослойное смотровое
стекло
3S-H-PF-F1
10042636
3S-H-PF-F1 Small
10044437
Смотровое стекло из поли-
карбоната (PC), для шле-
мов типа MSA GALLET F1
3S-H-PF-Vg-F1
10044131
Многослойное смотровое
стекло, для шлемов типа
MSA GALLET F1
Резьбовое соединение M 45 x 3
Маска с пружинным клапаном выдоха и с резьбовым соединением согласно
EN 148-3 (M 45 x 3), а также с красной крышкой разъёма
ми аппаратами
риборами
ER штекерное соединение для LA 88- и LA 96-AS ·
MaXX = MSA AUER штекерное соединение для AutoMaXX-AS ·
Small = маленькая лицевая часть ·
V = материал
3S-PS
D2055751
Смотровое стекло из
поликарбоната (PC)
3S-Vg-PS
D2055785
Многослойное смотровое
стекло
3S-EZ-PS
D2055792
Смотровое стекло из поли-
карбоната (PC). Специальное
крепление ремней типа
Nomex для быстрого наде-
вания и снятия маски
3S-PS-Silikon
D2055764
Смотровое стекло из
поликарбоната (PC)
3S-Vg-PS-Silikon
D2055787
Многослойное смотровое
стекло
3S-PS-MaXX Silikon
10031388
Смотровое стекло из
поликарбоната (PC)
3S-H-PS-F1
10042637
3S-H-PS-F1 Small
10044439
Смотровое стекло из поли-
карбоната (PC), для шлемов
типа MSA GALLET F1
3S-H-PS-Vg-F1
10044132
Многослойное смотровое
стекло, для шлемов типа
MSA GALLET F1
3S-H-PS-MaXX-F1
10042638
3S-H-PS-MaXX-F1 Small
10044441
Смотровое стекло из поли-
карбоната (PC), для шлемов
типа MSA GALLET F1
Штекерное соединение MSA AUER
Маска с пружинным клапаном выдоха и со штекерным соединением MSA AUER,
а также с красной крышкой разъёма
3S-PS-MaXX
10031422
Смотровое стекло из
поликарбоната (PC)
3S-EZ-PS-MaXX
10031420
Смотровое стекло из поли-
карбоната (PC). Специаль-
ное крепление ремней
типа Nomex для быстрого
надевания и снятия маски
Штекерное соединение AutoMaXX
Маска с пружинным клапаном выдоха и со штекерным
соединением AutoMaXX, а также с красной крышкой разъёма
Полнолицевая маска для применения с лёгочным автоматом избыточного
давления для дыхaтельных аппаратов на сжатом возду
PDFInstrukciya 3S 1открыть PDF ↗
MSA AUER 3S (CIS)
ǽȜșțȜșȖȤȓȐȎȭ ȚȎȟȘȎ
ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȝȜ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȖ
10051498/01 R01.09
RU
2
ȽɈɃɇȻɈɃɀ!
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɩɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɩɨɥɧɨɥɢɰɟɜɨɣ ɦɚɫɤɢ MSA AUER 3S (ɞɚɥɟɟ ɩɨ ɬɟɤɫɬɭ – ɦɚɫɤɚ). ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɟɝɨ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɢ
ɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ MSA AUER ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɟɝɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ.
Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɵɛɨɪ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɥɟɠɢɬ ɧɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟ, MSA AUER ɧɟɫɺɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɦɚɫɤɢ.
3
1
ɉɜɩɢɨɛɲɠɨɣɠ ɣ ɧɛɫɥɣɫɩɝɥɛ
1.1
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɇɚɫɤɚ MSA AUER 3S, MSA AUER 3S-V
MSA AUER 3S-Silicone, MSA ȺUȿR 3S-V Silicɨne
1.2
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
ɦɚɫɤɚ
ɤɨɪɩɭɫ ɦɚɫɤɢ
ɫɦɨɬɪɨɜɨɟ
ɫɬɟɤɥɨ
ɰɜɟɬ
MSA AUER 3S
(ɫɦɨɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ)
ȺUȿR 3S
F
ɱɺɪɧɵɣ
MSA ȺUȿR 3S-V
(ɫɦɨɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ,
ɫ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ)
ȺUȿR 3S
F-V
ɱɺɪɧɵɣ
MSA ȺUȿR 3S-Silicɨne
(ɫɦɨɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ)
ȺUȿR 3S
F
ɠɺɥɬɵɣ
MSA ȺUȿR 3S-V Silicɨne
(ɫɦɨɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ,
ɫ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ)
ȺUȿR 3S
F-V
ɠɺɥɬɵɣ
2
Ɉɛɢɨɛɲɠɨɣɠ
Ⱦɵɯɚɬɟɥɶɧɚɹ ɦɚɫɤɚ MSA AUER 3S ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ
(ȽɈɋɌ Ɋ 12.4.215-99) ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɚɳɢɬɵ ɨɪɝɚɧɨɜ
ɞɵɯɚɧɢɹ, ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɟɝɨ ɱɚɫɬɶɸ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɞɵɯɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɫ
ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ, ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚɦɢ ɧɚ ɫɠɚɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ,
ɲɥɚɧɝɨɜɵɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚɦɢ ɢ ɲɥɚɧɝɨɜɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɧɚ ɫɠɚɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ. ɉɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɷɬɢɯ
ɦɚɫɨɤ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɫɬɪɚɧɟ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ
ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɦɚɫɤɭ ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɨɞɹɧɭɸ
ɡɚɜɟɫɭ. ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ, ɧɨɫɹɳɢɟ ɛɨɪɨɞɭ ɢɥɢ ɛɚɤɟɧɛɚɪɞɵ, ɦɨɝɭɬ ɫɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ ɫ
ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɧɟɩɥɨɬɧɨɝɨ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ ɦɚɫɤɢ ɤ ɥɢɰɭ. Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɩɨɥɧɨɝɨ
ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ
ɦɚɫɤɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ
ɫ
ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɦ
ɡɪɟɧɢɟɦ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɨɩɪɚɜɭ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɳɢɯ ɥɢɧɡ, ɜɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɜ
ɦɚɫɤɭ.
Ɇɚɫɤɚ 3S ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ
ɩɨ ɩɪɨɜɟɪɤɚɦ ɢ ɞɨɩɭɫɤɚɦ. Ɉɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ȽɈɋɌ Ɋ
12.4.189-99 Cl. 3, ȾɋɌɍ EN 136:2003 Cl.3.
4
3
Ɏɬɭɫɩɤɬɭɝɩ ɣ ɪɫɣɨɱɣɪ ɟɠɤɬɭɝɣɺ
3.1
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɚɫɤɢ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ. 1.
3.2
ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ȼɞɵɯɚɟɦɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɡɥɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɤɥɚɩɚɧ ɜɞɨɯɚ ɢ
ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɫɦɨɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɹ ɟɝɨ
ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɟɩɭɫɤɧɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ
ɦɚɫɤɭ. ȼɵɞɵɯɚɟɦɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɜɵɯɨɞɢɬ ɧɚɪɭɠɭ ɱɟɪɟɡ ɤɥɚɩɚɧ ɜɵɞɨɯɚ.
4
Ɋɫɣɧɠɨɠɨɣɠ
4.1
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
Ƚɨɬɨɜɭɸ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɦɚɫɤɭ ɧɨɫɹɬ ɧɚ ɪɟɦɟɲɤɟ ɧɚ ɝɪɭɞɢ ɢɥɢ ɜ ɮɭɬɥɹɪɟ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ. Ʉɨɝɞɚ ɦɚɫɤɚ ɜɢɫɢɬ ɧɚ ɝɪɭɞɢ, ɤɪɸɱɨɤ ɪɟɦɟɲɤɚ ɩɪɢɫɬɺɝɢɜɚɸɬ ɤ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɡɚɫɬɺɠɤɟ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɦɚɫɤɢ ɨɬ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ.
4.2
ɇɚɞɟɜɚɧɢɟ ɦɚɫɤɢ
Ⱦɜɭɦɹ ɪɭɤɚɦɢ ɪɚɡɜɟɞɢɬɟ ɥɹɦɤɢ ɨɝɨɥɨɜɶɹ ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɨɞɛɨɪɨɞɨɤ ɜ ɧɢɠɧɟɟ
ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟ ɦɚɫɤɢ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɞɟɧɶɬɟ ɦɚɫɤɭ ɧɚ ɝɨɥɨɜɭ. ɇɚɬɹɧɢɬɟ ɨɝɨɥɨɜɶɟ
ɩɨɜɟɪɯ ɝɨɥɨɜɵ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɥɹɦɤɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɢ ɩɥɨɬɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɩɨɥɧɨɟ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɟ ɦɚɫɤɢ (ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɢɠɧɢɟ ɥɹɦɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɜɢɫɤɚɯ ɢ ɧɚ ɥɛɭ),
ɫɦ. ɪɢɫ. 2, 3.
4.3
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ ɢ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɦɚɫɤɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɡɥɚ ɦɚɫɤɢ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɥɚɞɨɧɶɸ (ɪɢɫ. 4).
ɉɪɢ ɜɞɨɯɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɨɳɭɳɚɬɶ ɩɨɞɫɨɫɚ ɜɨɡɞɭɯɚ. Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɦɚɫɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɦɚɫɤɢ. Ȼɨɥɟɟ
ɧɚɞɺɠɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɜ ɞɵɦɨɤɚɦɟɪɟ, ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ.
4.4
ɋɧɹɬɢɟ ɦɚɫɤɢ
Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɥɹɦɤɢ ɨɝɨɥɨɜɶɹ, ɨɬɬɹɧɭɜ ɡɚɫɬɺɠɤɢ ɜɩɟɪɺɞ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɩɚɥɶɰɚɦɢ (ɪɢɫ.
5). ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɨɡɶɦɢɬɟ ɦɚɫɤɭ ɡɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɡɟɥ (ɨɩ ɨɠ ɢɛ ɥɦɛɪɛɨ
ɝɶɟɩɰɛ) ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɧɚɡɚɞ ɱɟɪɟɡ ɝɨɥɨɜɭ (ɪɢɫ. 6).
5
5
ɒɣɬɭɥɛ, ɭɠɰɨɣɲɠɬɥɩɠ ɩɜɬɦɮɡɣɝɛɨɣɠ ɣ ɟɠɢɣɨɯɠɥɱɣɺ
5.1
ɑɢɫɬɤɚ
Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɡɚɝɪɹɡɧɺɧɧɨɣ ɦɚɫɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɺɩɥɭɸ ɜɨɞɭ ɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
ɉɟɪɟɞ
ɱɢɫɬɤɨɣ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ
ɦɟɦɛɪɚɧɵ
ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɜɞɨɯɚ ɢ ɜɵɞɨɯɚ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɦɚɫɤɭ ɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ (ʋ
ɚɪɬɢɤɭɥɚ D2055038) ɨɬɤɪɭɬɢɬɟ
ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɧɭɸ
ɦɟɦɛɪɚɧɭ. Ʉɚɠɞɭɸ ɞɟɬɚɥɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɵɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ
ɦɟɫɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɭɲɢɜ. Ɉɱɢɳɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɭɲɢɬɶ
ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɫɢɥɶɧɵɯ ɢɡɥɭɱɚɬɟɥɟɣ ɬɟɩɥɚ (ɫɨɥɧɰɟ, ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ). ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɭɲɢɥɶɧɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 50°C. ɋɪɨɤɢ ɱɢɫɬɤɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɩ. 7.
5.2
Ⱦɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ
Ⱦɟɡɢɧɮɟɤɰɢɸ ɦɚɫɨɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɱɢɫɬɤɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ ɩ. 5.1.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ MSA AUER 90.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɚɧɚ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ. ɉɨɫɥɟ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ ɜɫɟ
ɞɟɬɚɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɵɬɶ ɜɨɞɨɣ, ɜɵɫɭɲɢɬɶ ɢ ɫɨɛɪɚɬɶ. ɋɪɨɤɢ
ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɩ. 7.
5.3
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɦɚɫɤɢ, ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɵɞɨɯɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɟɧɭ ɞɟɬɚɥɟɣ. ɋɪɨɤɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɢ ɡɚɦɟɧ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɩ. 7. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ, ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɥɢ ɦɚɫɤɚ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ - ɦɟɦɛɪɚɧɵ ɤɥɚɩɚɧɨɜ. Ⱦɥɹ
ɪɟɦɨɧɬɚ ɦɚɫɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ MSA AUER.
ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɣ ɱɢɫɬɤɢ, ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ.
5.3.1 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɵɞɨɯɚ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɧɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɦɟɦɛɪɚɧɭ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɵɞɨɯɚ
ɢɥɢ ɤɥɚɩɚɧ ɜɵɞɨɯɚ ɜ ɫɛɨɪɟ ɧɚ ɧɨɜɵɣ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ
ɨɬɜɢɧɬɢɬɟ ɪɟɡɶɛɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɦɚɫɤɢ (ɪɢɫ. 7).
Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ ɤɥɚɩɚɧɚ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɵɞɨɯɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɤɢ ɤɥɚɩɚɧɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚɪɭɠɭ ɜɩɟɪɺɞ, ɚ ɧɟ ɜ
ɫɬɨɪɨɧɭ. ɗɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɟɧɨ ɩɪɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɦɚɫɤɢ. ɋɪɨɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ
ɡɚɦɟɧɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɩ. 7.
6
5.3.2 Ɂɚɦɟɧɚ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɧɨɣ ɦɟɦɛɪɚɧɵ
Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɧɨɣ ɦɟɦɛɪɚɧɵ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɦɚɫɤɭ ɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ (ʋ ɚɪɬɢɤɭɥɚ D2055038) ɨɬɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɡɶɛɨɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɭɸ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɧɭɸ ɦɟɦɛɪɚɧɭ ɫ ɩɪɢɤɥɟɟɧɧɵɦ ɤ ɧɟɣ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɤɨɥɶɰɨɦ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦ ɤ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɭɡɥɭ (ɪɢɫ. 1). ɋɪɨɤɢ ɡɚɦɟɧɵ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɩ. 7.
5.3.3 Ɂɚɦɟɧɚ ɫɦɨɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ
ȼɵɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɢɡ ɪɚɦɤɢ ɫɦɨɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ. Ɋɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟ ɞɜɟ ɩɨɥɨɜɢɧɤɢ
ɪɚɦɤɢ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɫɬɟɤɥɨ. ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ
ɩɚɡ ɪɚɦɤɢ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɱɢɫɬɵɣ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɨɜɨɝɨ ɫɦɨɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ ɫɨɜɦɟɳɟɧɵ ɦɟɬɤɢ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɦɚɫɤɢ, ɧɚ ɫɦɨɬɪɨɜɨɦ
ɫɬɟɤɥɟ ɢ ɧɚ ɩɨɥɨɜɢɧɤɚɯ ɪɚɦɤɢ ɫɬɟɤɥɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɫɜɟɪɯɭ ɢ ɫɧɢɡɭ.
ɋɦɨɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ «unten» (ɨɣɢ) ɤ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɭɡɥɭ (ɪɢɫ. 8).
6
Ɋɫɩɝɠɫɥɛ ɞɠɫɧɠɭɣɲɨɩɬɭɣ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɩɚɞɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ
ɩɨɞɦɚɫɨɱɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ. ɂɫɩɵɬɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɝɨɥɨɜɵ-ɦɚɧɟɤɟɧɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɦɚɫɨɤ MSA AUER ɢɥɢ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ MSA AUER Multitest (Plus),
ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɦɚɫɤɢ
ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɤɥɚɩɚɧɵ ɜɞɨɯɚ ɢ ɜɵɞɨɯɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬɵ. Ɇɚɫɤɚ
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ, ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɪɚɡɪɟɠɟɧɢɢ ɜ 10 ɦɛɚɪ ɜ ɩɨɞɦɚɫɨɱɧɨɦ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 1 ɦɛɚɪ ɜ ɦɢɧɭɬɭ ɩɪɢ
ɭɜɥɚɠɧɺɧɧɨɣ ɦɟɦɛɪɚɧɟ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɵɞɨɯɚ.
7
7
Ɍɫɩɥɣ ɪɫɩɝɠɫɩɥ ɣ ɩɜɬɦɮɡɣɝɛɨɣɺ
ȼ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɬɚɛɥɢɰɟ
ɭɤɚɡɚɧɵ
ɫɪɨɤɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɨɤ,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɮɢɪɦɨɣ MSA AUER, ɫ ɭɱɺɬɨɦ ɩɪɚɜɢɥ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɞɥɹ
ɧɟɦɟɰɤɨɣ
ɩɨɠɚɪɧɨɣ
ɨɯɪɚɧɵ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ vfdb-0804. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɬɚɤɠɟ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɷɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɫ ɨɩɟɪɟɠɟɧɢɟɦ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɫɪɨɤɨɜ.
ɜɢɞ ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɯ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɫɪɨɤɢ
ɪɚɛɨɬ
(ɤɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ)
ɩɟɪɟɞ ɩɪɢ-
ɦɟɧɟɧɢɟɦ1
ɩɨɫɥɟ ɩɪɢ-
ɦɟɧɟɧɢɹ
ɤɚɠɞɵɟ
ɩɨɥɝɨɞɚ
ɤɚɠɞɵɟ
2 ɝɨɞɚ
ɤɚɠɞɵɟ
4 ɝɨɞɚ
ɤɚɠɞɵɟ
6 ɥɟɬ
ɱɢɫɬɤɚ ɢ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ
ɯ
ɯ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ,
ɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɯ
ɯ
ɯ2
ɡɚɦɟɧɚ ɦɟɦɛɪɚɧɵ
ɤ